Какво е " COPIILOR CU VÂRSTE CUPRINSE " на Български - превод на Български

• за деца на възраст

Примери за използване на Copiilor cu vârste cuprinse на Румънски и техните преводи на Български

Dezvoltare și particularităților copiilor cu vârste cuprinse între 6 luni și 3 ani;
Развитие и особености на детето на възраст от 3- 6 години;

Cu grijă, oferiți copiilor cu vârste cuprinse între 6 și 12 ani, nu luați cu alergii la lactoză și toleranța individuală a substanțelor din medicament.
С грижи, дайте на децата на възраст от 6 до 12 години, не приемайте с алергии към лактоза и индивидуална толерантност на веществата в лекарството.

Modele moderne universale de carucioare sunt destinate copiilor cu vârste cuprinse între 0 și 3 ani.
Модерни универсални модели на колички са предназначени за деца на възраст от 0 до 3 години.

Majoritatea părinților copiilor cu vârste cuprinse între 2 și 10 ani se confruntă cu o astfel de boală infecțioasă comună, cum ar fi varicela.
Повечето родители на деца на възраст от 2 до 10 години са изправени пред такава обща инфекциозна болест като варицела.

Po accidentelor rutiere principala cauza de deces a copiilor cu vârste cuprinse între 1 și 14 ani.
Po на пътнотранспортни произшествия трафик основната причина за смърт на деца на възраст от 1 до 14 години.

Aerius soluţie orală este indicat copiilor cu vârste cuprinse între 1- 11 ani, adolescenţilor(cu vârstă de 12 ani şi peste) şi adulţilor, inclusiv vârstnicilor.
Aerius перорален разтвор е предназначен за деца на възраст от 1 до 11 години, юноши(над 12 години) и възрастни, включително стари хора.

Ray-Ban a fost primul brand din istorie care a introdus o colecție dedicată exclusiv copiilor cu vârste cuprinse între 8 și 12 ani.
Ray-Ban е първата марка в историята, която представя колекция, специално предназначена за деца на възраст от 8 до 12 години.

Azomyr sirop este indicat copiilor cu vârste cuprinse între 1- 11 ani, adolescenţilor(cu vârstă de 12 ani şi peste) şi adulţilor, inclusiv vârstnicilor.
Azomyr сироп е предназначен за деца на възраст от 1 до 11 години, юноши(на възраст над 12 години) и възрастни, включително и стари хора.

Exemplele și strategiile descrise în carte se concentrează asupra copiilor cu vârste cuprinse între aproximativ șase și doisprezece ani.
Примерите и стратегиите, описани в книгата, са насочени към деца на възраст от около шест до дванайсет години.

În timpul vacanțelor școlare, palatul oferă, de asemenea, costum de evenimente ghidate și activități meșteșugărești, care sunt destinate copiilor cu vârste cuprinse între 5-11.
По време на училищните ваканции, дворецът предлага костюми ръководят събития и занаятчийски дейности, които са насочени към деца на възраст от 5 до 11.

Ziua de astăzi marchează și deschiderea concursului online„Euro Run”, destinat copiilor cu vârste cuprinse între 9 și 12 ani care locuiesc în zona euro.
Днес се открива и онлайн състезанието„Euro Run“ за деца на възраст от 9 до 12 години, живеещи в еврозоната.

Copilul se teme de întuneric 2018 Mulți părinți sunt îngrijorați de faptul că copilul lor se teme de întuneric, deoarece o astfel de frică este frecventă în rândul copiilor cu vârste cuprinse între 3 și 7 ani.
Детето се страхува от тъмнината 2018 Много родители се притесняват, че детето им се страхува от тъмнината, защото този страх е често срещан сред децата на възраст между 3 и 7 години.

În Europa, Synflorix se utilizează pentru vaccinarea sugarilor şi copiilor cu vârste cuprinse între 6 săptămâni şi 2 ani împotriva bolii invazive şi a otitei medii acute produse de S. pneumoniae.
Synflorix се прилага за ваксинация на бебета и деца на възраст между шест седмици и две години срещу инвазивно заболяване и остър отит на средното ухо(инфекция на средното ухо), причинени от S. pneumoniae.

Definiție În absența bolilor infecțioase care afectează sistemul nervos central, convulsiile febrile descriu episoade convulsive, critice sau nu, tipice copiilor cu vârste cuprinse între 6 luni și 6 ani.
Дефиниция При липса на инфекциозни заболявания, засягащи централната нервна система, фебрилните конвулсии очертават конвулсивни епизоди, критични или не, типични за деца на възраст между 6 месеца и 6 години.

Graficul 2- Procentul copiilor cu vârste cuprinse între 3 ani și vârsta de școlarizare obligatorie care beneficiază de structuri formale de îngrijire(și, informativ, diferențiat în funcție de timpul petrecut săptămânal în cadrul acestor structuri) 2010-2011.
Фигура 2- Процент на децата на възраст между 3 години и задължителната начална училищна възраст, получаващи грижи във формални структури(и за информация по време в седмицата, прекарано в тях) за 2010- 2011 г.

Așa-numitul Studiu GRETA(Studiul reprezentativ german al Toddler Alimentation) a evaluat starea nutrițională a copiilor cu vârste cuprinse între 10 și 36 de luni în 525 de gospodării din toată Germania.
Така нареченото GRETA проучване(германско представително проучване на Toddler Alimentation) е оценило хранителния статус на малки деца на възраст между 10 и 36 месеца в 525 домакинства в цяла Германия.

Cei mai mici dintre pasageri sunt de asemenea transportaţi în mod confortabil şi sigur- datorită unei selecţii de scaune BMW, disponibile într-o gamă extinsă de culori şi care se potrivesc copiilor cu vârste cuprinse între 0 şi 12 ani.
Възможно е комфортно и сигурно превозване на деца- благодарение на избора от BMW детски седалки, които се предлагат в различни цветове и са подходящи за деца на възраст между 0 и 12 години.

În afara sălilor de sticlă: În cadrul grădiniței(destinate copiilor cu vârste cuprinse între 3 și 5 ani) se organizează sesiuni săptămânale, susținute de echipa multidisciplinară, la care participă personalul grădiniței și familiile copiilor..
Извън стъклените стаи: Седмичните сесии се провеждат в детската градина(за деца на възраст 3- 5 години), като се популяризират от мултидисциплинарния екип и в тях участват персоналът на детската градина и семействата на децата..

Studiul publicat astăzi(luni 16 septembrie) în Jurnalul Epidemiologia pediatrică și perinatală(Paediatric and Perinatal Epidemiology) a examinat dacă au existat vreo conexiune între administrarea paracetamolului la jumătatea sarcinii cu un comportament al bebelușilor și copiilor cu vârste cuprinse între 6 luni și 11 ani, cu memorie și coeficientul de inteligență(IQ) testate până la vârsta de 17 ani.
Изследването, публикувано днес в научния журнал Педиатрична и Перинатална Епидемиология, проучва дали има някакви ефекти от приема на парацетамол в средата на бременността и поведението на потомството на възраст между 6 месеца и 11 години, като паметта и IQ са проследявани до 17-годишна възраст.

Un studiu53 realizat în 2013 de Centrul Comun de Cercetare a concluzionat că recunoașterea amprentelor digitale ale copiilor cu vârste cuprinse între 6 și 12 ani poate fi atinsă cu un grad satisfăcător de acuratețe în anumite condiții.
В проучване53, извършено през 2013 г. от Съвместния изследователски център, се стига до заключението, че разпознаването на пръстови отпечатъци на деца на възраст между 6 и 12 години се постига със задоволително равнище на точност при определени условия.

Aceasta înseamnă că profesorul candidat trebuie să dobândească cunoștințele și abilitățile necesare și, în același timp, să-și planifice atitudinile care vor să-i permită, pe de o parte, să organizeze mediul studențesc adecvat pentru dezvoltarea cognitivă a copiilor cu vârste cuprinse între 3-6 ani și, pe de altă parte, să contribuie la dezvoltarea lor în domeniul social, emoțional și moral.
Това означава, че кандидат-учителят трябва да придобие необходимите знания и умения и в същото време да планира отношението си, което ще да му позволи, от една страна, да организира подходящата студентска среда за когнитивното развитие на децата на възраст между 3-6 години и, от друга страна, да подпомогне тяхното развитие в социалната, емоционалната и моралната сфера.

Aceasta înseamnă că profesorul candidat trebuie să dobândească cunoștințele și abilitățile necesare și, în același timp, să-și planifice atitudinile care vor să-i permită, pe de o parte, să organizeze mediul studențesc adecvat pentru dezvoltarea cognitivă a copiilor cu vârste cuprinse între 3-6 ani și, pe de altă parte, să contribuie la dezvoltarea lor în domeniul social, emoțional și moral.
Това означава, че учителят кандидат трябва да придобият необходимите знания и умения и в същото време, планират неговите/ нейните нагласи, които ще го/ я, от една страна, дават възможност да се организира правилното студент среда за когнитивното развитие на децата на възраст между на 3-6, и от друга страна, за да помогне на тяхното развитие в социално, емоционално и морално областта.

Copii cu vârste cuprinse între 2 şi 10 ani.
Деца на възраст от 2 години до 10 години.

Copii cu vârste cuprinse între 24 de luni şi 5 ani: o singură doză.
Деца на възраст 24 месеца- 5 години: една единствена доза.

Copii cu vârste cuprinse între 12 şi 23 de luni.
Деца на възраст от 12 месеца до 23 месеца.

Copii cu vârsta cuprinsă între 2 şi 6 ani:.
Деца на възраст от 2 до 6 години:.

Copii cu vârsta cuprinsă între 1 și 6 ani- 1-2 picături;
Деца на възраст от 1 до 6 години- 1-2 капки;

Copii cu vârsta cuprinsă între 10 și 15 ani sunt indicați o doză de 5 ml.
Деца на възраст 10-15 години са показали доза от 5 ml.