Какво е " CONSOARTA " на Български - превод на Български

• съпруга
• съпругата

Примери за използване на Consoarta на Румънски и техните преводи на Български

Da, Imparateasa consoarta.
Да, императрицата майка.

Nok-su, consoarta regelui.
Нок Су, кралската фаворитка.".

Câţi ani are consoarta ta?
Колко годишна е твоята съпруга?

Majestate… consoarta voastră nu este bolnavă.
Съпругата Ви не е болна.

Ce casă frumoasă! mi-a șoptit consoarta.
Каква чудесна къща!- прошепна тя в захлас.

Shakti este consoarta lui Shiva.
Шакти е съпруга на Шива.

Voiam să petrec puţin timp cu consoarta mea.
Просто исках да прекарам малко време с жена си.

Amunet a fost consoarta lui Amun-Ra. Prinţul Şarpe.
Амунет била съпруга на принца змия Амон Ра.

De ce a trebuit să devină Consoarta regelui?
Защо й трябваше да става кралска съпруга?

Chiar dacă şi Consoarta Regală încearcă să te convingă?
Дори ако кралската съпруга те помоли за подкрепата ти?

Sirius reprezenta soţia, sora şi consoarta, Isis.
Сириус бил символ на неговата жена, сестра и спътница Изида.

Amunet a fost consoarta lui Amun-Ra, unul dintre marii zei.
Амунет е съпруга на Амон-Ра, един от върховните богове.

Dacă câştigi, obţii o noapte cu consoarta adversarului.
Ако победиш, прекарваш нощта с момичето на опонента си.

Diavolul şi consoarta sa nu pot să stea printre oameni cuviincioşi!
Дяволът и съпругата му нямат място сред почтените хора!

La fel cum eu sunt consoarta lui aici.
Точно както аз съм му съпруга тук.

Consoarta presedintelui Republicii va avea doi consilieri si un secretar.
Съпругата на президента ще има двама съветници и секретариат.

Credeam că tu eşti consoarta mea secundară.
Мислех, че си ми втора съпруга.

Consoarta ta din Balanţă va spune cu siguranţă mai mult decît atît!
Бъдете сигурни, че вашата съпруга Везни ще казва много повече от това!

Libertatea falsă este consoarta admiraţiei de sine.
Лъжливата свобода е спътница на самолюбуването.

Francis este binevenit sa mi se alature în Scoția ca consoarta mea.
Франсис е добре дошъл да се присъедини към мен в Шотландия като мой съпруг.

Isis era consoarta lui osiris, banuit a fi primul faraon al egiptului.
Изис била съпруга на Озирис, който според общото мнение е първият фараон на Египет.

Şi o desemnăm pe iubita noastră Marta… consoarta noastră.
И ние определяме нашата любима Марта да бъде наша съпруга.

Crezi că îşi înşeală consoarta cu cineva dintr-un grup de sprijin împotriva acestui lucru?
Мислиш, че тя ми изневерява с някого от групата за подкрепа на съпрузи на неверници?

Dacă câştigi, câştigi o noapte cu consoarta adversarului tău.
Ако победиш, прекарваш нощта с момичето на опонента си.

El şi-a iubit consoarta cu o afecţiune supraomenească, şi gândul posibilităţii unei vegheri solitare pe Urantia fără ea era mai mult decât se putea îndura.
Той обичаше своята спътница със свръхчовешка любов и мисълта за възможността да остане на Урантия без нея, в мъчителна самота, за него беше непоносима.

Si pe masura ce anii trecut, am ajuns sa stiu ca nu vroiam-- sa fiu consoarta unei legende.
А с течение на годините осъзнах, че не искам да бъда съпруга на легенда.

Unii oameni ar considera asta ceva frivol… la consoarta unui rege, a cărei trup este tot sacru.
Някои хора биха го намерили за лекомислено за съпруга на крал, чиято плът също е свещена.

Hei, ridicaţi mâna dacă aţi avut un moment incredibil de sexi cu consoarta voastră seara trecută.
Хей, вдигнете ръка, ако сте имали невероятно секси прекарване със съпруга си снощи.

Privilegiul și responsabilitatea minunat de a fi consoarta ta a fost prea mult pentru un lucru săraci.
Невероятната привилегия и отговорност да бъде твоя съпруга са дошли твърде много за бедното създание.

Crede că pasajul ar putea duce la mormântul reginei Nefertiti, consoarta faraonului Akhenaten, care a domnit în secolul 14 î. e. n.
Той смята, че проходът може да води до гробницата на царица Нефертити- съпругата на фараона Ехнатон, управлявал през 14 век пр. Хр.