Какво е " DACA AS SPUNE " на Български - превод на Български

• ако кажа

Примери за използване на Daca as spune на Румънски и техните преводи на Български

Si daca as spune da?
Ами ако кажа"да"?

De exemplu, daca as spune.
Например, ако кажа:.

Daca as spune sa sara.
Ако кажа:"Скачай!".

Nu stiu daca as spune asta.
Не знам дали бих казала това.

Daca as spune ca e pampalau.
Ако бях казал, че е като"котенце".

M-ai crede daca as spune da?
Ще ми повярваш ли, ако кажа"да"?

Daca as spune ca nu, m-ai crede?
Ако кажа не, ще ми повярваш ли?

Brian m-ar omori daca as spune cuiva.
Браян ще ме убие, ако кажа на някого.

Daca as spune ca ne asumam acest risc?
Ако кажем, че сме готови да поемем риска?

As putea avea necazuri daca as spune ca sunt avocat?
Няма ли да си навлека неприятности ако кажа, че съм адвокат?

Daca as spune ca a fost doar distractie, as minti.
Ако кажа, че е само забавление, ще излъжа.

In plus, as minti daca as spune ca nu arat bine de tot.
Освен това ще излъжа, ако кажа че това не изглежда супер яко.

Daca as spune ca ma iau dupa cuvântul tau… ar fi o minciuna.".
Ако кажа, че живея по думите ти, това ще е лъжа.".

Cunosc ultimele saptamani au fost… o provocare, si as minti daca as spune ca lunile urmatoare va fi mai usor.
Знам, че последните няколко седмици са били… предизвикателство, И Бих излъгал, ако кажа, че идните месеци Ще бъде по-лесно.

As minti daca as spune ca a fost surprins.
Ще излъжа, ако кажа, че съм изненадан.

Daca as spune ca nu m-am gândit sa fac sex cu tine, as minti.
Ще излъжа, ако кажа, че не мечтая да правим секс.

Dar as minti, daca as spune, ca nu-mi lipseste prietenia noastra.
Но бих излъгал, ако ти кажа, че не ми липсваш.

Daca as spune ca e un erou, tot ai gasi ceva de comentat.
Щеше да коментираш това. Ако кажа, че е герой, щеше да коментираш това.

Ştii că as minti daca as spune ca gasesc asta mai puţin decat interesanta.
Бих излъгала, ако кажа, че не намирам това за интригуващо.

Si daca as spune acelasi lucru în ceea ce îl priveste pe fiul vostru?
Ами ако аз заявя същото на вашия син?

As minti daca as spune ca sunt sigura de asta, Ben.
Ще те излъжа, ако кажа, че съм сигурна, Бен.

Daca as spune tot ce gandesc despre decizia FIFA, as ajunge la inchisoare!
Ако кажа всичко, което мисля за Меси, ще ме вкарат в затвора!

As minti daca as spune ca sunt aici doar pentru a juca bine.
Ще излъжа, ако кажа, че съм в Лондон просто, за да играя добре.

Daca as spune cuiva la urmatoarea intalnire… ca ai tinut-o pe maica-ta facuta bucati, in congelator, cinci ani, ai avea si tu o reputatie.
Ако кажа на някой на следващото събрание, че пет години си държал майка си нарязана във фризер, ще се сдобиеш с изключителна репутация.

As minti daca as spune ca nu am trait momente de singuratate sau dificile.
Ще излъжа ако кажа, че не съм имал самотни тежки и моменти.

As minti daca as spune ca nu asteptam sansa asta sa-ti dau o lectie.
Ще излъжа ако кажа че не съм чакал тази възможност да те науча на урок.

As minti daca as spune ca nu înteleg, cel putin o parte din motivatia ei.
Бих излъгала, ако кажа, че поне отчасти не разбирам нейната мотивация.

As minti daca as spune ca nu mi-e frica sa"fac" numarul 86 de pe lista.
Ще излъжа, ако кажа, че не бях нервен от задачата да задраскам номер 86 от списъка си.

De exemplu, daca as spune,"Ganditi-va la turnul unei biserici" cei mai mult oameni se gandesc la unul foarte generic.
Например, ако кажа:"Мисли за църковна камбанария", повечето хора си представят нещо общо, генерализирано.

As minti daca as spune ca m-am gândit ca asa se va întâmpla, dar ideea este ca Presedintele vrea asta. Eu vreau asta.
Ще излъжа, ако кажа, че съм мислил, че ще се стигне дотук, но истината е, че президентът иска това, аз искам това.