Какво е " COMPLICATIILOR " на Български - превод на Български

• усложнения
• на усложнения
• усложненията

Примери за използване на Complicatiilor на Румънски и техните преводи на Български

Tratarea complicatiilor ca anemia sau infectiile.
Лечение на усложненията, като анемия или инфекция.

Acestea sunt utilizate pentru faringita avansata si dezvoltarea complicatiilor.
Използват се за напреднал фарингит и развитие на усложнения.

Stilul de viata si preventia complicatiilor la pacientii cu dislipidemie.
Мениджмънт на грижите и превенция на усложнения при пациенти с колостома.

Vitamina E este utilizata pentru tratarea diabetului si a complicatiilor sale.
Витамин Е се използва и за лечение на диабет и усложненията му.

Acest lucru va ajuta la prevenirea complicatiilor si face tratamentul mai productiv.
Това ще помогне за предотвратяване на усложнения и да направи лечението по-продуктивни.

Aceasta crește abilitățile protectoare ale organismului, previne dezvoltarea complicatiilor.
Това повишава защитните способности на организма, предотвратява развитието на усложнения.

Factorii care cresc riscul complicatiilor dupa o endarterectomie carotidiana includ:.
Фактори, които увеличават риска от усложнения поради каротидна ендартеректомия включват.

Factorii care pot creste riscul aparitiei gripei sau a complicatiilor acesteia includ:.
Фактори, които могат да повишат риска от развитие на грип или неговите усложнения включват:.

Acest lucru va ajuta la prevenirea complicatiilor si pentru a identifica abateri în creșterea dintelui.
Това ще помогне за предотвратяване на усложнения и да се определят отклонения в растежа на зъба.

Suplimentul ajuta de asemenea la rezolvarea problemelor de digestie si a complicatiilor la nivelul stomacului.
Добавката също помага в решаването на проблеми с храносмилането и усложнения в стомаха.

Reduce valabilitatea aparitiei complicatiilor bolii, riscul redus de proces neoplazic în organul glandular.
Намалява валидността на появата на усложнения болест, намаляване на риска от неопластично процес в жлезистия орган.

El a murit cateva zile mai tarziu din cauza complicatiilor febrei galbene.
Няколко дни по-късно починал вследствие усложненията от жълтата треска.

Impactul negativ al cariilor si a complicatiilor sale- pulpita și parodontita, dezvoltarea fătului este dovedit de oamenii de stiinta.
Отрицателното въздействие на кариес и неговите усложнения- пулпити и периодонтити, развитието на плода е доказано от учените.

Suplimentul ajuta de asemenea la rezolvarea problemelor de digestie si a complicatiilor la nivelul stomacului.
Добавката помага също за разрешаване на храносмилателни проблеми и усложнения в стомаха.

Antibioticele au ca scop prevenirea complicatiilor, cum ar fi reumatism articular acut sau afectiunile renale, si nu tratarea durerii in gat.
Антибиотиците имат за цел да предотвратят усложнения като ревматична треска или бъбречни заболявания, а не да лекуват възпаленото гърло.

Cursul de varicela la adulti se caracterizeaza printr-o natura severa si dezvoltarea complicatiilor.
Курсът на варицела при възрастни се характеризира с тежка природа и развитие на усложнения.

Controlul sau prevenirea simptomelor si a complicatiilor asociate reprezinta principalul scop al tratamentului.
Контролирането или предотвратяването на симптоми и усложнения е основната цел на лечението.

Metforminul prelungeste cu precizie durata de viata a pacientilor cu diabet zaharat de tip 2, incetineste dezvoltarea complicatiilor.
Метформин прецизно удължава живота на хората с диабет тип 2, забавя развитието на усложнения.

In cazurile avansate, boala este periculoasa pentru complicatiilor sale si necesita tratament chirurgical.
В напредналите случаи заболяването е опасно за неговите усложнения и изисква хирургично лечение.

Diagnosticul de tiroida hiperactiva si tratamentul cauzei subiacente pot ameliora simptomele si prevenirea complicatiilor.
Диагнозата на свръхактивната щитовидна жлеза и лечението на основната причина може да облекчи симптомите и да предотврати усложненията.

Tratamentul poate usura simptomele, prevenirea complicatiilor, si progresia bolii, în general, lent.
Лечението може да облекчи симптомите, да предотврати усложненията и като цяло да забави прогресията на заболяването.

Medicamentul poate fi prescris nu numai pentru gripa sau frig, ci si dupa interventii chirurgicale complexe pentru a evita dezvoltarea complicatiilor.
Лекарството може да се предписва не само за грип или за студ, но и след сложни хирургични интервенции, за да се избегне развитието на усложнения.

In timpul vizitelor prenatale, medicii de asemenea, ajuta la prevenirea complicatiilor prin monitorizarea si tratarea stărilor de sănătate care pot afecta starea de nutriție.
По време на пренатална посещения, лекарите също помагат за предотвратяване на усложнения чрез наблюдение и лечение на здравословни условия, които могат да повлияят върху хранителния статус.

Prin urmare, provocarea cu care se confruntă medic și pentru pacient- cât mai curând posibil pentru a opri simptomele gripei si prevenirea complicatiilor.
Следователно, задачата пред лекаря и пред пациентите е възможно възможно най-скоро да се спрат симптомите на грип и да се предотвратят усложненията.

Unele contradictii din Biblie par contradictorii numai datorita complicatiilor din traducerea Bibliei.
Някои библейски противоречия изглеждат противоположни на пръв поглед само поради сложността на библейския превод.

Tratarea neprofesionist, utilizarea antibioticelor, care la această specie flora patogena a format o rezistență, imunitate scazuta pacientului- principalele motive pentru aparitia complicatiilor.
Непрофесионално лечение, използването на антибиотици, на които този вид патогенна флора има резистентност, намалява имунитета на пациента- основните причини, които допринасят за появата на усложнения.

Produsul se face prin combinarea ingredientelor naturale rare, pentru a crea formula care contribuie la restabilirea complicatiilor reproducerii masculine.
Стоката е направена от комбиниране на редки натурални съставки, за да идват с формулата, която помага за възстановяване от мъжките репродуктивни усложнения.

Asistent acest lucru poate fi Erofertil agent biologic activ inovator într-un mod natural restabilirea potenta si pentru a preveni aparitia complicatiilor.
Помощник в това може да бъде Erofertil иновативна биологично активен агент по естествен начин възстановяването на ефикасност и да се предотврати появата на усложнения.

Medicii nu recomanda să ignore dezvoltarea piciorului de atlet, deoarece aceasta poate duce la agravarea în continuare a pielii, aparitia complicatiilor si a altor probleme grave.
Лекарите не препоръчват да се игнорира развитието на микоза, защото това може да доведе до по-нататъшно влошаване на кожата, появата на усложнения и други сериозни проблеми.

In faza non-ambulatorie tarzie mentinerea functiei membrelor superioare si a unei posturi corecte este din ce in ce mai dificila si devine mai probabila aparitia complicatiilor.
През КЪСНИЯ НЕ-АМБУЛАТОРЕН стадий функциите на горните крайници и поддържането на добра поза стават все по-трудни и е по-вероятна появата на усложнения.