Какво е " CONȚIN ESTROGEN " на Български - превод на Български

• съдържащи естроген
• естроген-съдържащи

Примери за използване на Conțin estrogen на Румънски и техните преводи на Български

Produse care conțin estrogeni;
Продукти, съдържащи естроген;

De exemplu, poate fi utilizarea aditivilor care conțin estrogen.
Например, може да е използването на добавки, съдържащи естроген.

Medicamente care conțin estrogen, cum ar fi"Gormel";
Съдържащи естроген лекарства, като"Gormel";

Corticoestrom(produce substanțe care conțin estrogen);
Кортикоестром(произвежда естроген-съдържащи вещества);

În ce produse conțin estrogeni, consultați următorul videoclip:.
Какви продукти съдържат естрогени, вижте следния видеоклип:.

Aceste medicamente includ medicamente care conțin estrogeni.
Такива лекарства включват лекарства, които съдържат естрогени.

Medicamente prescrise care conțin estrogen și progesteron(sub formă de pilule contraceptive).
Предписани лекарства, съдържащи естроген и прогестерон(под формата на противозачатъчни хапчета).

Este necesar să se completeze tratamentul cu utilizarea preparatelor care conțin estrogeni.
Необходимо е лечението да се допълни с лекарства, съдържащи естроген.

Mijloacele care conțin estrogeni și gestageni, echilibrează echilibrul dintre aceste și alte substanțe.
Средствата, съдържащи естрогени и гестагени, изравняват баланса на тези и други вещества.

Opțiuni de control al nașterii, cum ar fi inelul hormonali și pilula conțin estrogen.
Хормонални опции за контрол на раждаемостта, като на ринга и хапчета съдържат естроген.

Într-un caz particular, combinarea agenților care conțin estrogen și progestogen poate fi cea mai bună.
В специален случай, комбинирането на естроген-съдържащи и прогестогенни агенти може да бъде най-доброто.

Tratamentul este întotdeauna local, constă în utilizarea de preparate care conțin estrogeni.
Лечението винаги е локално, включва употребата на лекарства, съдържащи естроген.

În mod similar, merită luate medicamente care conțin estrogen, deoarece după ovulație ele nu sunt eficiente.
По същия начин струва да се приемат естроген-съдържащи лекарства, защото след овулацията те не са ефективни.

Acestea vor fi utile și pentru cei care nu pot utiliza mijloace locale care conțin estrogen.
Те ще бъдат полезни и за тези, които не могат да използват местни средства, съдържащи естроген.

Medicamente care conțin estrogen- cresc cantitatea de globulină care leagă tiroxina, ceea ce poate crește nevoia de levothyroxină la unii pacienți;
Естроген-съдържащи лекарства- повишават количеството тироксин-свързващ глобулин, което може да увеличи необходимостта от левотироксин при някои пациенти;

Dacă este o alopecie androgenică, tratamentul trebuie efectuat cu preparate hormonale care conțin estrogen și progesteron.
Ако е андрогенна алопеция, лечението му трябва да се извършва с хормонални препарати, съдържащи естроген и прогестерон.

Da, primirea contraceptivelor care conțin estrogen conduce la faptul că foliculul dominant din ovar nu este format, femeia devine temporar infertilă.
Да, перорални контрацептиви, съдържащи естроген, води до факта, че доминантния фоликул в яйчника не се формира, една жена се превръща в временно стерилни.

O stare depresivă poate determina aportul anumitor medicamente medicamente care conțin estrogen, interferon, medicamente anticanceroase etc.
Депресивното състояние може да доведе до употребата на определени медикаменти(лекарства, които съдържат естрогени, интерферон, антитуморни лекарства и т. н.).

Anticoncepționalele ce conțin estrogen pot crește riscul de recădere a bolii la femei cu LES, deși există noi opțiuni care minimizează acest risc.
Противозачатъчни хапчета, съдържащи естроген може да увеличи риска от рецидив при жени със SLЕ, въпреки че има нови опции, които да сведат до минимум този риск.

Reduceți, mai precis, să reglați cantitatea de lutropină, dacă se utilizează în timpul tratamentului medicamente care conțin estrogen, progesteron sau androgeni.
Намаляване, по-точно, да се коригира количеството на лутропин може, ако се използва по време на лечението лекарства, съдържащи естроген, прогестерон или андрогени.

Acceptarea medicamentelor care conțin estrogen mărește conținutul de globulină care leagă tiroxina, ceea ce poate crește necesitatea tirotomiei la unii pacienți.
Допускането на естроген-съдържащи лекарства повишава съдържанието на тироксин-свързващ глобулин, което може да увеличи необходимостта от Евтирокс при някои пациенти.

În cazul unui angioedem ereditar, este necesar să se evite daunele, infecțiile virale, situațiile stresante, inhibitorii ACE, agenții care conțin estrogen.
В случай на наследствен ангиоедем е необходимо да се избягват увреждания, вирусни инфекции, стресови ситуации, като се приемат АСЕ инхибитори, агенти, съдържащи естроген.

Acest fenomen este considerat normal, iar pentru corecția acestuia, femeile sunt prescrise suplimente care conțin estrogen, ceea ce vă permite să ajustați nivelurile hormonului.
Това явление се счита за нормално, а за нейната корекция жената се предписва добавки, съдържащи естроген, което ви позволява да регулирате нивата на хормона.

Estrogenii și contraceptivele care conțin estrogen administrate pe cale orală reduc clearance-ul dexametazonei, care poate fi însoțit de creșterea severității acțiunii sale.
Естрогените и пероралните контрацептиви, съдържащи естроген, намаляват клирънса на дексаметазон, което може да бъде придружено от повишаване на тежестта на действието му.

Reduceți, mai precis, să reglați cantitatea de lutropină, dacă se utilizează în timpul tratamentului medicamente care conțin estrogen, progesteron sau androgeni.
По-ниско, или по-скоро, коригиране на количеството на лутропина може да бъде, ако се използва по време на лечение лекарства, съдържащи естрогени, прогестерон или андрогени.

Dacă tratamentul hormonal este contraindicat sau produsele care conțin estrogen, provoacă reacții adverse, poate ajuta smântână, unguent sau ulei, hidratând mucoasa.
Ако хормоналното лечение е противопоказано, или лекарства, съдържащи естроген, причиняват нежелани ефекти, крем, мехлем или масло, които овлажняват лигавицата, може да помогне.

În cazul în care terapia hormonala este contraindicat sau preparatele care conțin estrogen, produc efecte nedorite pot ajuta la o cremă, unguent, sau ulei, hidratant mucoasă.
Ако хормоналното лечение е противопоказано, или лекарства, съдържащи естроген, причиняват нежелани ефекти, крем, мехлем или масло, които овлажняват лигавицата, може да помогне.

Femeile cu apariția menopauzei sunt adesea obligate să ia medicamente care conțin estrogen pentru a reduce simptomele menopauzei- bufeuri, anxietate, insomnie, riscul de osteoporoză.
Жените с настъпване на менопаузата често са принудени да приемат естроген-съдържащи лекарства, за да намалят симптомите на менопаузата- горещи вълни, тревожност, безсъние, риск от остеопороза.

Interesant la acest regim e că e bogat în alimente care conțin estrogen, sub formă de fitoestrogeni sau estrogeni din plante, care acționează ca estrogenii slabi din corpurile noastre.
Интересното при тази диета е, че е доста богата на храни които съдържат естрогени под формата на фитоестрогени или естрогени от растенията които действат като леки естрогени в нашите тела.

Conținând estrogen, progesteron.
Съдържащи естроген, прогестерон.