Какво е " CONCEPUTE CA " на Български - превод на Български

• проектирани като
• замислени като
• предназначени като
• планирани като
• замислена като
• оформени като

Примери за използване на Concepute ca на Румънски и техните преводи на Български

Aceste puncte rezumate sunt concepute ca un ghid.
Това кратко обобщение на тези положения е предназначено като ръководство.

Concepute ca standard pentru a beneficia de certificat de apele de coastă.
Проектирана като стандарт да се класират за крайбрежните води сертификат.

Soiurile verticale sunt cel mai bine concepute ca un ventilator.
Вертикалните сортове са най-добре оформени като вентилатор.

Cursurile sunt concepute ca seminarii în care participarea elevilor este esențială.
Курсовете са предназначени като семинари, в които участието на студентите е от съществено значение.

În afară de acestea, simbolurile minore sunt concepute ca cinci pietre în culori diferite.
Освен тях, дребните символи са проектирани като пет скъпоценни камъни в различни цветове.

Notele de informare sunt concepute ca o sursă de informații pentru persoanele interesate de politica și/sau de programele vizate.
Те са планирани като източник на информация за заинтересованите от политиката и/или одитираната програма.

Aceste fântâni sunt un simbol al prosperității Emiratelor Arabe, au fost concepute ca fiind"cele mai multe".
Тези фонтани са символ на просперитета на Арабските емирства, те са замислени като"най-много".

Aceste opt traigrame au fost concepute ca imagini a tot ceea ce se întâmplă în Rai și pe Pământ.
Тези осем триграми са замислени като образ на всичко, което се случва на Небето и на Земята.

Cele două turnuri de birouri și atriumul transparent care le unește sunt concepute ca o structură monolită de sticlă.
Двете офисни кули и прозрачният атриум, който ги свързва, са проектирани като монолитна стъклена структура.

Majoritatea GPU-urilor nu sunt concepute ca parte dintr-un sistem, așa că necesită răcire separată.
Повечето GPU не са замислени като част от цялата система и затова се нуждаят от собствено охлаждане.

Curios, primul super-erou care a iubit cu adevărat copiii lui o șesime din țară, au fost concepute ca o imagine Parodii.
Любопитно е, че първият супергерой, който наистина обичаше децата на една шеста от земята, са били предназначени като пародия изображения.

Etapa iluminarea cu proiectoare, în general, concepute ca un rând de lumini, o zonă mare de iluminare.
Етапно осветление с осветителни тела, обикновено проектирани като редица светлини, голяма площ от осветление.

Inițial, au fost concepute ca produse dintr-o singură bucată, livrarea și instalarea cărora s-au dovedit a fi o afacere destul de dificilă.
Първоначално те бяха замислени като продукти от едно парче, доставката и инсталирането на които се оказаха доста обезпокоителни.

Vă prezentăm în atenția dvs. locurile intelectuale, concepute ca un răspuns ideal la această problemă.
Представяме на вашето внимание интелектуалните места за сядане, проектирани като идеален отговор на този проблем.

Aceste documente sunt concepute ca o sursă de informaţii pentru cei interesaţi de politica şi/ sau de programele care sunt auditate.
Те са планирани като източник на информация за заинтересованите от политиката и/или одитираната програма.

Antrenamentele din părțile unu și doi sunt concepute ca două antrenamente separate care trebuie făcute în zile diferite.
Тренировките в части едно и две са проектирани като две отделни тренировки, които трябва да се правят в различни дни.

Terminalele au fost concepute ca chioșcuri interactiv, cu ecran tactil, instalate în toată Rusia, iar sistemul a fost rapid să câștige popularitate.
Терминалите бяха проектирани като интерактивни панели с докосване на екрана, инсталирани в цяла Русия, и системата бързо спечели популярност.

Acum, MIM găzduiește o expoziție pe instrumentele tradiționale ale Estoniei concepute ca o pădure, în cazul în care rocile care deschid calea se dovedesc a fi perne confortabile.
В момента MIM организира изложба за традиционните инструменти на Естония, замислена като гора, където скалите, които прокарват курса, се оказват уютни възглавници.

Seminariile sunt concepute ca o instanță deschisă pentru schimbul de idei și discuții pe teme cheie ale studiilor urbane contemporane și ale științelor regionale.
Семинарите са замислени като открито място за обмен на идеи и обсъждане по ключови теми на съвременните градски изследвания и регионални науки.

Construit pentru operare 24/7, ele sunt concepute ca dispozitive robuste și eficiente de laborator și de banc-top.
Създаден за 24/7 работа, те са проектирани като стабилни и ефективни лабораторни и пейка-добрите устройства.

Studiile de doctorat sunt concepute ca un program pregătitor pentru cercetători și cercetători a căror creație contribuie la dezvoltarea teoriei și cercetării în domeniul științelor educației.
Докторантурата е замислена като подготвителна програма за учени и изследователи, чиито творчески усилия допринасят за развитието на теорията и научните изследвания в областта….

Broșuri cu diamante și tsavorite, peridot și diamante Concepute ca palmieri, un set cu diamante cu baghete tăiate strălucitoare, baguette și conice;
Брошки с диаманти и цаворит, перидот и диамант Оформени като палми, един комплект с брилянтни, багетни и конусни багетни диаманти;

Aceste aplicații sunt concepute ca instrumente de luare a deciziilor care pot fi utilizate la punctul de îngrijire de către profesioniștii din domeniul sănătății, rezidenții medicali și studenții.
Тези приложения са предназначени като инструменти за вземане на решения, които могат да се използват на място на грижи от здравни специалисти, медицински обитатели и студенти.

Utilajul include şase utilaje FANUC Robodrill, toate concepute ca centre de prelucrare cu 5 axe şi echipamente cu un sistem CNC FANUC 31i-Model A5.
Машините включват шест FANUC Robodrill, всичките проектирани като 5-осови обработващи центрове, и оборудване с ЦПУ 31i-Model A5 на FANUC.

Multe pungi de seara sunt concepute ca ambreiaje, ceea ce înseamnă că nu au curele și sunt menite să fie ținut în mână.
Много вечерни чанти са проектирани като съединители, което означава, че те нямат каишки и те са предназначени да се проведе в ръката.

Intotdeauna sa va amintiti ca imprumuturile salariale nu sunt concepute ca o solutie pentru un termen lung si sunt acolo ca sa va ajute la rezolvarea unei probleme pe termen scurt.
Винаги помнете, че бързите онлайн кредити не са проектирани като дългосрочно решение и са предназначени да ви помогнат да решите краткосрочните си проблеми.

Terminalele Qiwi au fost inițial concepute ca un magazin unic pentru consumatori să plătească facturi și să facă cumpărături și să facă totul în numerar, dacă aleg.
Qiwi терминалите първоначално са били проектирани като обслужване на едно гише за потребителите да плащат сметки и да правят покупки и да правят всичко това в брой, ако изберат.