Какво е " CREDEM CÃ " на Български - превод на Български

• мислим че
• смятаме че
• вярваме че

Примери за използване на Credem cã на Румънски и техните преводи на Български

Credem cã le-ai otrãvit.
Мислим, че сте ги отровили.

Pentru cã nu credem cã poți gãti.
Защото не мислим, че можеш да готвиш.

Credem cã el ar putea fi în pericol.
Мислим, че може да е в опасност.

În aceastã ordine de idei trebuie sã credem cã…, Uniunea Sovieticã…”.
По това време целият свят вярва, че Съветският съюз….

Acolo credem cã vor lovi.
Там мислим, че ще е следващият им удар.

Credem cã ați putea sã beneficiați din asta. Asta e tot.
Мислим, че ще имате изгода от това.

Nu existã motive sã credem cã existã ouã în oras.
Нямаме данни, които да ни карат да смятаме, че някъде из града има яйца.

Dar credem cã am identificat obiectivul"AF".
Но мисля, че определихме"A-F".

Așa cã ne-am lãsat sã credem Cã acestea primesc ceva special.
Така че, нека вярват че ще получат нещо специално.

Credem cã pe acolo vrea sã iasã din ţarã mâine searã.
Смятаме, че утре вечер оттам ще напусне страната.

Oamenii mor, subofițerul Warren, și credem cã Dumneavoastrã sunteți responsabil.
Умират хора, мичман Уорън, и мислим, че вие сте отговорен.

Credem cã are legãturã cu moartea senatorului Wilkes.
Смятаме, че има връзка със смъртта на сенатор Уилкс.

O carte despre care credem cã toți creștinii ar trebui sã ia notã de.
Една книга, която смятаме, че всички християни трябва да вземат под внимание.

Credem cã am reușit sã scoatem tot ce era infectat.
Вярваме, че успяхме да изрежем цялата инфектирана тъкан.

Noi, newyork ezii, credem cã le-am vãzut pe toate, dar ce veti vedea acum vã va soca.
Ние, нюйоркчани, смятаме, че сме виждали всичко, но това, което ще видите, ще ви изправи на нокти.

Credem cã se poate transmite capacitatea ta de vindecare.
Вярваме, че способностите ти могат да бъдат предадени.

Adesea credem cã trebuie sã plãtim pentru totul în vremurile actuale.
Често си мислим, че трябва да плащаме за всичко в тези времена.

Credem cã mâna Domnului ne-a condus în locul acesta.
Вярваме, че Божията ръка ни е накарала да дойдем на това място.

De aceea credem cã sursa numãrul unu a violentei din lume este sãrãcia.
Смятам, че основната причина за насилието по света е бедността.

Credem cã e subestimatã acum, deci e o afacere bunã pentru noi.
Мисля, че е недооценено, което е добра сделка за нас.

Însã nu credem cã ar trebui dat afarã din cauza simplei sale prostii.
Но считаме, че не бива да го изгоним от ескадрилата заради тази глупост.

Credem cã poate Butch l-a implicat pe soțul tãu în niște necazuri.
Мислим, че Буч е забъркал мъжа ви в някакви неприятности.

Noi credem cã a fost pregãtit sã se rãzbune pe noi pentru înfrângerea lor.
Смятаме, че немците са го изпратили, за да ни отмъстят.

Credem cã a fost implicat într-un anumit tip de jocuri competitive?
Ние вярваме, че той е участвал в някакъв вид конкурентна игри?

Credem cã a fost activat Când receptorul rupt contactul radio.
Мислим, че е бил активиран когато приемникът е изгубил радио контакт.

Credem cã ãla este un mecanism de spãlare a banilor pentru a-i aduce bani lui Iosava.
Смятаме, че по този начин пращат пари на Йосава.

Credem cã stai pe cea mai mare descoperire de aur a deceniului.
Вярваме, че сте попаднали на най-големия златен залеж на десетилетието.

Sau credem cã nu avem nevoie pânã când nu vedem un film fãcut de Leslie Brietbart.
Или мислим, че нямаме, докато не гледаме филм на Лесли Брайтбарт.

Credem cã putem recupera chipul, o parte din haine si partea stângã din fond.
Смятаме, че можем да възстановим лицето, част от роклята и фона вляво.

Credem cã o a doua autopsie o sã arate cã doar Rebecca Sutter a fost vinovatã.
Мислим, че втората аутопсия ще покаже, че Ребека Сътер е убиеца.