Какво е " CUM AU AJUNS " на Български - превод на Български

• как са се озовали
• как са попаднали
• как са стигнали
• как са дошли
• как са се оказали
• как се е озовала
• как е попаднал
• как са достигнали
• как са се качили
• как са се добрали
• как са се появили
• как е станало
• как стигат

Примери за използване на Cum au ajuns на Румънски и техните преводи на Български

Cum au ajuns aici?
Как са дошли тук?

Şi deci cum au ajuns acolo?
Как са попаднали там?

Cum au ajuns aici?
Как са дошли дотук?

Nu ştiu cum au ajuns acolo.
Не знам как са попаднали там.

Cum au ajuns aici?
Как са стигнали там?

Şi dacă da, cum au ajuns ele aici?
И ако е така, как са се озовали тук?

Cum au ajuns acolo?
Как е попаднал там?

Vrei să ne spui cum au ajuns acolo?
Икаш ли да ни кажеш как са се озовали там?

Cum au ajuns aici?
Как са попаднали тук?

Ai vreo idee cum au ajuns acolo?
Да имаш представа как се е озовала там?

Cum au ajuns aici?
Как са стигнали до тук?

Chiar nu ştiu cum au ajuns acolo.
Аз наистина честно ти казвам… не знам как са попаднали там.

Cum au ajuns acolo?
Как са се оказали там?

Nu îsi poate imagina cum au ajuns în corpul lui.
Не може да разбере как са се озовали в тялото му.

Deci, cum au ajuns degetele aici sus?
И как са дошли пръстите тук?

Dacă a sărit de pe acoperiş, cum au ajuns aici?
Ако е скочила от покрива, как са се озовали тук?

Dar cum au ajuns aici?
Но как са дошли тук?

Craniul nu a fost sienit, cum au ajuns acolo?
Няма следи от удар по черепа. Как са се озовали там?

Dar cum au ajuns la.
Но как са стигнали до.

Atunci recunoașteți fapta, dar nu știți cum au ajuns acolo?
Значи признавате, че е наркотик, но не знаете как е попаднал там?

Dar cum au ajuns acolo?
Но как са попаднали там?

Atunci, cum au ajuns aici?
Тогава как са попаднали тук?

Cum au ajuns pe telefonul lui?
Тогава как са се оказали в телефона му?

Păi cum au ajuns acolo?
Да. Как са се оказали там?

Cum au ajuns acolo atât de repede?
Как са стигнали до там толкова бързо?

Nu ştiu cum au ajuns împreună în maşină.
Не знам как са се озовали в една и съща кола.

Cum au ajuns la tâmpiţii ăştia doi?
Как се е озовала в тези двама идиоти?

Are cineva idee cum au ajuns celulele hepatice în axilă?
Някой има ли идея, как са се озовали чернодробни клетки под мишницата му?

Dar cum au ajuns la noi?
Но как са стигнали до нас?