Какво е " CONSIMȚĂMÂNTUL UTILIZATORILOR " на Български - превод на Български

• съгласие на потребителите
• съгласието на потребителите
• съгласието на потребителя

Примери за използване на Consimțământul utilizatorilor на Румънски и техните преводи на Български

Politica privind consimțământul utilizatorilor din Uniunea Europeană.
Правила за съгласие на потребителите в ЕС.

De asemenea, trebuie să respectați politica privind consimțământul utilizatorilor din U.
Трябва също така да спазвате правилата за съгласие на потребителите в ЕС.

Politica privind consimțământul utilizatorilor din Uniunea Europeană.
Правила за съгласие на потребителите от Европейския съюз.

Să trimiteți serviciului Google informații despre locația precisă înainte de a obține consimțământul utilizatorilor;
Да изпращате до Google точна информация за местоположението без съгласието на потребителите.

Respectați politica privind consimțământul utilizatorilor din UE.
Спазване на правилата за съгласие на потребителите в ЕС.

Politica privind consimțământul utilizatorilor din UE oferă detalii despre situațiile în care este necesar consimțământul utilizatorilor..
Правилата ни за съгласие на потребителите в ЕС предоставят подробности за това, къде е необходимо получаването на съгласие..

Metode prin care editorii pot obține consimțământul utilizatorilor din UE.
Пътищата на издателите към спазване на Правилата за съгласие на потребителите в ЕС.

Deși nu vă informăm în prealabil cu privire la toate modificările politicilor noastre, am făcut o excepție pentru cele pe care le introducem în politica privind consimțământul utilizatorilor din UE.
Макар че не изпращаме предварително известие за всички промени в правилата ни, правим изключение за промените в правилата ни за съгласие на потребителите в ЕС.

Consultați noua noastră politică privind consimțământul utilizatorilor din UE, în cel mai scurt timp posibil.
Моля, прегледайте новите ни правила за съгласие на потребителите в ЕС възможно най-скоро.

Suntem foarte atenți la impactul pe care îl au modificările asupra politicii privind consimțământul utilizatorilor din UE.
Даваме си сметка за влиянието, което оказват промените в правилата ни за съгласие на потребителите в ЕС.

Este obligatoriu să achiziționați consimțământul utilizatorilor înainte de a rula aceste cookie-uri pe site-ul dvs. Web.
Задължително е да се получи съгласие от потребителя преди пускането на тези„бисквитки“ на уебсайта Ви.

Înafara cazurilor limitate, Calibra nu va împărtăși informațiile conturilor sau a datelor financiare cu Facebook sau cu orice terță parte fără consimțământul utilizatorilor” a scris Marcus.
Освен в ограничени случаи, Calibra няма да споделя информация за профила или финансови данни с Facebook или трети страни без съгласието на клиента.

Este obligatoriu să obținem consimțământul utilizatorilor înainte de a rula aceste cookie-uri pe website-ul dvs.
Задължително е да се предостави съгласието на потребителя преди пускането на тези бисквитки на вашия уебсайт.

Și protejează confidențialitatea comunicațiilor, cerând statelor membre ale UE să interzică interceptarea și supravegherea fără consimțământul utilizatorilor[articolul 5 alineatul(1)] sau fără autorizație legală.
С нея се гарантира поверителността на комуникациите, като се изисква от държавите-членки на ЕС да забранят прихващане и наблюдение без съгласието на потребителя(член 5, параграф 1) или без законно разрешение.

Este obligatoriu să achiziționați consimțământul utilizatorilor înainte de a rula aceste cookie-uri pe site-ul dvs. Web.
Задължително е да се предостави съгласието на потребителя преди пускането на тези бисквитки на вашия уебсайт.

Asistența privind consimțământul RGPD introduce noi obligații semnificative pentru ecosistem(consultați instrucțiunile juridice și de reglementare RGPD de mai jos), iar modificările pe care le-am anunțat cu privire la Politica privind consimțământul utilizatorilor din UE le reflectă.
ОРЗД въвежда значителни нови задължения за екосистемата(вижте препратките към правните и регулаторни указания по отношение на ОРЗД по-долу), отразени и в обявените промени в Правилата ни за съгласие на потребителите в ЕС.

Agenții de publicitate trebuie să respecte și politicile privind consimțământul utilizatorilor din Uniunea Europeană, acolo unde este cazul.
От рекламодателите също така се изисква да спазват правилата ни за съгласие на потребителите от Европейския съюз, когато са приложими.

În cazul în care este necesar acordul utilizatorilor sau dacă elementele politicii de confidențialitate conțin prevederi ale relației contractuale cu utilizatorii, modificările vor fi făcute numai cu consimțământul utilizatorilor.
Ако са необходими съгласия на потребителите или ако елементи от Политиката за защита на данните съдържат разпоредби по отношение на договорните отношения с потребителите, промените ще се извършват само със съгласието на потребителите.

Oferim o serie de instrumente opționale pentru a vă ajuta să obțineți consimțământul utilizatorilor pe site-urile și aplicațiile dvs., inclusiv:.
Предоставяме набор от инструменти по избор, които да Ви помагат да получавате съгласието на потребителите на уебсайтовете и приложенията си, включително:.

Cu excepția cazului sunt necesare utilizatorul consimte sau elementele componente ale protecției datelor de explicații BEAR reglementările de Vertragsverh URS AREA conțin ltnisses cu utilizatori, să aibă loc& auml, se schimbă doar cu consimțământul utilizatorilor.
Освен ако не са необходими съгласия потребителски или съставки на защита на данните обяснение BEAR регламентите на ционни на Vertragsverh BEAR съдържат ltnisses с потребителите, се проведе и Auml; променя само със съгласието на потребителите.

Astfel, veți îndeplini cerința din Politica noastră actualizată privind consimțământul utilizatorilor din UE, de a le oferi utilizatorilor informații despre modul în care Google folosește datele lor cu caracter personal.
По този начин ще бъде изпълнено изискването на Правилата ни за съгласие на потребителите в ЕС за предоставяне на информация на потребителите относно начините, по които Google използва личните им данни.

Practic, aceasta înseamnă că toate campaniile Google Ads și Display& Video 360 se vor difuza numai pentru afișările anunțurilor în SEE pentru care un editor a selectat(și a primit consimțământul utilizatorilor pentru) furnizorii de tehnologie publicitară pe care îi folosiți.
На практика това означава, че кампаниите Ви в Google Ads и Display& Video 360 ще се показват в ЕИП само на базата на рекламна импресия, когато даден издател е избрал(и е получил съгласието на потребителя за това) използвани от Вас доставчици на рекламни технологии.

Dacă faceți acest lucru, veți îndeplini cerința din Politica noastră privind consimțământul utilizatorilor din UE pentru a le oferi utilizatorilor informații despre folosirea de către Google a datelor lor cu caracter personal.
По този начин ще бъде изпълнено изискването на Правилата ни за съгласие на потребителите в ЕС за предоставяне на информация на потребителите относно начините, по които Google използва личните им данни.

Aceste funcții trebuie să respecte Setările pentru anunțuri, Cerințele politicii pentru funcțiile de publicitate Google Analytics și Politica Google privind consimțământul utilizatorilor din UE, care obligă clienție să obțină consimțământul pentru cookie-uri acolo unde acesta este impus prin lege, inclusiv consimțământul pentru anunțuri personalizate.
Тези функции са предмет на настройките за рекламите на потребителите, изискванията на правилата за функциите на Google Анализ за рекламиране и Правилата на Google за съгласие на потребителите в ЕС, според които клиентите трябва да получат съгласие за използването на„бисквитки“, когато това се изисква по закон, включително съгласие за показване на персонализирани реклами.

Conform acestei politici, advertiserii care implementează etichete de remarketing au obligația să obțină consimțământul utilizatorilor pentru colectarea datelor pentru anunțuri personalizate, iar advertiserii care implementează etichete de conversie în scopuri de măsurare au obligația să obțină consimțământul pentru folosirea cookie-urilor.
Според тези правила рекламодателите, които внедряват маркери за ремаркетинг, е необходимо да получат съгласието на потребителите за събирането на данни за персонализирани реклами, а рекламодателите, които внедряват маркери за реализации за целите на измерването, е необходимо да получат съгласието на потребителите за използването на„бисквитки“.

Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor în cazul în care există consimțământul utilizatorului este Art.
Правна основа за обработката на данни при наличие на съгласие от потребителя е чл.

Permite stocarea consimțământului utilizatorului pentru cookie(la nivel de țară).
Дава възможност за запаметяване на съгласието на потребителите за използването на бисквитки(по държави).

Colectarea și utilizarea datelor personale ale utilizatorilor noștri are loc în mod regulat numai cu consimțământul utilizatorului.
Събирането и използването на лични данни на нашите потребители се извършва редовно само със съгласието на потребителя.

Datele cu caracter personal vor fi colectate numai de către vânzător, folosite și transmise, dacă este permisă de lege sau consimțământul utilizatorului la colectarea datelor.
Личните данни се събират само от продавача, използвани и предавани, ако това е позволено от закона или съгласието на потребителите да събирането на данни.