Какво е " CONJUGĂ " на Български - превод на Български

• съгласува
• спрягат
• свързват
• конюгира
• спрегни

Примери за използване на Conjugă на Румънски и техните преводи на Български

Conjugă verbul.
Спрегни глагола.

Da, Bart, chiar aşa se conjugă verbul"a reuşi".
Да, Барт, така се спряга глаголът"успявам".

Da, conjugă verbul.
Да, спрегни глагола.

Verbul grupului I se conjugă cu verbul avoir.
Гълъбите на група I се свързват с глагола avoir.

Conjugă verbul"a pleca".
Спрегни глагола" вървя".

Divorțul este un act care conjugă prea multe emoții în același timp.
Разводът е акт, който свързва твърде много емоции едновременно.

La alineatul(1), cuvintele„și în conformitate cu calendarul” se elimină iar verbul se conjugă în consecinţă;
В параграф 1 се заличават думите„и съгласно сроковете“, като глаголът съответно се съгласува;

Verbele se conjugă la trei persoane și două numere.
Глаголите се спрягат в три лица и две числа.

La articolul 233 primul paragraf, cuvintele"sau instituțiile" se elimină, iar verbul se conjugă în consecință;
В Член 233, първа алинея, думите„или институциите“ се заличават, като глаголът съответно се съгласува;

Verbele se conjugă după persoană şi se acordă cu subiectul.
Глаголите се спрягат за лице и число и се съгласуват с подлога.

La articolul 233 primul paragraf, cuvintele„sau instituţiile” se elimină, iar verbul se conjugă în consecinţă;
В член 233, първа алинея, думите„или институциите“ се заличават, като глаголът съответно се съгласува;

Verbele se conjugă după persoană și număr și se acordă cu subiectul.
Глаголи се спрягат по лице и число и се съгласуват с подлога.

(c) la litera(d), trimiterea la Tribunalul de Primă InstanŃă se elimină, iar verbul se conjugă în consecinŃă;
В буква г позоваването на Първоинстанционния съд на Европейските общности се заличава, а глаголът съответно се съгласува.

Se ştie că fenilbutiratul este oxidat la fenilacetat care se conjugă enzimatic cu glutamina pentru a forma fenilacetil- glutamină în ficat şi rinichi.
За фенилбутирата е известно, че се окислява до фенилацетат, който се конюгира ензимно с глутамин, за да образува фенилацетилглутамин в черния дроб и бъбреците.

Verbul este un element gramatic care completează și dă motive verbelor auxiliare atunci când aceștia conjugă pentru a se conforma propozițiilor.
Глаголът е граматичен елемент, който допълва и дава основание на помощните глаголи, когато те се свързват, за да приспособят изреченията….

Fenilacetatul este compusul metabolic activ care se conjugă cu glutamina prin acetilare, formând fenilacetilglutamina, care este apoi excretată prin rinichi.
Фенилацетатът е метаболитно активно вещество, което се конюгира с глутамина чрез ацетилиране, за да образува фенилацетилглутамин, който след това се отделя от бъбреците.

Când produsul de hidroliză al MPA intră în circulația sistemică, curând se conjugă din acidul glucuronic și este inactivat acolo.
Когато продуктът на хидролизата на МРА влезе в системната циркулация, той скоро се конюгира от глюкуроновата киселина и там се инактивира.

Fenilacetatul se conjugă cu glutamina(care conține 2 molecule de azot) prin acetilare la nivelul ficatului și rinichilor, și formează fenilacetil-glutamină, care este excretată pe cale renală.
PAA се свързва с глутамина(който съдържа 2 молекули азот), чрез ацетилизация в черния дроб и бъбреците, за да формира PAGN, която се отделя чрез бъбреците.

Multe steroizi anabolizanți au deja capacitatea de a afecta în mod negativ colesterolul și, atunci când se conjugă cu un AI, pare să fie foarte exasperat.
Много анаболни стероиди вече имат способността да повлияят отрицателно на холестерола и когато се свързват с AI, изглежда, че е много раздразнен.

Aceasta conjugă acţiunile întreprinse de guverne, autorităţile competente, autorităţile judiciare din sectorul penal, autorităţile locale şi asociaţiile de specialitate pe care le-au creat în Europa, sectorul privat, organizaţiile benevole, cercetătorii şi publicul, cu sprijinul mijloacelor de comunicare.
То съчетава усилията на правителството, компетентните органи, органите на наказателното правораздаване, органите на местната власт и създадените от тях специализирани асоциации в Европа, частния сектор, доброволните организации, изследователите и обществото, с подкрепата на средствата за масово осведомяване.

La articolul 162 primul paragraf, cuvintele"Deciziile de aplicare" se înlocuiesc cu cuvintele"Regulamentele de aplicare", iar verbul se conjugă în consecință;
В член 162, първа алинея, думите"Решенията по прилагане" се заменят с думите"Регламентите за прилагане", като глаголът съответно се съгласува.

Veţi avea parte de o lecţie foarte importantă la mijlocul lunii, când Soarele şi Marte(două planete puternice pentru Berbec) se conjugă în casa a şasea a ambiţiei şi a direcţiei vieţii.
Това ще бъде много важен урок, който ще получите в средата на месеца, когато Слънцето и Марс(две мощни планети за Овен) се събират във вашия шести дом на амбиция и посока на живота.

La alineatul(2) primul paragraf, în fragmentul introductiv, cuvântul„Consiliul:” se înlocuieşte cu„Parlamentul European şi Consiliul:”, iar verbele se conjugă în consecinţă;
В параграф 2, в уводните думи на първата алинея, думата„Съветът:“ се заменя с„Европейският парламент и Съветът:“, като глаголите съответно се съгласуват;