Какво е " СЪГЛАСИЕ НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• consimțământul utilizatorilor

Примери за използване на Съгласие на потребителите на Български и техните преводи на Румънски

Правила за съгласие на потребителите в ЕС.
Politica privind consimțământul utilizatorilor din Uniunea Europeană.

Спазване на правилата за съгласие на потребителите в ЕС.
Respectați politica privind consimțământul utilizatorilor din UE.

Правила за съгласие на потребителите от Европейския съюз.
Politica privind consimțământul utilizatorilor din Uniunea Europeană.

Трябва също така да спазвате правилата за съгласие на потребителите в ЕС.
De asemenea, trebuie să respectați politica privind consimțământul utilizatorilor din U.

Стартирането на проекта трябва да успокои притесненията от продажба на лични данни без съгласие на потребителите.
Lansarea proiectului va trebui sa raspunda nelinistilor care vizeaza vanzarile de date personale fara consimtamantul utilizatorilor.

Моля, прегледайте новите ни правила за съгласие на потребителите в ЕС възможно най-скоро.
Consultați noua noastră politică privind consimțământul utilizatorilor din UE, în cel mai scurt timp posibil.

Даваме си сметка за влиянието, което оказват промените в правилата ни за съгласие на потребителите в ЕС.
Suntem foarte atenți la impactul pe care îl au modificările asupra politicii privind consimțământul utilizatorilor din UE.

От рекламодателите също така се изисква да спазват правилата ни за съгласие на потребителите от Европейския съюз, когато са приложими.
Agenții de publicitate trebuie să respecte și politicile privind consimțământul utilizatorilor din Uniunea Europeană, acolo unde este cazul.

Правилата ни за съгласие на потребителите в ЕС предоставят подробности за това, къде е необходимо получаването на съгласие..
Politica privind consimțământul utilizatorilor din UE oferă detalii despre situațiile în care este necesar consimțământul utilizatorilor..

Когато използвате функциите на Google Анализ за рекламиране, трябва да спазвате и правилата за съгласие на потребителите от Европейския съюз.
Când utilizați funcții de publicitate Google Analytics, trebuie să respectați și Politica privind acordul utilizatorilor din Uniunea Europeană.

По този начин ще бъде изпълнено изискването на Правилата ни за съгласие на потребителите в ЕС за предоставяне на информация на потребителите относно начините, по които Google използва личните им данни.
Astfel, veți îndeplini cerința din Politica noastră actualizată privind consimțământul utilizatorilor din UE, de a le oferi utilizatorilor informații despre modul în care Google folosește datele lor cu caracter personal.

Макар че не изпращаме предварително известие за всички промени в правилата ни, правим изключение за промените в правилата ни за съгласие на потребителите в ЕС.
Deși nu vă informăm în prealabil cu privire la toate modificările politicilor noastre, am făcut o excepție pentru cele pe care le introducem în politica privind consimțământul utilizatorilor din UE.

Това се нарича филиал на маркетинга и въпреки че е законен начин на търговия, като се има предвид че RightCoupon е инсталиран без съгласие на потребителите, той го прави потенциално нежелан програма.
Aceasta se numeşte Afiliere de marketing şi deşi este juridică în calea comercializării, având în vedere că RightCoupon este instalat fără consimţământul utilizatorilor, ea face o programul potenţial nedorite.

По този начин ще бъде изпълнено изискването на Правилата ни за съгласие на потребителите в ЕС за предоставяне на информация на потребителите относно начините, по които Google използва личните им данни.
Dacă faceți acest lucru, veți îndeplini cerința din Politica noastră privind consimțământul utilizatorilor din UE pentru a le oferi utilizatorilor informații despre folosirea de către Google a datelor lor cu caracter personal.

ОРЗД въвежда значителни нови задължения за екосистемата и промените, които обявихме в Правилата ни за съгласие на потребителите в ЕС, са отражение на това.
RGPD introduce noi obligații semnificative pentru ecosistem, iar modificările pe care le-am anunțat cu privire la Politica privind consimțământul utilizatorilor din UE reflectă aceste obligații.

ОРЗД въвежда значителни нови задължения за екосистемата(вижте препратките към правните и регулаторни указания по отношение на ОРЗД по-долу), отразени и в обявените промени в Правилата ни за съгласие на потребителите в ЕС.
Asistența privind consimțământul RGPD introduce noi obligații semnificative pentru ecosistem(consultați instrucțiunile juridice și de reglementare RGPD de mai jos), iar modificările pe care le-am anunțat cu privire la Politica privind consimțământul utilizatorilor din UE le reflectă.

Запознаване с условията на тази политика, тиктака позоваване на тази политика се писмено съгласие на потребителите да събират, съхранение, обработването и предаването на лични данни на трети лица, осигурява на потребителите..
Familiarizarea cu termenii acestei Politici, ticăie o trimitere la această politică este acordul în scris al utilizatorilor pentru a colecta, depozitare, prelucrarea și transmiterea datelor cu caracter personal către terți, oferă utilizatorilor..

Тези функции са предмет на настройките за рекламите на потребителите, изискванията на правилата за функциите на Google Анализ за рекламиране и Правилата на Google за съгласие на потребителите в ЕС, според които клиентите трябва да получат съгласие за използването на„бисквитки“, когато това се изисква по закон, включително съгласие за показване на персонализирани реклами.
Aceste funcții trebuie să respecte Setările pentru anunțuri, Cerințele politicii pentru funcțiile de publicitate Google Analytics și Politica Google privind consimțământul utilizatorilor din UE, care obligă clienție să obțină consimțământul pentru cookie-uri acolo unde acesta este impus prin lege, inclusiv consimțământul pentru anunțuri personalizate.

Позволява събиране на анонимни statisics при съгласие на потребителя.
Permite colectarea de statisics anonimizate la consimţământul utilizatorului.

Достъп на трети страни до данни със съгласието на потребителите.
Accesul terților la date, cu consimțământul consumatorilor.

Поради тази причина не се изисква съгласието на потребителя за тази конкретна обработка.
Prin urmare, consimțământul clientului nu este necesar pentru această prelucrare in mod special.

Могат да бъдат инсталирани без съгласието на потребителя и да не предоставят опция за деинсталиране.
Acestea pot fi instalate fără aprobarea utilizatorului şi nu oferă funcţie de dezinstalare.

Разбира се, това може да стане с или без съгласието на потребителя.
Desigur, acest lucru poate fi efectuat cu sau fără aprobarea utilizatorului.

Тя е разкрита със съгласието на потребителя.
A fost divulgată cu acordul Utilizatorului.

Обработката на данните на Потребителите се основава на съгласието на Потребителя.
Prelucrarea datelor Utilizatorilor se bazează pe acordul Utilizatorului.

Обработката на данните на Потребителите се основава на съгласието на Потребителя.
Prelucrarea datelor Utilizatorului are la bază acordul Utilizatorului.

Това означава, че актуализацията може да се инсталира без съгласието на потребителя.
Acest lucru inseamna ca acest update se poate instala si fara acordul utilizatorului.

Как да използвам "съгласие на потребителите" в изречение

Обработва ли КомНет София данни без съгласие на потребителите и кога е необходимо изрично на бъде дадено съгласие?

Новите настройки са съобразени с новите европейски правила, които са свързани с по-лесно даване и оттегляне на съгласие на потребителите за ползване на личните им данни.

Забранява се публикуването на лична кореспонденция без изрищното съгласие на потребителите засегнати във кореспонденцията, в случай на злонамереност с цел ущетяване и дискредитация на някои от засегнатите в разговора.