Какво е " БЯЛ КРЪСТ " на Румънски - превод на Румънски

• o cruce albă

Примери за използване на Бял кръст на Български и техните преводи на Румънски

Погребение на бял кръст.
Înmormântare cu cruce albă.

Черна кола с бял кръст нарисуван на нея.
O maşină neagră cu o cruce albă.

Цел на бял кръст вътре в купата и дрънкане без почва на пода.
AIM cruce alba in interiorul vasului şi bate fără sol podea.

Погребение на бял кръст 100 cm.
Înmormântare cu cruce albă 100 cm.

В горния ляв ъгъл на син фон е изобразен бял кръст.
În colțul din stânga sus se află un pătrat albastru, ce conține o cruce albă.

Това са основните. Нямаш"Ксанакс","Бял кръст","К","Лунен камък"?
N-ai"batoane xannie"?"Cruci albe","k special","pietre lunare"?

В горния ляв ъгъл на син фон е изобразен бял кръст.
In coltul din stanga sus se afla un patrat albastru, ce contine o cruce alba.

Неговият символ- бял кръст върху червен фон, може да се види навсякъде в Малта.
STEAGUL- semiluna albă pe fundalul roșu poate fi zărită aproape oriunde în Turcia.

Тази илюстрация се състои от червен 3D сърце с бял кръст на върха на него в средата.
Aceasta constă într-o ilustrare inimă roșie 3D, cu o cruce albă pe partea de sus a acesteia în mijloc.

Когато търсите в бял кръст ще видите, че тя е подобна на тази, която виждате на много медицински предмети;
Atunci când se uită la cruce alba, veți vedea că acesta este similar cu cel pe care le vezi pe multe obiecte medicale;

Място на което земята трепти и разказва,… а бял кръст бележи мястото на древна тайна.
Un loc unde pământul tremură şi vorbeşte… şi unde o cruce albă arată locaţia unui secret străvechi.

На тази илюстрация, първо ще забележите, върху бялата повърхност, която има бял кръст с червени гарнитури.
În această ilustrație, veți observa în primul rând pe suprafața albă ca exista o cruce alba cu rosu tundere.

Беше 11:30 вечерта, когато точно над църквата откъм изток се появи ярък бял кръст; светлината му падаше само върху двора и върху богомолците наоколо.
In jurul orei 11:30 PM pe cer a aparut o cruce foarte stralucitoare si alba a carei lumina era focalizata numai pe manastire si curtea care o imprejmuie.

Той е известен в историята като мястото, където през 1807 г. за първи път е издигнато гръцкото знаме: бял кръст върху син фон.
Este locul unde a fost tesut si arborat pentru prima data, in 1807, drapelul grec, cu o cruce alba pe fond albastru.

Според легендата той е създаден през 1219 г., когато датският крал Валдемар ІІ, повеждайки кръстоносците в битка, видял очертанията на бял кръст в тъмното небе и изтълкувал това видение като заповед от Бог да атакува естонците.
Legenda spune că acesta datează din 1219, când regele danez Valdemar al II-lea, care conducea cruciaţii în luptă, a văzut o cruce albă pe cerul întunecat şi a interpretat viziunea ca o poruncă dată de Dumnezeu pentru a-i ataca pe estoni.

Гърция Когато правителството одобрява знамената на гръцката армия и флот през 1822 г., на всички тях е изобразен един и същ бял кръст, олицетворяващ християнската вяра.
Atunci când guvernul a adoptat drapelele armatei şi marinei elene în 1822, pe acestea figura aceeaşi cruce albă, un simbol al creştinismului.

Редици бели кръстове.
Cruci albe, rând după rând.

Не се приближавай до белия кръст.
Nu te apropia de crucea albă.

Виждаме те на земята… и кръвта ти тече по белия кръст.
Te vedem doborât… iar sângele ţi se împrăştie pe crucea albă.

Да се срещнем утре по изгрев при Онс-о-фло в подножието на белия кръст.
Vino mâine la apusul soarelui la Also Fullon. La poalele crucii albe.

Баща ви не иска Дейвид да се върне, а да остане там, под белият кръст за вечни времена!
Tatăl tău nu vrea să se întoarcă David, vrea ca el să rămână acolo cu o cruce albă care să îi marcheze locul pentru totdeauna!

Атина осъди билбордовете в Скопие, които показват гръцкото знаме с изрисувана нацистка свастика вместо белия кръст.
Atena a condamnat afişele din Skopie care prezintă un steag grecesc cu o svastică nazistă în locul crucii albe.

Да се срещнем утре по изгрев при Онс-о-фло в подножието на белия кръст.
Vino mâine la apus la Alos Fullon lângă crucea albă.

Концепция на сърцето и кръст на бял фон.
Concept inimă și cruce pe fundal alb.

Това е правоъгълен червен кръст на бял фон.
Este o cruce roșie dreptunghiulară pe un fundal alb.

Червен кръст на бял фон е емблемата на Международния комитет на Червения кръст..
O cruce roșie pe un steag alb este emblema Crucii Roșii Internaționale.

Alfa Romeo има лого, което се състои отчервен кръст на бял фон и змия яде човек.
Alfa Romeo are un logo care constă dino cruce roșie pe fundal alb și un șarpe care mănâncă o persoană.

На следващата година ежедневникът Helsingfors Dagblad предлага бял флаг със син кръст.
În următorul an, cotidianul Helsingfors Dagblad a propus un drapel alb cu o cruce albastră.

Щитът, изобразяващ три сини планини и бял патриаршески кръст на червен фон, е добавен през 1992 г., когато Словакия става самостоятелна държава.
Stema, care reprezintă trei munţi albaştri şi o cruce patriarhală albă pe un fundal roşu, a fost adăugată drapelului de abia în 1992, când Slovacia şi-a proclamat independenţa.