Какво е " ЮЖНИЯ КРЪСТ " на Румънски - превод на Румънски

• crucea sudului

Примери за използване на Южния кръст на Български и техните преводи на Румънски

Южния Кръст.
Crucea Sudului.

Paulista Южния кръст.
Colegiul Crucea Sudului.

Благодарение на Южния кръст!
Cu Crucea Sudului.

Знаеш ли, че там, отвъд светлината, може да се види Южния Кръст?
Stii ca de acolo, unde nu este lumina, poti sa vezi Crucea Sudului?

Виждала ли си Южния кръст?
Ai văzut vreodată Crucea Sudului?

Всичко, което виждате, е Млечния път и Южния кръст.
Tot ce văd este Calea Lactee și Crucea de Sud.

Винаги когато виждаш Южния Кръст мисли си за мен и помни това.
De fiecare data când vezi crucea sudului te poti gândi la mine si sa stii asta.

Искам да живеем под южния кръст.
Vreau să trăiesc sub Crucea de Sud.

Бразилският президент Жанио Куадрос награждава Ернесто Гевара с Ордена на южния кръст, 1961 г.
Președintele brazilian Jânio Quadros, într-o acțiune controversată, acordând lui Ernesto Guevara Ordinul Crucii de Sud, 1961.

Ако Земята беше една топка, Южния кръст и други южни съзвездия всички ще бъдат видими в същото време от всяка дължина на същата географска ширина, какъвто е случаят в на север с Polaris и околните съзвездия.
Dacă Pământul ar fi o bilă, Crucea Sudului și alte constelații din sud, ar fi toate vizibile în același timp, de la fiecare longitudine la aceeași latitudine, ca și în cazul din nord cu Polaris și constelațiile sale înconjurătoare.

Знаеш ли как да откриеш юг по Южния кръст?
Ştii cum să identifici sudul după Crucea de Sud?

Ани. Трябва да отидеш възможно най-бързо до центъра и да намериш ресторант"Южния кръст".
Annie, vreau să mergi cât de repede poţi la restaurantul Southern Cross şi să-mi aduci cât de multe eclere cu caramel poţi.

Историята започва през 1965 г., когато група млади учители създаде училище в Сао Пауло, Сао квартал Miguel Paulista: Колежа на Южния кръст.
Povestea a început în 1965, când un grup de profesori tineri a creat o școală din Sao Paulo, Sao Miguel cartier Paulista: Colegiul de Crucea Sudului.

Южният кръст.
Crucea Sudului.

Южен кръст(съзвездие).
Crucea Sudului(constelație).

Символ на южното полукълбо- съзвездие Южен кръст.
Simbol al emisferei sudice- constelația Crucii de Sud.

Южен кръст.
Crucea Sudului.

Все още намирам за странно това, че не виждам Южният Кръст.
Încă se pare ciudat nu văd Crucea Sudului.

Петте звезди символизират съзвездието Южен кръст.
Stelele reprezintă constelaţia Crucea Sudului.

Южен Кръст, Пояса на Орион или Плеядите.
Soutern Cross, centura lui Orion, sau Pleiades.

Ще потърсим"Южен Кръст"?
Uită-te la cruce de Sud?

Южен Кръст Берлин е едно от многото фантастични места в Берлин.
Berlin South Cross este doar una dintre locaţiile fantastice din Berlin.

Награждаван шест пъти, включително с"Южен кръст".
Decorat de şase ori, inclusiv cu Crucea Sudistă de Onoare.

И тогава отвъд Салкантай, разбира се, когато съзвездието Южен кръст достигне най-южната си точка в небето, точно в тази подредба, Млечният път се явява отгоре.
Și apoi dincolo de Salcantay, desigur, când Crucea Sudului atinge cel mai sudic punct de pe cer, exact în aceeași aliniere e Calea Lactee deasupra capului.

В последния доклад Excellence in Research for Australia,"Южен кръст" постигна забележителни рейтинги на"световен стандарт" или по-високи в 24 изследователски области.
În ultimul raport de excelență în cercetare pentru Australia, Southern Cross a obținut evaluări remarcabile de"standarde mondiale" sau de mai sus în 24 de domenii de cercetare.

Баща ти, той ме натопи… знеш ли, никога не съм виждал южният кръст.
Tatăl tău, m-a aranjat… Ştii, nu am văzut niciodată Crucea Sudică.

Проучете онлайн следдипломно обучение по психично здраве, което е международно признато училище по здравеопазване и хуманитарни науки на Университета в Южен кръст.
Studiați un curs postuniversitar de asistență medicală de sănătate mintală online, cu Universitatea de Științe a Științelor Umane și Științe Umane recunoscute pe plan internațional la Universitatea Southern Cross.

Изучавайте следдипломно обучение по психично здравно възпитание онлайн с международно признатото Училище по здравни и хуманитарни науки на Южен кръст.
Studiați un curs postuniversitar de asistență medicală de sănătate mintală online, cu Universitatea de Științe a Științelor Umane și Științe Umane recunoscute pe plan internațional la Universitatea Southern Cross.

Ако Земята бе топка, Южният кръст и другите южни съзвездия биха били видими по едно и също време от всяка географска дължина на еднаква Южна ширина, какъвто е случаят на Север с Поларис и околните съзвездия.
Dacă Pământul ar fi o bilă, Crucea Sudului și alte constelații din sud, ar fi toate vizibile în același timp, de la fiecare longitudine la aceeași latitudine, ca și în cazul din nord cu Polaris și constelațiile sale înconjurătoare.