Какво е " COPILUL VA TREBUI " на Български - превод на Български

• детето ще трябва
• бебето ще трябва

Примери за използване на Copilul va trebui на Румънски и техните преводи на Български

Copilul va trebui să înveţe să aştepte.
Детето трябва да се научи да чака.

Puteți încerca să simulați o situație în care copilul va trebui să învețe cum să facă față fricii.
Можете да се опитате да симулирате ситуация, в която детето ще трябва да се научи как да се справя със своя страх.

Copilul va trebui să mănânce din ea cam de 3 ori pe zi.
Детето трябва да яде три пъти на ден.

Pentru a clăti complet dopul de sulf, copilul va trebui să viziteze biroul specialistului de mai multe ori.
За пълното изплакване на серния щепсел, детето ще трябва няколко пъти да посещава кабинета на специалиста.

Copilul va trebui să fie umplute cu antibiotice și medicamente agresive.
Бебето ще трябва да бъде лекувано с антибиотици и други лекарства.

Astfel, la cea mai mică încălcare a analizei, rezultatul final va fi inexact și copilul va trebui să repete studiul.
Така при най-малкото нарушение на анализа крайният резултат ще бъде неточен и детето ще трябва да повтори изследването.

În acest caz, copilul va trebui să fie spitalizat.
В този случай детето ще трябва да бъде хоспитализирано.

Este ridicol să călcăm noi nume străine de origine străină, care sună prostește împreună cu numele nostru, iar copilul va trebui să suporte această ridicolă de peer din cauza asta.
Нелепо е да се преследват имена от чуждестранен произход, които могат да глупав звук заедно с нашите имена и детето ще трябва да издържи на това взаимно заслепяване заради това.

După naștere, copilul va trebui să învețe să trăiască independent.
След раждането бебето ще трябва да се научи как да живее самостоятелно.

Copilul va trebui să meargă în această grădină, în timp ce respectarea îngrijitorilor va face mai ușoară;
Детето ще трябва да ходи в тази градина, а спазването на учителите е по-лесно;

Dacă se suspectează o boală infecțioasă acută suspectată, copilul va trebui să fie spitalizat într-un spital, unde va fi monitorizat de pediatri.
При съмнение за остра инфекциозна болест, детето ще трябва да бъде хоспитализирано в болница, където ще бъде наблюдаван от педиатър.

Acum, copilul va trebui să meargă la o școală, Nastia de multe ori a mers la școală, ei bine, acesta va fi special.
Сега бебето ще трябва да отиде на училище, Настя много пъти тя е ходил на училище, добре, това ще е специален.

Dar dacă cauza este o trichotilomanie obsesiv-compulsivă, tulburare, copilul va trebui să urmeze terapie sau chiar să ia medicamente pentru a depăși sursa de anxietate care declanșează acest comportament anormal.
Но ако причината е обсесивно-компулсивно разстройство като трихотиломания, детето ще трябва да се подложи на терапия или дори да приема лекарства, за да преодолее източника на безпокойство, което предизвиква това поведение.

Cu DTP, copilul va trebui să se confrunte cu vârsta de șapte ani și apoi la vârsta de 14 ani, acestea vor fi revaccinări unice necesare pentru a se asigura că nivelul anticorpilor la tetanos și difterie este menținut la nivelul corespunzător.
С DTP, детето ще трябва да се изправи на 7-годишна възраст, а след това на 14-годишна възраст, те ще бъдат еднократни реваксинации, необходими, за да се гарантира, че нивото на антитела срещу тетанус и дифтерия се поддържа на подходящо ниво.

Dar odată cu vârsta, copilul va trebui să învețe să fie uneori fără o mamă, fără îmbrățișări delicate și fără"gustări".
Но с възрастта бебето ще трябва да се научи да бъде понякога без майка, без нейните нежни прегръдки и без„закуски“.

În școli și grădinițe, copilul va trebui să aducă un loc ciudat la Anul Nou, iar un astfel de câine nu va trece neobservat.
В училищата и детските градини детето ще трябва да донесе странна работа на Нова година и такова куче определено няма да остане незабелязано.

Eu şi copiii, va trebui să dispărem.
Аз и децата, трябва да изчезнем.

Bietul copil va trebui să înveţe să vorbescă din nou.
Горкото дете ще трябва да се учи да говори.

Pentru copii va trebui să se amestece un substrat special.
За децата ще трябва да се смесва специален субстрат.

Oricine lucrează cu copii va trebui să privească cum.
Всеки, който работи с деца, ще трябва да гледа как.

Copiii vor trebui să meargă cu părinţii lor.
Децата трябва да тръгнат с родителите си.

Copiii vor trebui să vorbească cu un psihiatru stabilit de instanţă.
Децата ще трябва да говорят с назначен от съда съдебномедицински психиатър.

Doza pentru copii diferă de la adult- copil va trebui să ia o capsulă Germitox, dar, de asemenea, de două ori pe zi înainte de mese.
Детски доза се различава от възрастен- дете ще трябва да се вземат по една капсула Parazax, но и два пъти на ден преди хранене.

Pentru doi copii va trebui să utilizeze un pat supraetajat sau designeri prefabricate cu sertare.
За две деца ще трябва да използвате двуетажно легло или сглобяеми дизайнери с чекмеджета.

Viaţa nu este corectă, iar orice copil va trebui să înveţe acest lucru la un moment dat.
Труден е, и всяко дете ще трябва да научи това в някакъв момент.

Da, dar deocamdată, orice moment petrecut cu copiii va trebui supravegheat de tine.
Да, но за момента, всяко време, което прекарва с децата, трябва да е под твой надзор.

Cu toate acestea, să fie pregătită pentru faptul că, pentru aîntâlni cu prietenii copilului, va trebui să recurgă la unele trucuri.
Въпреки това, се получава поради факта, че за да сесреща с приятели, бебе, което трябва да се прибегне до някои трикове.

Imposibilitatea de a transporta copilul va costa 60 de euro în cazul în driverul 2 sau mai mulți copii, va trebui să plătească 70 de euro.
Неспазването на транспортиране на детето ще струва на водача 60 евро, ако 2 или повече деца, ще трябва да плати 70 евро.

E atât de nechibzuit, pentru că acest copil va trebui să trăiască cu numele ăsta.
Това е… доста неприемливо, за дете, което трябва да живее с това име.

Copiii vor trebui să facă obiectul unui respect special și vor trebui să fie protejați împotriva oricărei forme de atentat la pudoare.
Децата ще бъдат обект на специално уважение и ще бъдат закриляни срещу всякакъв вид непристойни посегателства.