Примери за използване на Creați egali на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Toți călătorii sunt creați egali.
Всички пътници са създадени равни.Jefferson le descrie: toți oamenii sunt creați egali, și ei au dreptul la viață, libertate și căutarea fericirii.
Джеферсън ги очертава: всички хора са създадени равни и имат право на живот, свобода и стремеж към щастие.Toți călătorii sunt creați egali.
Всички пътуващи са създадени равни.Că toți oamenii sunt creați egali, liber de tirania cizmă și Gulag trucuri magice, comitete fără chip de fără nume.
Че всики хора са създадени равни, свободни от ботуша на тиранина и фокусническите номера на Гулаг или други безименни и безлични групировки.Nu toți peștii sunt creați egali.
Не всички риби са създадени еднакви.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
dumnezeu a creatposibilitatea de a creacreează un sentiment
creat pe baza
crea probleme
capacitatea de a creacrea iluzia
ideea de a creaelevii vor creacreat universul
Повече
Използване със наречия
creat special
special creatcreat doar
creând astfel
creat vreodată
se creează automat
create egal
creat numai
create artificial
apoi creați
Повече
Se spune în mod clar că„toți oamenii sunt creați egali, că sunt înzestrați de Creatorul lor cu anumite drepturiinalienabile”.
Декларацията за независимостта заявява, че„всички хора са създадени равни, че те са дарени от своя Създател с дадени неотменими права“.Declarația a declarat că„toți oamenii sunt creați egali“.
Декларацията заяви, че"всички мъже са създадени равни".Toți călătorii sunt creați egali(deci nu fii un jaf!).
Всички пътешественици са създадени еднакви(така че не бъдете идиот!).Declarația de independență… că toți oamenii sunt creați egali….
Декларацията за Независимост… че всички хора са създадени равни….Noi considerăm aceste adevăruri evidente, că toți oamenii sunt creați egali, că ei sunt înzestrați de Creatorul lor cu anumite drepturi inalienabile…".
Ние приемаме тези истини за вечно верни, това че всички хора са сътворени равни, че те са надарени от своя създател с тези неотменими права…".Considerăm aceste adevăruri ca fiind evidente: toți oamenii au fost creați egali.".
Ние вярваме, че е очевидно, че всички хора са създадени равни.".Mai aproape de zilele noastre, Declarația de independență a Statelor Unite ale Americii a proclamat, desigur,că„all men are created equal”(„toți oamenii sunt creați egali”) 36, însă a fost nevoie de un război civil și de o îndelungată perioadă ulterioară pentru ca un tratament cu adevărat egal să înceapă să se extindă la descendenții sclavilor negri 37.
В по-близко време, Декларацията за независимостта на Съединените американски щати може и да е провъзгласявала,че„всички хора са създадени равни“ 36, но е трябвало да се премине през Гражданската война и доста трайните ѝ последици, преди истински Conceput în libertate și dedicată afirmația că toți oamenii sunt creați egali“.
Замислена в свобода и посветена на твърдението, че всички хора са създадени равни".Națiunea noastră s-a întemeiat pe un principiu fundamental, conform căruia toți suntem creați egali.
Те бяха граждани на една страна, основана на принципа, че всички хора са създадени равни.În plus, Lincoln credea că sclavii au căzut sub cuvintele și ideile exprimate în Declarația de Independență,adică"toți oamenii sunt creați egali".
Освен това Линкълн вярва, че робите попадат под думите и идеите, изразени в Декларацията за независимост,т. е."всички хора са създадени равни".Acum optzeci și șapte de ani, părinții noștri au adus pe acest continent o nouă națiune, concepută în Libertate,care s-au dedicat ideii că toți oamenii sunt creați egali.
Преди осемдесет и седем години нашите деди са изпроводили на този континент един нов народ, заченат в Свобода,и предан на вярата, че всички хора са създадени равни.Acum optzeci și șapte de ani, părinții noștri au adus pe acest continent o nouă națiune, concepută în Libertate,care s-au dedicat ideii că toți oamenii sunt creați egali.
Преди осемдесет и седем години нашите бащи родиха на този континент една нова нация, зачената в свобода ипосветена на твърдението, че всички хора са създадени равни“.Acum optzeci și șapte de ani, părinții noștri au adus pe acest continent o nouă națiune, concepută în Libertate,care s-au dedicat ideii că toți oamenii sunt creați egali.
Преди осемдесет и седем години нашите бащи основаха на този континент една нова нация, зачената под знака на свободатаи посветена на принципа, че всички хора са създадени равни.Acum optzeci și șapte de ani, părinții noștri au adus pe acest continent o nouă națiune, concepută în Libertate,care s-au dedicat ideii că toți oamenii sunt creați egali.
Преди четири резултатни и седем години нашите бащи са положили основите на този континент една нова нация, зачената в свободаи посветена на идеята, че всички хора са създадени равни.Cu optzeci și șapte de ani de ani în urmă tații noștri au creat pe acest continent o nouă națiune,gândită a fi liberă și dedicată conceptului că toți oamenii sunt creați egali.”.
Преди осемдесет и седем години нашите бащи родиха на този континент една нова нация, зачената всвобода и посветена на твърдението, че всички хора са създадени равни“.Nu toate carbohidratii sunt create egale, dar quinoa este una dintre carbohidrati bun.
Не всички въглехидрати са създадени равни, но Quinoa е един от добрите въглехидрати.Da, dar nu toți ratații sunt create egale.
Да, но не всички губещи са създадени равни.Dar nu toate sunt create egal.
Но не всички бяха създадени еднакви.Nu toate anvelopele de iarnă sunt create egale.
Не, не всички зимни гуми са създадени еднакви.Cu toate acestea, nu toate suplimentele de colagen sunt create egale.
Въпреки това, не всички колагенови добавки са създадени равни.Nu toate Suplimentele de bob de cafea verde sunt create egal.
Не всички добавки зелено кафе на зърна са създадени равни.Nu toate ŝ9Ș Antminer sunt create egale.
Не всички Antminer s9s са създадени равни.Cercetătorii au descoperit de asemenea că nu toate amintirile sunt create egal.
Изследователите също са научили, че не всички нови спомени са създадени равни.Temperaturile din Franța nu sunt toate create egale.
Температурите във Франция не са всички създадени равни.
