Какво е " CRUCEA DOMNULUI " на Български - превод на Български

• кръста господен
• кръста на господа
• христовият кръст

Примери за използване на Crucea domnului на Румънски и техните преводи на Български

Crucea Domnului.
В Кръстът Господен.

Priveşte crucea Domnului.
Виж Божия кръст.

Crucea Domnului m-a mântuit.
Божият кръст ме запази жива.

Uitate la crucea Domnului.
Погледни божия кръст.

Să privim încă o dată Crucea Domnului.
Погледни, погледни ти към Кръста Господен….

O, preacinstită şi de viaţă făcătoare Crucea Domnului ajută-mi cu Sfânta Fecioară de Dumnezeu Născătoare, şi cu toţi sfinţii, în veci.
О пречестни и животворящи Кръст Господен, Помогни ми заедно с светата Богородицей и с всички светии во веки.

Acolo, Iuda a arătat că este ascunsă crucea Domnului.
Иуда казал, че именно тук е скрит Христовият Кръст.

Uită-te la Crucea Domnului.
Вижте кръста Господен.

Asta înseamnă că noi suntem răscumpărați cu crucea Domnului.
Това означава, че сме изкупени с кръста на Господа.

Fereşte-te de crucea Domnului.
Погледни кръста на нашия Бог.

Acesta a înviat în momentul în care a fost atins de Crucea Domnului.
Той е възкръснал в момента, когато Кръста Господен го е докоснал.

Ioan nu fugise, ci ramasese sub Crucea Domnului Sau rastignit.
Защото Иоан не побягнал, а останал под Кръста на разпнатия Господ.

Acesta a înviat în momentul în care a fost atins de Crucea Domnului.
Той е възкръснал в момента, в който е докоснат от Кръста Господен.

Simon Cirineul, cel ce a purtat Crucea Domnului, este modelul acelor purtatori de cruce care sufera necazuri si privatiuni exterioare.
Симон Киринееца, който носеше кръста Господен, е образ на онези кръстоносци, които са изложени на външни скърби и лишения.

Acolo, Iuda a aratat ca este ascunsa crucea Domnului.
На това място Иуда посочи, че е скрит Господният Кръст.

Simon Cirineul, cel ce a purtat Crucea Domnului, este modelul acelor purtatori de cruce care sufera necazuri si privatiuni exterioare.
Симон Киринеец, който носил Кръста на Господа, е символ на ония кръстоносци, които се подхвърлят на външни скърби и лишения.

Acolo a arătat acel Iuda că este ascunsă Crucea Domnului.
На това място Иуда посочил, че е скрит Господният Кръст.

Ioan nu fugise, ci rămăsese sub Crucea Domnului Său răstignit.
Защото Иоан не побягнал, а останал под Кръста на разпнатия Господ.

Eu aş vrea ca toţi, după aceste zile de har, să avem curajul, chiar curajul, de a merge în prezenţa Domnului, cu Crucea Domnului;
Бих искал след тези благодатни дни всички да имаме смелостта, именно смелостта, да ходим в присъствието на Господ, с Кръста на Господ;

Acolo, crucea talharului intelept este crucea curatirii de patimi, iar Crucea Domnului este crucea jertfei curate si neprihanite.
Там кръстът на Благоразумния разбойник е кръст на очистване от страстите, а Христовият кръст е кръст на чиста и непорочна жертва.

Fericit sufletul care va primi şi va purta cu mărime de suflet crucea Domnului!
Блажена е душата, която с великодушие приеме и понесе Господния кръст.

În partea bărbaților(dreapta) este pusă Crucea Domnului cu pânză.
В мъжката част(отдясно) е поставена имитация на Кръста Господен с плащаница.

Dedicarea acestei sfinte biserici(Martyrion şi Anastasis) se celebrează cu cea mai mare onoare, deoarece crucea Domnului a fost regăsită în aceeaşi zi….
Обновяването на тези свети църкви се празнува на с най-голяма почит, защото в този ден е намерен Кръстът Господен.

Dedicarea acestei sfinte biserici(Martyrion şi Anastasis) se celebrează cu cea mai mare onoare, deoarece crucea Domnului a fost regăsită în aceeaşi zi….
Обновлението на тези свети църкви се празнува с най-големи почести, защото в този ден е бил намерен Кръстът Господен.

Vindecarea ranii Fiarei credem ca este o aparenta unificare de scurta durata a imparatiei dezbinate, o refacere rapida si trecatoare, de catre Antihrist, a stapanirii lui Satan distrusa prin crucea Domnului sau inviere din morti a cuiva apropiat lui.
Заздравяването на раната на звяра е или привидно съединение за кратко време на разделеното царство, или бързопреходно възстановяване от антихриста на господството на сатаната, разрушено от кръста Господен, или мнимото възкресяване на някой близък нему.

Este esenţa Crucii Domnului.
Такава е същността на кръста Господен.

În fiecare clipă a vieţii Sale pământeşti, de la naşterea Sa în peşteră până la moartea Sa pe Cruce, Domnul Iisus trăia învăţând oamenii despre smerenie şi ascultare.
Във всеки миг от Своя живот- от раждането в пещерата, до разпъването на Кръста, Господ Иисус е едно живо поучение на хората за смирение и послушание.

In fiecare clipa a vietii Sale pamantesti, de la nasterea Sa in pestera pana la moartea Sa pe Cruce, Domnul Iisus traia invatand oamenii despre smerenie si ascultare.
Във всеки миг от Своя живот- от раждането в пещерата, до разпъването на Кръста, Господ Иисус е едно живо поучение на хората за смирение и послушание.

Astăzi începe calea crucii Domnului;
Днес започва кръстният път Господен;