Какво е " CRUCEA TA " на Български - превод на Български

• твоят кръст
• твоя кръст

Примери за използване на Crucea ta на Румънски и техните преводи на Български

E crucea ta.
Това е твоят кръст.

La fel şi crucea ta.
Както и кръстът ви.

Ridica crucea ta si arat-o!
Вдигнете кръста си! Изявете го!

Uită-te la crucea ta.
Погледни си кръста.

Ia-ti Crucea ta in fiecare zi!
Нека носи кръста си всеки ден!

Care este crucea ta?
Какъв е твоят кръст?

Tu ai crucea ta. Eu am globul şi ancora.
Вие сте получила вашия кръст, аз- моята котва.

Dă-mi crucea ta!
Дай ми кръста си!

Edward! Cred că fata ar trebui să poarte crucea ta.
Едуард, добре би било момичето да си сложи твоя кръст.

Cel cu crucea ta.
Този, който ти взе кръста.

Ce inseamna a lua crucea, si anume crucea ta?
Какво значи да вземем кръста, и то именно своя кръст?

Caci prin Crucea ta sfanta ai rascumparat lumea.
Защото чрез светия си кръст си изкупил света.

Aceasta este crucea ta.
Това е твоя Кръст.

Căci prin Crucea ta sfântă ai răscumpărat lumea.
Защото чрез светия си кръст си изкупил света.

Aceasta este crucea ta.
Това е твоят кръст.

Crucea ta a fost încărcată pe un submarin undeva aici, în zona asta.
Вашият кръст е бил натоварен на подводница някъде тук.

Aceasta este crucea ta.”.
Този е твоят кръст“.

Cei mai mulți oameni personalizează-o pentru a arăta uimitor de grozav și tu ești cel care decide ce vrei să spună crucea ta.
Повечето хора го персонализират, за да изглеждат невероятно страхотно и вие сте този, който решава какво искате да означава вашият кръст.

A mai rămas crucea ta.
Остана само този ваш кръст.

Ce înseamnă a lua crucea, şi anume crucea ta?
Какво значи да вземем кръста, и то именно своя кръст?

Îl vor scrie corect pe crucea ta albă.
Ще го произнасят правилно на гроба ти.

Al doilea este să ridici crucea, crucea ta.
Второто нещо, което трябва да направиш, е да издигнеш кръста, но твоя кръст.

Odată cântam:„Crucii Tale ne închinăm…”, apoi:„Doamne, armă asupra diavolului, Crucea Ta o ai dat nouă…”(Stihira învierii de la laudele glasului 8).
Веднъж пеех“На Твоя Кръст се покланяме…”, след това-“Господи, Твоят Кръст си дал нам оръжие срещу дявола…”[17].

Odata cantam:„Crucii Tale ne inchinam…”, apoi„Doamne, arma asupra diavolului, Crucea Ta ai dat-o noua…”.
Веднъж пеех“На Твоя Кръст се покланяме…”, след това-“Господи, Твоят Кръст си дал нам оръжие срещу дявола…”[17].

Armã împotriva diavolului crucea Ta ne-ai dat.
Като оръдие срещу дявола Твоя Кръст си ни дал.

Slavă, Doamne, Crucii Tale și învierii Tale..
Слава, Господи, на Твоя кръст и на Твоето възкресение.

Poza din interiorul crucii tale.
Снимката в кръстчето ти.

În aceste zile, în care sărbătoriţi Crucea, doresc ca şi pentru voi crucea voastră să devină bucurie.
През тези дни докато вие радостно чествате кръста, аз желая вашия кръст да бъде също радост за вас.

Sa se zdrobeasca sub semnul chipului Crucii Tale toate puterile cele potrivnice(de trei ori).
Да се съкрушат под знака на Твоя кръст всички вражески сили”[14].