Какво е " NU STII DACA " на Български - превод на Български

• не знаеш дали
• не знаете дали

Примери за използване на Nu stii daca на Румънски и техните преводи на Български

Nu stii daca e.
Знаеш, дали той.

Pentru ca nu stii daca a acceptat.
Защото не знаеш дали ще идва.

Nu stii daca este al meu?
Не знаеш дали е от мен?

Am crezut ca, daca nu stii, daca nu afla nimeni.
Мислех, че ако не знаеш, ако никои не разбере.

Nu stii daca e moarta.
Вие не знаете дали тя е мъртва.

Daca esti sanatos, aminteste-ti ca a cadea prada acestui impuls te poate costa sanatatea, deoarece nu stii daca partenerul pe care 1-ai ales nu este cumva purtatorul unei boli, de pilda SIDA.
Ако сте здрав човек, напомнете си, че ако последвате им-пулса, можете да навредите на здравето си, понеже не знаете дали избраният партньор не е болен от нещо, например от СПИН.

Nu stii daca esti casatorita?
Не знаете дали сте омъжена?

Din nefericire nu stii daca vei putea ajunge pana acolo.
За съжаление, не знаете дали можете да стигнете до нея.

Nu stii daca ne facem bine?
Не знаете дали ще се подобрим?

Niciodata nu stii daca spune adevarul sau nu;.
Вие никога не знаете дали той казва истината или не..

Nu stii daca mai este in viata?
Знаете дали той е още жив?

Pentru ca… pentru ca nu stii daca e ultimul lucru te vreodata o sa fie în masura sa le spunem asa.
Защото…'причината да не знаеш, ако това е последното нещо, е, че ти си ще си способен някога да им го кажеш.

Nu stii daca mai avem aspirina?
Да знаеш дали имаме още аспирин?

Stabilesti o legatura cu terapeutul tau, dar nu stii daca e una adevarata sau e din cauza faptului ca-i bagi 200 de dolari în chiloti la fiecare sedinta.
Имам предвид, сближавате се с терапевта ти и не знаеш дали е реално. или е защото подхвърляш по 200 долара на сеанс в неговите слипове. Не,.

Nu stii daca esti libera diseara?
Не знаеш дали си свободна тази вечер?

Dar nu stii daca a iesit?
Но не знаеш дали той е минал през тук?

Nu stii daca mai avem aspirina?
Да знаеш дали имаме още аспирин в къщи?

Dar nu stii daca au de-a face cu tine.
Но ти дори не знаеш дали имат нещо общо с теб.

Nu stii daca sa razi sau sa plangi.
Не знам дали да се смея или да плача.

Nu stii daca ii vor suna sau nu..
Не знаем дали им се е обадил.

Nu stii daca ai rovinieta la masina?
Не знаеш дали винетката е в колата ти?

Nu stii daca-i vreun sat in apropiere?
Не знаеш дали наблизо има село, така ли?

Nu stii daca o sa pleci din oras sau nu?.
Не знаеш дали утре ще си тук?

Nu stii daca vrei sa ma lovesti sau sa ma saruti.
Незнаеш дали да ме целунеш или удариш.

Nu stii daca ar trebui sa vorbeasca cu politia.
Не знаете дали тя не говори с полицията.

Nu stii dacă am variolă.
Все още не знаеш дали имам вариола.

Nu stii dacă cultivi arbori pecan?
Не знаете дали оглеждате орехи?

Dar nu stia daca si tu o placi.
Но не знаеше дали ти я харесваш.

Din cauza ca nu stia daca suntem bine mama s-a imbolnavit.
Да не знаят дали сме добре кара майка ми да полудее.

Câteodată nu stii dacă oamenii te plac asa cum esti.
Понякога не знаеш, дали хората те харесват заради теб самия.