Какво е " CUM AU REUŞIT " на Български - превод на Български

• как са успели
• как са го направили
• как са успяли
• как са могли
• как го постигат

Примери за използване на Cum au reuşit на Румънски и техните преводи на Български

Cum au reuşit?
Как така?

Clark… Cum au reuşit?
Как са успели?

Cum au reuşit?
Как го направиха?

Atunci cum au reuşit?
Тогава как са успяли?

Cum au reuşit?
Как са го направили?

Nu ştiu cum au reuşit.
Не знам как са проникнали.

Cum au reuşit grecii?
Как са успели Гърците?

Da, aşa e. Şi ştiţi cum au reuşit?
Да, и знаете ли как са го направили?

Şi cum au reuşit asta?
И как е успял?

Şi câteodată se întreabă cum au reuşit?
И понякога се питате как го постигат?

Cum au reuşit să intre?
Как са успели да влязат?

Adevărul e că nu ştiu cum au reuşit.
Истината е, че не знам как са го направили.

Dar cum au reuşit să fugă?
Как успяхте да избягате?

Thaddeus a fost acolo în seara aia. Ştie cum au reuşit.
Присъствал е на шоуто и знае как са го направили.

Cum au reuşit să facă asta?
Как са могли да сторят това?!

Ţi-au spus oamenii tăi cum au reuşit să scape de pe plantaţie?
Помощниците казаха ли ви как са успели да се измъкнат от плантацията?

Cum au reuşit atât de repede?
Как са успели толкова бързо?

La naiba. Cum au reuşit Britney şi Kevin?
По дяволите, как са успели Бритни и Кевин!

Cum au reuşit să plătească curentul?
Как са успели да платят тока?

Asta explică, cum au reuşit să realizeze o luptă atât de bună.
Това би обяснило как са успяли да направят такъв добър бой.

Cum au reuşit să restabilească legătura?
Как успяха да възстановят връзката?

Nu înţeleg cum au reuşit să spargă parola de pe laptop-ul meu!
Не разбирам как са успели да разбият паролата на моя лаптоп?

Cum au reuşit soldaţii să sape tunelurile astea?
Как са успели да изкопаят такива тунели?

Tot nu înţeleg cum au reuşit să contracareze pulsul aşa de repede.
Аз все още не разбирам как успяха да противодействат на пулса.

Cum au reuşit să incendieze şi colibele şi grânarul?
Как са успели да изгорят колибите и житото?

Vezi cum au reuşit să mobileze interiorul.
Гледай как я е обзавел.

Cum au reuşit să-şi înfrâneze acest impuls?
И как успяват да се въздържат от този основен свой порив?

Nu ştiu cum au reuşit, dacă asta ai vrut să întrebi.
Не знам как са го направили, ако за това питаш.

Cum au reuşit bieţii oameni să încălzească toată clădirea asta?
Как са могли тия клети хора да отопляват всичко това?

Nu ştiu cum au reuşit, Sandy, dar am ieşit o secundă.
Не знам как го направиха, Санди, излязохме навън за секунда.