Какво е " CREDINȚA NOASTRĂ " на Български - превод на Български

• нашата вяра

Примери за използване на Credința noastră на Румънски и техните преводи на Български

Dar credința noastră.
Ho вяpaтa ни.

Ei subminează credința noastră!
Те отравят вярата ни!

Dar credința noastră nu se termină aici.
Но вярата ни не свършва дотук.

Cum este credința mea, credința noastră?
Коя е нашата, моята вяра?

Ne-ai dat credința noastră înapoi.
Върнахте ни вярата.

Credința noastră în Isus este pericolul.
Вярата ни в Исус, това е опасно.

Creșterea credința noastră“, a spus ei.
Увеличаване на нашата вяра", казаха те.

Credința noastră să crească permanent.
Имаме нужда вярата ни да расте постоянно.

El vrea ca noi să demonstrăm credința noastră.
Иска да засвидетелстваме вярата си.

Curaj pentru a trăi credința noastră fără a o ascunde sau a o diminua.
Смелост да изживеем вярата си, без да я крием или смаляваме.

Nu vom renunța niciodată la credința noastră!
Никога няма да се откажа от вярата си!

Toată credința noastră se bazează pe acest adevăr fundamental care nu este o idee, ci un eveniment.
Цялата наша вяра е основана на тази главна истина, която не е просто идея, а факт.

De aceea, nu putem decât să ne reînnoim credința noastră.
Ние можем само да укрепваме вярата си.

Noi trebuie să păstrăm credința noastră ca pe cel mai scump dar.
Затова пазим любовта си като най-скъпоценно имане.

Va veni vremea când va trebui să plătim un preț pentru credința noastră.
Ние ще трябва да платим скъпа цена за своята вяра.

Este vremuri ca acestea, că credința noastră este contestată.
Във времена като тези, вярата ни е подложена на изпитание.

Sunt răspunsurile Sale o temelie suficientă pentru credința noastră?
Смятаме ли, че от-говорите Му са достатъчно основание за нашето доверие?

Da, iubiți prieteni, toată credința noastră se întemeiază pe transmiterea constantă și fidelă a acestei„veștibune”.
Да, скъпи приятели, цялата ни вяра се основава на постоянното и вярно предаване на тази„Блага Вест“.

Am auzit Guthrum este curiosi credința noastră.
Научих, че Гутрум проявява любопитство към вярата ни.

Poate că e nefondată credința noastră, dar avem încredere că Cei Nevăzuți ne-au sfătuit în mod înțelept în privința acestui aspect.
Вярата ни е необоснована, но ние получихме мъдри съвети от Невидимите по този въпрос.

Aceasta este ceea ce numim realitate și credința noastră în el este indestructibil.
Всичко, което ние наричаме реалност и вярата ни в него е неделима.

Credința noastră, Biserica pe care Hristos o dorea, nu se bazează pe o idee, sau pe o filozofie, ci pe Hristos Însuși".
Нашата вяра, Църквата, която Христос е пожелал, не се основава на някаква идея, не се основава върху философия, а се основава на Самия Христос.

El ne va face capabili să trăim și să mărturisim credința noastră și va lumina inima celui pe care-l întâlnim.
Да се поверим на Него! той ще ни направи способни да живеем и да свидетелстваме нашата вяра и ще озари сърцата на онези, с които се срещаме.

A existat un timp în care, în persoana divino-umană a lui Cristos, Dumnezeu a fost un prunc și acest lucru trebuie să aibă o proprie semnificație specială pentru credința noastră.
Имало е време, в което, в божествено-човешката личност на Христос, Бог беше дете, и това има особено значение за нашата вяра.

Dar acum până la întoarcerea Domnului nostru Isus Hristos, numai credința noastră și Iubirea trebuie să ghideze pașii în viață.
Но сега, докато завръщането на нашия Господ Исус Христос, само нашата вяра и любов трябва да ръководят нашите стъпки в живота.

Singurul nostru sprijin ar trebui să fie credința noastră, pentru că acea credință este clară, transparentă și este născută cu noi.
Ние трябва да се опираме само на своята собствена вяра, понеже тя е чиста, прозрачна и се е родила в самите нас.

Credința este un dar și un act care ne interesează personal, însă Dumnezeu ne cheamă să trăim împreună credința noastră, ca familie, ca Biserică.
Вярата е дар и акт, който ни засяга лично, но Бог ни призовава да живеем заедно нашата вяра- като семейство, като Църква.

În societatea noastră întuneric, credința noastră este dovedit și de multe se simt abandonați de Dumnezeu, dar vă asigur că nu este.
В нашата тъмна общество, нашата вяра е доказано и мнозина се чувстват изоставени от Бога, но ви уверявам, че не е.

Din păcate, el nu a putut suporta necazurile pământești ale închisorii ci s-a îndreptat spre pedeapsa veșnică, lăsând credința noastră ortodoxă și adoptând minciuna latină.
Уви, не могъл да понесе временните мъки в тъмницата, осъдил се на вечни мъки, оставил православната наша вяра и приел латинското прелъщение.

Și, dacă ne-ar întoarce de la păcatele noastre și a pus credința noastră în Hristos putem primi toate recompensele pe care el a câștigat.
И ако ние ще се обърнат от греховете си и сложи нашата вяра в Христос ние можем да получите всички награди, които той печели.