Какво е " DACA NU REUSESC " на Български - превод на Български

• ако не успея

Примери за използване на Daca nu reusesc на Румънски и техните преводи на Български

Si daca nu reusesc?
Ами ако не се?

Alt exemplu clasic de fals stimulent este mita(de pilda, parintele ii ofera adolescentului niste bani ca sa se abtina) sau pariul(« Daca nu reusesc, iti dau 100 de lire.»).
Друг класически пример за фалшив стимул е подкупът(например, родителят предлага на юношата известна сума пари, за да престане да пуши, или пушачът се хваща с някой на бас:“ ⁣Ако се проваля, ще ти дам 100 лири”).

Si daca nu reusesc?
А ако не успея?

In felul asta, daca nu reusesc sa-.
Така, ако не успея.

Si daca nu reusesc sa le gasesc?
А ако не успея?

Dar daca nu reusesc.
Но ако те се провалят.

Daca nu reusesc, le spal eu.
Ако не успея, аз ще ги пера.

Si daca nu reusesc?
А ако не оживея?

Daca nu reusesc, voi muri in noaptea asta.
Ако не успея, тази нощ ще умра/.

Si daca nu reusesc?
А ако не завърша?

Daca nu reusesc tu inca poti sa intorci barca.
Ако не успея… можеш да обърнеш лодката.

Si daca nu reusesc?
Ами ако не се справя?

Daca nu reusesc, tot ceea ce este drag vor fi luate de la tine.
Ако се провалиш, всичко скъпо ти ще ти бъде отнето.

Si daca nu reusesc?
А ако не може да уреди?

Daca nu reusesc sa agat macar unul, pot sa ma impusc.
Ако не мога да сваля някой от тях, по-добре ме застреляй още сега.

Alan, daca nu reusesc, trebuie sa stii despre testamentul meu.
Алън, ако не оцелея, трябва да знаеш завещанието ми.

D-le., daca nu reusesc, cat de violenta ar putea fi reactia Sheliak?
Сър, в случай, че не успея, колко насилствена ще е реакцията на Шелиак?

Daca nu reusesc acest timp, ea va fi greu pentru noi, pentru a va ajuta sa gasiti un alt barbat.
Ако не успееш сега, ще ни е трудно да ти намерим друг мъж.

Daca nu reusim din prima salva, vom fi in dezavantaj.
Ако не успеем с първия залп, ще загубим.

Daca nu reuseam sa-mi termin norma de munca, ma pedepseau fizic.
Ако не можех да изпълня нормата си за деня, те ме наказваха физически.

Daca nu reuseai?
Ами ако не успееше?

Si daca nu reusim?
А ако се провалим?

Daca nu reusim, stii ce ai de facut, nu?.
Ако не успеем, нали знаеш какво си говорихме?

Dar daca nu reusim, trebuie sa adoptam o pozitie putenrica.
Но ако не успеем, ще трябва да изградим силна защита.

Daca nu reusim din prima lectie, o primim si pe a doua.
Ако не успеем от първата квалификация, ще имаме и втори опит.

Daca nu reusim?
Ами ако не проработи?

Micule calugar, daca nu reusim aici, aceasta comoara budista.
Млади монахо, ако не успеем да се измъкнем, будистката реликва.

Si daca nu reusim?
Ами ако не успеем?

Chiar daca nu reusim acolo.
Дори ако се задавим там.

Si ce se întâmpla daca nu reusim?
Дааа, но какво ще стане ако не го направим?