Какво е " CONSTANTEI " на Български - превод на Български

Съществително
Прилагателно
констанца
constanța
constanţa
constanta
constanței
costanza
din constanta
despică
constănţene

Примери за използване на Constantei на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Un simbol al puterii şi constantei.
Символ на сила и постоянство.
Calcularea constantei lui Planck.
Определяне на константата на Планк.
Kilogramul va fi de acum înainte definit pe baza constantei lui Planck.
Килограмът вече ще се определя чрез изчисление по константата на Планк.
Dar una obosește constantei Remunerații și de shakedowns meschine.
Но човек се изморява от постоянните плащания и дребните изнудвания.
Kilogramul a fost redefinit pe baza constantei lui Planck.
Новото определение е основано на константата на Планк.
O valoare mai mare a constantei lui Hubble ar implica o virsta mai mica pentru Univers.
По-голяма стойност на константата на Хъбъл означава по-бърза и по-млада Вселена.
Kilogramul va fi de acum înainte definit pe baza constantei lui Planck.
След промяната той ще бъде дефиниран на основата на константата на Планк.
Importanța rutinei și a constantei în limbaj și activități la această vârstă.
Важността на рутината и последователността в езика и заниманията в тази възраст.
Kelvin(unitatea de măsură pentru temperatură) va fi redefinit pe baza constantei lui Boltzmann.
Келвинът вече ще се определя на базата на константата на Болцман.
Valoarea precisă a constantei lui Hubble rămâne şi astăzi sub semnul întrebării.
Следователно и днес точната величина на константата на Хъбъл продължава да е неизвестна.
Ziua pi este o celebrare anuală a constantei matematice π(pi).
Денят Пи(на английски: Pi Day) е празник, на който се отбелязва математическата константа π(пи).
Istoria măsurării constantei Hubble a fost plină de dificultăţi şi de revelaţii neaşteptate.
Историята на определяне на Константата на Хъбъл е поредица от трудности и неочаквани открития.
Faptul ca Pluto continua sa se incalzeasca, desi se indeparteaza de Soare,indica o inconsistenta in teoriile constantei solare.
При положение, че Плутон се отдалечава от Слънцето непрекъснато и се затопля, въпреки това, изглежда нещоне се вписва в теориите, пренебрегващи соларната константа.
Istoria măsurării constantei Hubble a fost plină de dificultăţi şi de revelaţii neaşteptate.
Историята на измерването на константата на Хъбъл е изпълнена с трудности и неочаквани прозрения.
Samsāra, sau din punct de vedere gnostic,"lumea dialecticii", contrariile care lucrează unul împotriva celuilalt,sunt cauza constantei învârtiri a roatei.
Самсара, или гностично казано"светът на диалектиката", противоположностите, работещи една срещу друга,са причина за безкрайното въртене на колелото.
Pentru a constantei variabilitatea sugerează că femeile au nevoie în fiecare sezon pentru a actualiza garderoba ta cu tendintele modei.
Поради постоянната променливост предполагат, че жените трябва всеки сезон да обновите своя гардероб съобразени с модните тенденции.
Asezati confortabil pe banchetele din interiorul gondolelor veti admira cu rasuflareataiata panorame extraordinare asupra Marii Negre, Constantei si statiunii Mamaia.
Седнали удобно на пейките в кабинките-телегондоли ще се възхищавате бездъх на извънредни панорами над Черно море, Констанца и курорта Мамая.
Paginile care lipseau erau tocmai cele dedicate constantei Hubble, acesta fiind prin urmare motivul pentru care mulţi oameni asociază această descoperire cu numele lui Edwin Hubble.
Липсваха страниците, които се занимаваха с константата на"Хъбъл", поради което много хора свързват тази констатация със самия Едуин Хъбъл.
Notația γ nu apare nicăieri în notele lui Euler sau ale lui Mascheroni,și a fost aleasă mai târziu datorită conexiunii constantei cu Funcția gamma.
Обозначението γ не присъства никъде в писанията на Ойлер или Маскеронии е избрано по-късно, вероятно заради връзката на константата с гама-функцията.
Acum când măsurătorile cosmologice au devenit atât de precise încâtvaloarea constantei Hubble era de aşteptat să fie cunoscută o dată pentru totdeauna, s-a constatat că lucrurile nu au sens.
Щом космологичните изследвания станали толкова точни,че определили стойността на„Константата на Хъбъл”, било очевидно, че това няма смисъл.
Frumusetea si importanta sa pentru oras au facut ca lacasul de cult sa fie declarat in mod oficialmonument istoric si monument de cultura al Constantei.
Красотата и важността й за града са направили така, че мястото за поклонение да бъде признато официално заисторически паметник и за културен паметник на Констанца.
De asemenea,acestea ar trebui sa urmeze procedurile aplicabile pentru verificarea constantei performantei prevazute in specificatiile tehnice armonizate pentru produsele lor.
Освен това те следва да изпълняват приложимите процедури за проверка на постоянството на експлоатационните показатели, предвидени в хармонизираните технически спецификации за техните продукти.
(1) Evaluarea si verificarea constantei performantei produselor pentru constructii in ceea ce priveste caracteristicile lor esentiale se efectueaza in conformitate cu unul dintre sistemele mentionate in anexa V.
Оценяването и проверката на постоянството на експлоатационните показатели на строителните продукти по отношение на съществените им характеристики се извършват в съответствие с една от системите, определени в приложение V.
(3) In cazul in care Comisia considera ca pentru produsul pentru constructii respectiv nu exista odecizie adecvata privind evaluarea si verificarea constantei performantei, se aplica articolul 28.
Ако Комисията прецени, че за строителния продукт не съществува подходящо решение за оценяване ипроверка на постоянството на експлоатационни показатели, се прилага член 28.
Această inversiune de tendinţă este o consecinţă naturală a constantei scăderi a calităţii nutriţionale a produselor alimentare industriale şi a creşterii contextuale a ingredientelor toxice din alimente.
Смяната на посоката с естествено следствие от постоянния спад на хранителните качества на индустриалната храна и едновременното увеличаване на токсичните съставки в продуктите.
După Războiul de Independenta, în anul 1878, Dobrogea revine Romaniei si, odata cu aceasta, apar primele preocupari pentru construirea unuiport care urma sa fructifice pozitia strategica a Constantei şi avantul economic inregistrat de tanarul stat.
След Войната за независимост, през 1878 година, Добруджа е върната на Румъния и, заедно с това, започват първите работи по построяването на пристанище,което следвало да оползотвори стратегическото местоположение на Констанца и икономическия напредък, регистриран от младата държава.
Prin urmare,ar trebui stabilite metode specifice pentru evaluarea si verificarea constantei performantei in ceea ce priveste caracteristicile esentiale ale produselor pentru constructii.
Ето защо следва да се създадат специфични методи за оценяване и проверка на постоянството на експлоатационните показатели по отношение на съществените характеристики на строителните продукти.
Valoarea medie(deviaţie standard, DS) a constantei de disociere(Kd) pentru legare a fost de 5, 1(3, 0) ng/ ml, indicând concentraţia la care 50% dintre locurile de legare în celulele sanguine sunt ocupate.
Средната(стандартно отклонение, СО) дисоциационна константа(Kd) на свързване е 5, 1(3, 0) ng/ ml, отразяваща концентрацията, при която 50% от свързващите места в кръвните клетки са заети.
Atunci când există bule în ulei sau există găuri sau cavități în materialul izolator solid,intensitatea câmpului de gaz este ridicată datorită constantei dielectrice mici a gazului, dar rezistența la compresiune este mai mică decât cea a uleiului și hârtie.
Когато има мехурчета в маслото или има дупки или кухини в твърдия изолационен материал,силата на полето на газа е висока поради малката диелектрична константа на газа, но якостта на натиск е по-ниска от тази на маслото и хартия.
Acum când măsurătorile cosmologice au devenit atât de precise încât valoarea constantei Hubble era de aşteptat să fie cunoscută o dată pentru totdeauna, s-a constatat că lucrurile nu au sens.
Откакто космологичните измервания станаха толкова точни се очаква стойността на константата на Хъбъл да стане известна веднъж завинаги, вместо това се разбра, че нещата стават по-объркани.
Резултати: 44, Време: 0.0502

Constantei на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български