Какво е " CRED CĂ S-AR " на Български - превод на Български

• мисля че имате
• смятам че ще е

Примери за използване на Cred că s-ar на Румънски и техните преводи на Български

Cred că s-ar putea.
Мисля, че е така.

Parcă nici nu cred că s-ar putea întâmpla asta.
И не ми се ще да вярвам, че е възможно да стане.

Cred că s-ar putea.
Мисля, че ти е нужна.

Dacă a fost un test, atunci cred că s-ar putea să-l pici.
Ако е било тест, мисля, че не си го издържал.

Cred că s-ar putea.
Предполагам, бих могъл.

Sau cred că s-ar putea.
Или може би е така.

Cred că s-ar putea ajuta.
Мисля, че ще помогне.

Nu cred că s-ar cuveni…".
Не смятам, че ще е удачно.".

Cred că s-ar putea să fii tu.
Мисля, че е възможно Вие да сте.

Nu cred că s-ar supăra.
Не мисля, че ще има нещо против.

Cred că s-ar fi făcut el de râs.
Сигурно щеше да му се изсмее.

Nu cred că s-ar fi dus acolo.
Не смятам, че би влязла вътре.

Cred că s-ar potrivi perfect.
Мисля, че би се вписала чудесно.

Și cred că s-ar putea fi o sinucidere.
И мисля, че имате склонност към самоубийство.

Cred că s-ar putea să stiu.
Знаеш ли, мисля, че току-що разбрах.

Şi nu cred că s-ar fi însurat cu mine, dacă ar fi ştiut.
Не мисля, че би се оженил за мен, ако знаеше.

Cred că s-ar putea să am o idee.
Мисля че имам една идея.

Nu cred că s-ar fi facut o diferenta.
Не мисля, че има голяма разлика.

Cred că s-ar putea obține din nou împreună.
Мисля, че те биха могли да се съберат отново.

Cred că s-ar amesteca bine într-un Mojito.
Мисля, че би се смесило много добре с… Мохито.

Cred că s-ar putea întâmpla weekendul ăsta!
Мисля, че са решили да го направят този уикенд!

Cred că s-ar putea alătura ei într-un minut, dar.
Мисля че ще се присъединя след минута, но.

Cred că s-ar putea lupta cu mine pentru custodie.
Мисля, че ще се бори с мен за попечителство.

Cred că s-ar descurca cu nişte vaci bătrâne.
Мисля, че биха могли да се справят със старите кравички.

Cred că s-ar putea folosi ceva temă- înțelept.
Предполагам, че бихме го направили мааалко по- тематично.

Cred că s-ar enerva dacă am apărea acolo.
Мисля че ще се расърди, ако се появим там.

Cred că s-ar putea să ne fi abătut în istoria unei familii.
Мисля, че съм се отклонила в някаква семейна история.

Nu cred că s-ar întâlni cu tine doar ca să vă despărțiți.
Не мисля, че той би се срещнал с теб само за да скъсате.

Cred că s-ar putea să trebuiască să tragem o altă noapte întreagă.
Мисля, че ще се наложи да изкараме още една нощна смяна.