Какво е " CUM AU FĂCUT-O " на Български - превод на Български

• как са го направили
• как го правиха

Примери за използване на Cum au făcut-o на Румънски и техните преводи на Български

Cum au făcut-o?
Как го правят?

Mă întreb cum au făcut-o.
Чудя се как са го.

Cum au făcut-o strămoşii noştri?
Как са го сторили?

Ştiu cum au făcut-o.
Знам как са го направили.

Cum au făcut-o atât de ieftin?
Как са я направили толкова евтина?

Nu ştiu cum au făcut-o.
Не знам как го правят.

Dar cum au făcut-o și care e secretul lor?
Но как го прави и коя е най-голямата ѝ тайна?

Nu știu cum au făcut-o.
Не знам как са го направили.

Şi sunt destul de sigur că ştiu cum au făcut-o.
И съм почти сигурен, че знам как са го направили.

Acum ştim cum au făcut-o.
Вече знаем как са го направили.

Asta dacă nu cumva încerci să-mi spui că nu ştii cum au făcut-o.
Освен ако не ми казвате, че всъщност не знаете как са го направили.

Vă arăt eu cum au făcut-o.
Ще ви покажа как го правиха.

Nu ştiu cum au făcut-o sau cine a făcut-o.
Не знам как са го направили и кой стои зад това.

La piscina din Vegas… Nu ştiu cum au făcut-o.
Край басейна във Вегас, не знам как се справят там.

Îţi pasă cum au făcut-o în 1943?
Знаеш ли как са го направили през'43-та?

Dacă această mumie ar fi falsă, nu am idee cum au făcut-o.
Ако тази мумия е фалшива, нямам представа как са я направили.

Spune-ne doar cum au făcut-o.
Кажете ми как го направихте.

Atât de bucuros încât m-ai torturat 3 zile la rând ca să afli cum au făcut-o.
Толкова щастлив, че ме измъчва три дни, за да разбереш как са го направили.

Ma uit rar poker la televizor, dar am uitat că unul- doar pentru a vedea cum au făcut-o pentru că a fost într-adevăr dramatic la momentul respectiv.
Аз рядко гледам покер по телевизията, но гледах Че те- само за да види как са го направили, защото това е наистина драматична към момента.

Femei care au propus partenerilor săi să împartă exact ce și cum au făcut-o.
Жени, които предложиха на своите партньори Споделете точно защо и как са го направили.

Tot ce vreau să ştiu e… cum au făcut-o.
И сега всичко което искам да знам е- как са направили това.

Munca mea este să identific, să colectez şi să examinez dovezile fizice de la locul unei crime, pentru a determina cine a făcut cui, şi, cum au făcut-o.
Моята работа е да идентифицирам, да събера, и да проуча физическите доказателства от местопрестъплението, за да определя кой е извършителя, на кой го е извършил и как са го направили.

E un oraş, nu un yo-yo, nici măcar nu ştiu cum au făcut-o prima dată.
Това е град, не йо-йо. Вижте, дори не знам как са го направили първия път.

Nu ştiu cum a făcut-o.
Не знам как го прави.

Spune-mi cum ai făcut-o.
Кажете ми как го направихте.

Atât de mult, astfel încât general Ruiz nici măcar nu știu cum a făcut-o.
Толкова добре, че дори генерал Руис не знаеше как го прави.

Arată-mi cum ai făcut-o.
Покажете ми как го направихте?

Nimeni nu putea da seama vreodata exact cum a făcut-o.
Никой не знаеше как го прави.

Stai sa-mi aduc aminte cum au facut-o.
Виж ако си спомня как го правят.

Spune-mi cum ai făcut-o.
Кажи ми как го направихте.