Какво е " CONSOLIDAREA ÎNCREDERII " на Български - превод на Български

• изграждане на доверие
• укрепване на доверието
• повишаване на доверието
• засилването на доверието
• изграждането на доверие
• изграждане на доверието

Примери за използване на Consolidarea încrederii на Румънски и техните преводи на Български

Consolidarea încrederii în Brand-ul.
Изграждане на доверие във вашата марка.

Reconcilierea și consolidarea încrederii.
Помиряване и изграждане на доверие.

Consolidarea încrederii în piața unică”.
Засилване доверието в единния пазар“.

Extinderea accesului și consolidarea încrederii.
Разширяване на достъпа и изграждане на доверие.

Consolidarea încrederii în sectorul bancar.
Да се засили доверието в банковия сектор.

Construirea de punți de legătură între diferitele sisteme judiciare înseamnă consolidarea încrederii.
Изграждането на мостове между различните съдебни системи означава изграждане на доверие.

Consolidarea încrederii şi a securităţii online.
Повишаване на доверието и сигурността в интернет.

Acest lucru este esenţial pentru consolidarea încrederii publicului în cei care deţin funcţii publice.
Това е важно за изграждане на доверието на гражданите в служителите в държавните учреждения.

Consolidarea încrederii în imaginea mărcii Kanlux ca o companie europeană.
Утвърждаване на доверието към имиджа на марка Kanlux като европейска фирма.

Practicile politice și administrative fiabile se vor dovedi cruciale pentru consolidarea încrederii.
Надеждните политически и административни практики ще се окажат от решаващо значение за изграждането на доверие.

Consolidarea încrederii în mediul online este esențială pentru dezvoltarea economică.
Изграждането на доверие в онлайн средата е ключов фактор за икономическото развитие.

Protejarea vieții private în mediul digital este esențială pentru consolidarea încrederii în internet.
Гарантирането на неприкосновеността на личния живот е ключов фактор за изграждането на доверие в интернет.

Consolidarea încrederii și securității în serviciile digitale și în gestionarea datelor cu caracter personal.
Укрепване на доверието и сигурността цифровите услуги и при обработката на лични данни.

Parlamentul somalez reprezintă un factor crucial pentru consolidarea încrederii şi poate face ca procesul de pace să fie incluziv.
Сомалийският парламент е решаващ фактор за изграждане на доверие и може да направи мирния процес всеобхватен.

Consolidarea încrederii și securității în serviciile digitale și în gestionarea datelor cu caracter personal.
Укрепване на доверието и сигурността в сферата на цифровите услуги и при обработката на лични данни.

Subliniază că procesul„Inima Asiei” reprezintă un forum important pentru consolidarea încrederii regionale și cooperarea politică;
Подчертава, че процесът„Сърцето на Азия“ е важен форум за регионално изграждане на доверие и политическо сътрудничество;

Consolidarea încrederii- tuturor părților interesate ar trebui să li se ofere asigurări că băncile sunt în mod fundamental solide și fiabile.
Укрепване на доверието- всички заинтересовани страни трябва да са уверени, че банките са фундаментално стабилни и надеждни.

Sunt întru totul de acord cu propunerile înaintate de către Parlamentul European privind consolidarea încrederii consumatorilor și a mediului de afaceri.
Напълно съм съгласна с направените от Европейския парламент предложения за повишаване на доверието на потребителите и предприятията.

Consolidarea încrederii în tehnologiile digitale este, de asemenea, esențială pentru dezvoltarea economiei bazate pe date.
Засилването на доверието в цифровите технологии също е от съществено значение за развитието на икономиката, основана на данни.

Este de necontestat faptul că eforturile noastre trebuie să includă consolidarea încrederii şi susţinerea stabilităţii financiare, după cum a afirmat şi Consiliul European.
Няма съмнение, че нашите усилия трябва да включват изграждане на доверие и подкрепа за финансовата стабилност, както посочи и Европейският съвет.

Consolidarea încrederii și crearea unor condiții favorabile dezvoltării unei economii reale sunt premisele creșterii, ocupării forţei de muncă, competitivităţii și investițiilor.
Изграждането на доверие и благоприятните условия за реалната икономика са предпоставки за растеж, заетост, конкурентоспособност и инвестиции.

Anunţate în Comunicarea privind un cadru coerent pentru consolidarea încrederii în piaţa unică digitală pentru comerţul electronic şi serviciile online COM(2011) 942.
Обявено в Съобщението за съгласувана уредба за повишаване на доверието в цифровия единен пазар за електронната търговия и интернет услугите, COM(2011) 942.

Serviciile de livrare eficiente și fiabile sunt esențiale atât pentru promovarea comerţului electronic, cât și pentru consolidarea încrederii dintre vânzători și cumpărători.
Ефективните и надеждните услуги за доставка представляват съществен стълб за насърчаване на електронната търговия и за укрепване на доверието между продавачи и купувачи.

Toate acestea vor ajuta la consolidarea încrederii consumatorului și la sporirea interesului întreprinderilor față de tranzacțiile transfrontaliere.
Всичко това ще спомогне за повишаване на доверието у потребителите и за преодоляване на неохотата на продавачите да се занимават с трансгранична търговия.

Comunicarea Comisiei„O foaie de parcurs pentru realizarea pieței unice în domeniul livrării de colete- Consolidarea încrederii în serviciile de livrare și încurajarea vânzăriloronline”.
Съобщение на Комисията- Пътна карта за завършване на единния пазар за доставка на колетни пратки- Повишаване на доверието в услугите по доставка и насърчаване на продажбите онлайн“.

Contribuția la consolidarea încrederii cetățenilor în instituțiile UE prin investigarea unor conduite incorecte grave de către personalul UE și membrii instituțiilor UE și;
Допринасяне за укрепване на доверието на гражданите в институциите на ЕС чрез разследване на сериозни нарушения от служители на ЕС и членове на институциите на ЕС, и;

Livrarea este foarte importantă, deoarece are un impact considerabil asupra facilitării comerțului electronic și reprezintă un element fundamental pentru consolidarea încrederii între cumpărători și vânzători.
Важността на доставката се дължи на факта, че тя влияе върху осъществяването на електронната търговия и е ключов елемент за изграждане на доверие между продавачите и купувачите.

Acest lucru este de o importanță capitală pentru consolidarea încrederii într-un sistem care ne oferă o mai mare securitate”, a declarat Cecilia Malmström, comisarul pentru afaceri interne.
Това е от първостепенно значение за изграждането на доверие в една система, която ни дава повече сигурност“, заяви комисарят по вътрешните работи Сесилия Малмстрьом.

Aceasta este o condiție necesară pentru restabilirea și consolidarea încrederii în economia europeană, pentru îmbunătățirea solidității bancare și pentru garantarea salvgardării creșterii economice prin creditare.
Това е предварително условие за възстановяване и укрепване на доверието в европейската икономика, за подобряване на стабилността на банките и за гарантиране на запазването на икономическия растеж чрез предоставянето на кредити.