Какво е " COOPERAȚI " на Български - превод на Български

• си сътрудничите
• сътрудничество
• съдействате
• съдействие

Примери за използване на Cooperați на Румънски и техните преводи на Български

Cooperați cu noi, putem face cel puțin.
Сътрудничество с нас, най-малкото можем.

Prabhupāda: Acum, dacă voi cooperați, atunci pot schimba totul în țara ta.
Прабхупада: Ако вие съдействате, аз мога да променя цялата ситуация в държавата ви.

Cooperați cu noi, putem face cel puțin:.
Сътрудничество с нас, можем да направим поне:.

Suntem atât de bucuroși că suntem partenerii PDR, și am fost cooperați de 3 ani până acum.
Се радваме да бъдем партньор на PDR и досега сме работили 3 години.

Prin urmare cooperați bine atunci când faceți lucruri.
Така че, сътрудничете си добре, когато действате.

Obțineți produsele dvs. prezentate în presă, folosiți postarea de pe blog și cooperați cu influențatorii de gândire din cadrul dvs. de nișă.
Получавате продуктите си в пресата, използвайте блог, който публикувате и си сътрудничи с мислещи влиятели във вашата ниша.

Cooperați cu DDA Gray în schimbul timp de 12 ani de închisoare.
Ти съдействаш на прокурор Грей и в замяна получаваш 12 години.

De fiecare dată vă văd că faceți bine și, în particular, când cooperați unul cu celălalt ca un întreg, mulțimea de divinități vă elogiază.
Всеки път, когато ви видя да се справяте добре и особено всеки път, когато си сътрудничите един с друг като едно цяло и имате огромно въздействие, множеството Богове ви хвалят.

Cooperați cu medicul curant, tratați și nu conduceți boala.
Сътруднирайте с Вашия лекар, лекувайте и не започнете заболяването.

Caracterul dumneavoastră, astfel cum este demonstrat de condamnările dumneavoastră sau de alte dovezi, face ca acordarea de despăgubiri să fie inadecvată sau nu cooperați pe deplin cu CICA.
Профилът Ви, за който свидетелстват осъдителните Ви присъди и други доказателства, прави присъждането на обезщетение неподходящо или не оказвате пълно съдействие на CICA.

Dle, dacă nu cooperați, mă tem că va trebuie să vă arestez.
Господине, ако не сътрудничите, се страхувам, че ще трябва да ви арестувам.

Când acesta este cazul, faceți lucrurile în conformitate cu planificarea centralizată a Asociației Dafa și indiferent de care este părerea voastră personală, lăsați-vă deoparte atașamentele și cooperați.
Когато случаят е такъв, действайте съгласно централизираното планиране на Дафа асоциацията и независимо от това, какво е личното ви мнение, оставете привързаностите си настрани и съдействайте.

Cooperați direct cu fabrica noastră, puteți reduce costurile.
Сътрудничество с нашата фабрика директно, можете да намалите разходите си.

Acesta ar fi apelul meu și apelul Comisiei către reprezentanții clasei politice din Grecia: cooperați, dovediți-ne că sunteți uniți, arătați-ne o abordare unită la problemele foarte dificile.
Това би бил моят призив и призивът на Комисията към гръцките политически представители: съдействайте, покажете ни единство, покажете ни единен подход към много трудните въпроси.

Cooperați direct cu fabrica noastră, vă puteți reduce costurile.
Сътрудничество директно с нашата фабрика, можете да намалите разходите си.

Maestrul: Dacă cooperați sau nu bine nu ține de doar una sau două persoane.
Учителят: Дали ще си сътрудничите добре, или не, не зависи само от един или двама души.

Cooperați cu autoritățile judiciare prin depunerea unei declarații sau depunerea unei plângeri.
Сътрудничете със съдебните органи посредством подаване на сигнал или оплакване.

Să presupunem că cooperați cu o spălătorie externă care să se ocupe de spălare.
Да приемем, че си сътрудничите с външен доставчик, който отговаря за прането на облеклото.

Cooperați cu instituțiile din industrie, organizați lideri din industrie pentru a vizita site-ul și pentru a spori profesionalismul expoziției.
Сътрудничество с индустриалните институции, организиране на лидери в индустрията за посещение на сайта и повишаване на професионализма на изложението.

În cazul în care pledați„vinovat” și cooperați cu anchetatorul/procurorul, aceasta poate facilita aplicarea unor măsuri de securitate mai puțin restrictive/eliberarea din arestul poliției.
Ако се признаете за виновен и сътрудничите на разследването или прокуратурата, това може да помогне за прилагането на по-малко строги мерки за неотклонение или за освобождаване от ареста.

Cooperați cu alte universități și instituții de nivel universitar, cum ar fi spitale, școli de afaceri, centre de cercetare, institute de artă și organizații educaționale și de dezvoltare.
Да сътрудничи с други университети и университетски институции като болници, бизнес училища, изследователски центрове, художествени институти и образователни и развойни организации.

În cazul în care cooperați cu anchetatorul/procurorul, aceasta poate facilita aplicarea unor măsuri de securitate mai puțin restrictive/eliberarea din arestul poliției.
Ако сътрудничите на разследването или прокуратурата, това може да способства за прилагането на по-малко строги мерки за неотклонение или за освобождаване от ареста.

Nu cooperați pe deplin cu poliția și cu sistemul de justiție penală;
Не окажете пълно съдействие на полицията и на системата за наказателно правосъдие.

Dacă nu cooperați bine nu veți fi capabili să duceți efectiv la bun sfârșit ceea ce ar trebui să facă discipolii Dafa.
Ако не си сътрудничите добре, няма да сте способни да извършите ефективно това, което Дафа практикуващите се очаква да направят.

Dacă nu cooperați bine nu veți fi capabili să duceți efectiv la bun sfârșit ceea ce ar trebui să facă discipolii Dafa.
Ако не си сътрудничите добре, няма да сте способни да извършите ефективно това, което Дафа практикуващите се очаква да направят. Ето какво се случва често.

Atunci de ce nu cooperați cu ceea ce Maestrul vrea să fie făcut, și de ce nu vă armonizați cu acest lucru, decât să mergeți și să faceți în schimb lucruri pe care nu ar trebui să le faceți?
Тогава защо не съдействате на това, което Учителят иска да се свърши, и не се хармонизирате с него, вместо да отивате и да правите неща, които не трябва да правите?

Când nu cooperați bine împreună și când gândurile voastre drepte nu sunt destul de puternice, asta va cauza minții voastre, atunci când trimiteți gânduri drepte, să lâncezească pe atașamentele care vă conduc în cultivare și să priviți mai degrabă în afară decât în interior.
Когато не си сътрудничите добре и праведните ви мисли не са достатъчно силни, това ще причини съзнанието ви, докато изпращате праведни мисли, да се върти около привързаности, които ви карат да гледате навън, а не навътре, в самоусъвършенстването.

Ne așteptăm ca dumneavoastră să fi cooperat pe deplin cu orice anchetă a poliției.
От вас ще се очаква да сте оказали пълно съдействие при полицейското разследване.

Operatorii economici relevanți cooperează pe deplin cu autoritatea de omologare.
Съответните стопански субекти оказват пълно съдействие на органа по одобряването.