Какво е " COMPLICATIILE " на Български - превод на Български

• усложнения
• усложненията

Примери за използване на Complicatiile на Румънски и техните преводи на Български

Complicatiile ce pot aparea sunt la distanta sau locale.
Наличието на усложнения на местно или далечно разстояние.

Care sunt riscurile si complicatiile asociate cu aceasta procedura?
Какви са рисковете и усложненията, свързани с процедурата?

Tratamentul precoce poate salva viata si reduce complicatiile.
Навременната терапия може да спаси живота, да намали броя на усложненията.

Care sunt riscurile si complicatiile asociate cu aceasta procedura?
Какви са рисковете и усложненията, свързани с тази процедура?

Cel mai important timp pentru a începe un tratament pentru a preveni complicatiile.
Най-важното време да започнете лечение за предотвратяване на усложнения.

Unele dintre complicatiile care rezulta din vărsături cu sânge în timpul sarcinii sunt:.
Някои от усложненията, които са резултат от повръщане на кръв по време на бременност са:.

Uşor de a opera, poate regla viteza, scurtarea timpului de funcţionare, reduce complicatiile.
Лесно да се работи, може да регулирате скоростта, съкращаване на времето за операцията, намаляване на усложнения.

Am cuplat complicatiile acestei rutina prin obtinerea mai dependent față de conceptul de alimente nesanatoase.
Аз съчетано усложненията на тази рутина от все по-пристрастен към концепцията на нездравословни храни.

Pacientii care au un stil de viata sedentar risca nu numai pentru a obtine hemoroizii, dar, de asemenea, duce la complicatiile sale.
Хората, които водят заседнал начин на живот, не само рискуват да получат хемороиди, но и за усложненията си.

Ne-au spus deja despre complicatiile de tuse, şi dat câteva sugestii despre cum pentru a vindeca de tuse.
Ние вече ви казах за усложнения на кашлица, и ви дава няколко предложения за това как да се излекува кашлица.

Tratamentul aplicat in aceasta situatie nu poate trata cauza, ci doar simptomele si complicatiile induse de leziunile genetice.
Прилаганото в този случай лечение не може да излекува причината, а само симптомите и усложненията причинени от генетичните поражения.

Pentru a evita complicatiile anesteziei epidurale in timpul perforării este necesar să rămână cât mai posibil.
За да се избегнат усложненията на епидурална анестезия по време на пункцията е необходимо, за да остане като все още е възможно.

Scopul este de a mentine nivelul zaharului din sange cat mai aproape de normal posibil, pentru a intarzia sau preveni complicatiile.
Целта е да се поддържа нивото на кръвната захар възможно най-близо до нормалното, за да се забавят или предотвратят усложненията.

Complicatiile sarcinii, femeile a căror IMC este destul de mare, de asemenea, sunt expuse la riscuri arterială şi diabet zaharat.
С усложнения на бременносттажени, чиито BMI е доста висока също са изложени на риск от кръвно налягане и диабет.

Scaun de testare după cum am discutat anterior, sânge în scaun poate fi un semn posibil de gastrita cronica. Complicatiile gastritei.
Табуретка тест както вече говорихме, кръв в изпражненията може да бъде един възможен знак на Хроничен гастрит. Усложнения на гастрит.

Ei se agata de complicatiile obscure ale cunoasterii când El, care este Obiectul intregii cunoasteri straluceste asemenea soarelui.
Те са се вкопчили в мъглявите непонятности на знанието, когато Този, Който е Предмет на всяко знание, сияе като слънцето.

Toate acestea vor fi menite sa previna blocajul energetic si sa limiteze casatoriile disfunctionale si complicatiile divorturilor.
Тези възможности ще имат за цел да предотвратят енергийните блокажи и ще намалят разстроените бракове и усложненията покрай разводите и съдебните дела.

Este esenţial pentru a preveni complicatiile otitei la întâmplă, numai de asemenea, învăţaţi cum să prevină otita pentru viitor.
Важно е да не само предотвратяване отит усложнения от това се случва, но научите също как да се предотврати възпаление на средното ухо за в бъдеще.

Acestea vor fi destinate pentru a preveni blocajele energetice si a reduce casatoriile disfunctionale, complicatiile divorturilor si procesele.
Тези възможности ще имат за цел да предотвратят енергийните блокажи и ще намалят разстроените бракове и усложненията покрай разводите и съдебните дела.

Complicatiile posibile includ vânătaie locale, sângerare minoră în comun, şi pierderea de pigment in piele, care a fost introdus de acul.
Възможни усложнения включват местни посиняване, незначително кървене в съвместната, и загуба на пигмент в кожата, които са въведени от иглата.

Este important de a diagnostica si trata boli tiroidiene in mod corespunzator, pentru a evita complicatiile care apar din hipotiroidism netratat.
Важно е да се диагностицира и лекува заболявания на щитовидната жлеза правилно да се избегнат усложнения, които възникват от нелекуван хипотиреоидизъм.

Complicatiile au fost mai frecvente la adultii mai in varsta, iar jumatate dintre persoanele infectate cu varsta peste 65 de ani care s-au imbolnavit nu au supravietuit.
Усложненията са по-вероятни при по-възрастни възрастни, а половината от всички заразени хора на възраст над 65 години, които се разболяват, не оцеляват.

Acest stil de a manca poate reduce tensiunea arteriala, afectand rinichii si minimalizand complicatiile asociate cu boala polichistica a rinichilor.
Този режим на хранене може да понижи кръвното налягане, повлиявайки бъбреците и минимизирайки усложненията, свързани с поликистозна болест на бъбреците.

Fasole- previne complicatiile diabetului zaharat, restaurarea vederii și alte simțuri de percepție, are un efect pozitiv asupra sistemului urinar, ameliorează tulburările psihice.
Боб- предотвратява усложнения от диабет, възстановяване на зрението и други сетива на възприятие, има положителен ефект върху отделителната система, облекчава психични разстройства.

Implanturile mamare sunt sigure, dar trebuie sã fie înlocuite la fiecare zece ani, pentru a se evita complicatiile care afecteazã cel putin o femeie din cinci.
Силиконовите гръдни импланти трябва да се сменят на всеки 10 години, за да се избегнат усложненията, които засягат най-малко една на всеки 5 жени….

Excepţia cazului în care absolut esenţial să se evite complicatiile otitei şi recomandată de medicul dumneavoastră, este o idee bună pentru a evita aceste produse, dacă este posibil.
Освен ако не е абсолютно решаващо значение да се избегнат отит усложнения и се препоръчва от вашия лекар, това е добра идея да се избегнат тези продукти, когато това е възможно.

Parte a problemei pe care o vedem atât de mulţi oameni uita-te pentru prevenirea degenerescentei maculare este deoarece complicatiile de degenerescenta maculara poate fi destul de grave.
Част от проблема, че ние виждаме толкова много хора изглеждат за предотвратяване на дегенерация на макулата е защото усложненията на макулна дегенерация могат да бъдат доста сериозни.

Sinuzita este considerata boala foarte periculoasa, deoarece complicatiile se pot da la organele auzului, vederii, provoca inflamații pulmonare și reumatism.
Синузит се смята за много опасно заболяване, защото усложнения могат да дадат на органите на слуха, зрението, да причинят възпаление на белите дробове и ревматизъм.

Mai ales cand este depistat precoce, diabetul poate fi controlat si se pot evita complicatiile cu dieta, exercitiile fizice, scaderea in greutate si medicamentele.
Когато е открит в ранен стадий, диабетът може да се контролира и да се избегнат усложненията с помощта на диета, движение, намаляване на теглото и лекарства.

Având în vedere că există mai multe cauze diferite de pancreatită şi medicii vor dori întotdeauna pentru a evita complicatiile pancreatita, medicul dumneavoastră vă poate recomanda teste diferite în funcţie de situaţia dumneavoastră şi dumneavoastră familie s factorii de risc de pancreatita.
Предвид факта, че има няколко различни причини за панкреатит и лекарите винаги ще искате да се избегнат усложнения панкреатит, Вашият лекар може да препоръча различни тестове в зависимост от вашата ситуация и семейството s рискови фактори на панкреатит.