Какво е " ЖЕЛЕЗЕН КРЪСТ " на Румънски - превод на Румънски

• crucea de fier
• cruce de fier

Примери за използване на Железен кръст на Български и техните преводи на Румънски

Железен кръст".
Crucea de Fier.

Искам да получа"Железен кръст".
Vreau sã primesc crucea de fier.

Железен кръст", немски.
Crucea de fier. Germanã.

Ще получите и Железен кръст!
O să-ţi dea Crucea de Fier pentru asta!

Ще получа"Железен кръст" за това.
Vom primi crucea de fier pentru asta.

Този път няма да има Железен кръст.
De data asta, adio, Cruce de Fier!

Германски"Железен кръст" 2-ри клас.
Crucea defier” germană clasa a II-a.

Малко преди нея се издига железен кръст.
Imediat lângă ea se înalţă şi o cruce din fier forjat.

Ще получите"Железен кръст" за това.
Veţi primi o Cruce de Fier pentru asta.

Търся железен кръст или немски нож!
Vreau o cruce de fier, si un cutit german!

За това ще получиш Железен кръст, Фон Райън!
O să iei crucea de fier pentru asta Von Ryan!

Боже, така ли се обличате за Железен Кръст!
Cerule! Aşa va îmbrăcaţi pentru primirea Crucii de fier?

Виждам съм хора да получават"Железен кръст" и за по-дребни неща.
Am văzut oameni primind crucea de fier pentru asta.

Убиецът е носил гривна с железен кръст.
Criminalul a purtat o brătară cu o cruce de fier.

Бива тежко ранен и е награден с Железен кръст II-ра и I-ва степен.
A fost rănit de trei ori și decorat cu Crucea de Fier, Clasa I și a II-a.

По мое мнение не мисля, че заслужавате"Железен кръст".
Personal eu nu cred cã meritaţi crucea de fier.

Раняван три пъти, той е награден с Железен кръст- II-ра и I-ва степен.
A fost rănit de trei ori şi decorat cu Crucea de Fier, Clasa I şi a II-a.

Ако, някой от вас успее, ще заслужи"Железен Кръст".
Dacă vreunul din voi face asta, primeşte Crucea de Fier.

Сержант, ако се прибера без"Железен кръст", няма да мога да застана пред семейството си.
Sergent, dacã mã întorc fãrã crucea de fier,… nu mã pot arãta în faţa familiei.

С тях съм по-горд, отколкото какъвто и да е Железен Кръст.
Sunt mai mândru de asta, decât orice Cruce de Fier.

Без опровержението на Щайнер той ще получи"Железен кръст" и ще се размотава из Париж.
Fãrã ca Steiner sã-l contrazicã îşi va primi crucea de fier şi se va plimba prin Paris.

Ти си единственият между Странски и неговия"Железен кръст".
Tu eşti singura persoanã care stã între Stransky şi crucea de fier.

През 1941 г., медицински офицер извършил геройска постъпка, за която получил ордена Железен кръст от германското нацистко висше командване.
În septembrie 1941, un medic militar primit Cruce de Fier de la Înaltul Comandament German, pentru fapte eroice.

Но главната точка е, че полкът мисли или вярва, че… аз заслужавам"Железен кръст".
Dar, chestia importantã e cã regimentul crede cã eu merit crucea de fier.

Към рубриката исторически парадокси може да споменем, че Михай е носител и на германския“Железен кръст”, и то връчен му от нацистите.
La secţiunea paradoxuri istorice se poate menţiona că Mihai I a primit şi„Crucea de fier“ germană, de data asta de la nazişti.

Катлийн Уорд, за бързите ви действия при предотвратяването на кражбата на Ел Магнифико, ви удостоявам с Железен кръст.
Caitlin Ward, pentru isteţimea cu care ai împiedicat furtul lui El Magnífico, te decorez cu Crucea de Fier.

Сражава се през 1941 и 1942 г. на територията на Съветския съюз и е ранен- получава Железен кръст за храброст.
A fost combatant în campania împotriva Uniunii sovietice între 1941 și 1942 și s-a întors în Germania rănit, fiind decorat cu Crucea de fier pentru curaj în luptă.

Ако загубите 10 нацистки войници пристигат да въведете своя лагер(те са записани в долната част на екрана с железен кръст).
Dacă vă veţi pierde 10 de soldaţi nazişti ajunge pentru a introduce tabără dvs.(acestea sunt înregistrate în partea de jos a ecranului, cu Crucea de Fier).

През 1941 г., медицински офицер извършил геройска постъпка, за която получил ордена Железен кръст от германското.
În septembrie 1941, un medic militar primit Cruce de Fier de la Înaltul Comandament German, pentru fapte eroice.