Примери за използване на Cum au aflat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cum au aflat?
Как са чули?Nu ştiu cum au aflat.
Cum au aflat?
Как са научили?Vreau să stiu cum au aflat.
Искам да знам как са разбрали.Cum au aflat?
Откъде са разбрали?
Хората също превеждат
Nu ştiu cum au aflat povestea.
Не знам как са се добрали до тази история.Cum au aflat asta?
Как са разбрали това?Nu ne-am dat seama cum au aflat că suntem un cuplu.
Няма да разберем как са узнали, че сме двойка.Cum au aflat numele?
Как са открили името?Atunci cum au aflat de apartament?
Тогава как са намерили апартамента?Cum au aflat de noi?
Как са разбрали за нас?Sue Ellen, cum au aflat despre Pamela?
Сю Елън, как са проучили Памела?Cum au aflat unde suntem?
Как са разбрали къде сме?Nu ştiu cum au aflat că sunteţi aici.
Не знам как са разбрали, че сте тук.Cum au aflat despre Nadine?
Как са разбрали за Надин?Известно ли е как са разбрали за базата?Cum au aflat de locul ăsta?
Как са узнали за това място?Chiar nu ştiu cum au aflat de asta, dar sună-mă înapoi.
Не знам как са разбрали всичко. Обади ми се.Cum au aflat că tu eşti?
Как са разбрали, че те познавам?Totusi nu inteleg cum au aflat de semnele facute pe gatul victimelor.
Остава да разберем как са научили за разрезите по врата на жертвите.Cum au aflat despre transport?
Как са разбрали за парите?Cum au aflat că suntem aici?
Как са разбрали, че сме тук?Cum au aflat despre hrănirea?
Как са разбрали за храненето?Cum au aflat de agentul Clark?
Как са разкрили агент Кларк?Cum au aflat despre tunelurile?
Как са разбрали за тунелите?Cum au aflat de camionul de arme?
Как са разбрали за камиона с оръжията?Cum au aflat unde e casa de securitate?
Как са разбрали къде е убежището?Cum au aflat că ai SIDA?
Как са разбрали, че сте болен от СПИН?Cum au aflat cã am fãcut asta?
Как са разбрали, че съм ги хакнал?Cum au aflat unde eşti? Şi ce ţi-au făcut, fetiţo?
Как са разбрали коя си и какво 
