Какво е " DACA VALOAREA " на Български - превод на Български

• ако стойността
• ако ценното
• ако размерът

Примери за използване на Daca valoarea на Румънски и техните преводи на Български

Poti cumpara Europower pentru penis, daca valoarea.
Можете да си купите EUROPOWER на пениса, ако ценното.

Daca valoarea este peste 10%, dar sub 100%, este rotunjira in pasi de cate 5%.
Ако стойността е повече от 10% и по-малко от 100%, се закръглява към по-малкото със стъпка от 5%.

Poti cumpara Europower pentru penis, daca valoarea.
Можете да си купите Man Мощност на пениса, ако ценното.

Va putem oferi transport gratuit daca valoarea neta a comenzii este mai mare de 200 Euro.
Ние можем да Ви предложим безплатна доставка, ако нетната стойност на поръчката е над € 200.

Daca valoarea este mai mare de 1%, dar mai mica de 10%, este rotunjita in jos la cel mai apropiat numar intreg.
Ако стойността е по-голяма от 1% и по-малка от 10%, се закръглява към по-малкото цяло число.

Invers, cand Cunostintele tind spre infinit, Banii tind spre zero, chiar daca valoarea Muncii este ridicata.
Обратно, когато ЗНАНИЕТО клони към безкрайност, ПАРИТЕ клонят към нула, дори ако стойността на работата е висока.

Step 2 Aflu daca valoarea acesteia creste sau sacde-(ghidul la aceasta este explicat mai jos).
Step 2 Разбирам дали стойността ѝ ще се покачи или спадне-(ръководството за това е изложено по-долу).

Castigurile realizate prin jocul cu un bilet la joc cash sunt adaugate la balanta de retras doar daca valoarea biletului la joc cash depaseste valoarea initiala, la parasirea mesei.
Печалбите от Билети за Кеш Игра може да се изтеглят само ако билета надвишава началната си стойност при напускане на масата.

Raspuns: Daca valoarea unei afaceri depaseste 10.000 leva, platile aferente, inclusiv si cele partiale, vor fi efectuate prin banca.
Отговор: Ако стойността на една сделка надвишава 10 000 лв. то плащанията по нея, включително частичните, се извършват по банков път.

Daca tematica artei respective este religioasa si daca ea este in slujba cultului, pentru unii nu mai conteaza daca valoarea estetica este la fel de inalta.
Ако тематиката на съответното изкуство е религиозна и ако е в служба на култа, за много хора няма значение дали естетическата му стойност е висока.

Suma primelor 2 carti Mai primeste cartea 3 daca valoarea cartii 3 a jucatorului este Se opreste cand cartea a 3 a jucatorului este.
Стойност на първите две карти Тегли се ако третата карта на Играч е: НЕ се тегли ако третата карта на Играч е.

Daca valoarea de inchidere a pariului atinge sau depaseste pragul setat de dumneavoastra, pariul va fi decis automat iar fondurile vor fi adaugate la balanta dumneavoastra.
Ако стойността за Затваряне достигне или надхвърли зададената от Вас граница, залогът автоматично ще се уреди и средствата ще се добавят в баланса Ви.

Statele membre si tarile in curs de aderare vecine, afectate de acelasi dezastru, pot primi ajutor la randul lor, chiar daca valoarea pagubelor nu atinge pragul stabilit.
Съседна държава или присъединяваща се държава, засегната от същото бедствие като допустима страна, за която е потвърдено голямо бедствие, също може да получи помощ дори ако размерът на щетите е под определения праг.

Aceeasi regula se aplica, daca valoarea pagubei este superioara limitei maxime de valoare declarata adoptata de catre administratia intermediara.
Същото правило се прилага, ако стойността на щетата е по-голяма от максималната обявена стойност, приета от междинната администрация.

De exemplu, daca o actiune Facebook ar fii in urcare in fiecare zi in ultima luna iar valoarea acesteia ar fi €100 dimineata, ar fi greu sa ghicesti daca valoarea acesteia va fi de €101 sau €102 seara.
Например, ако акцията на Facebook се е покачвала няколко дена през последния месец и стойността ѝ е €100 сутрин, би било трудно да се предскаже дали стойността и вечерта ще бъде €101 или €102.

Daca valoarea biletului la joc cash scade sub valoarea minima specificata, asa cum este mentionat in sectiunea Bilete din software-ul Poker, biletul la joc cash este rascumparat automat.
Ако стойността на Билета за Игра падне под минималната стойност, посочена в секция Билети в Покер софтуера, Билетът за Игра се усвоява автоматично.

Expunerea unei institutii de credit fata de un client sau fata de un grup de clienti aflati in legatura este considerata ca fiind expunere mare daca valoarea sa este egala sau depaseste 10% din fondurile proprii ale institutiei de credit.
Експозицията на кредитна институция към клиент или към група от свързани клиенти се разглежда като голяма експозиция, когато нейната стойност е равна или превишава 10% от собствения ѝ капитал.

(3) Un stat membru nu este obligat sa acorde asistenta daca valoarea totala a creantelor reglementate de prezenta directiva, pentru care se solicita asistenta, este mai mica de 1500 EUR.
Държава-членка не е длъжна да предоставя помощ, ако общата сума на вземанията, включени в обхвата на настоящата директива, за които е отправено искане за помощ, е по-малка от 1500 EUR.

Daca valoarea recuperabila a activului este pretul lui net de vânzare, baza folosita pentru a determina pretul net de vânzare(de ex. prin referire la o piata activa, sau prin alta metoda); si.
Ако възстановимата стойност е равна на нетната продажна цена- базата за определяне на нетната продажна цена(напр. дали продажната цена е определена като цена на действащ пазар, или по друг начин); и.

Mi-e greu sa cred ca o existenta inspirata de aceste norme(altruism, sinceritate, dreptate, solidaritate, iertare) poate rezista mult si in orice conditii daca valoarea absoluta a normei morale nu se intemeiaza pe principii metafizice sau pe un Dumnezeu personal.".
Мъчно ми е да видя как вдъхновено от тези норми(алтруизъм, искреност, справедливост, солидарност, прощаване) съществуване може да поддържа задълго и при всякакви обстоятелства, ако абсолютната ценност на моралната норма не се основе на метафизически принципи или личен Бог.

Deci, oameni, daca valoarea ta de timp, bani și sănătate, nu cumpara acest bretele și este mai bine să mergi la un doctor bun, astfel că vă puteți prescris tratamentul corect, care va da rezultate pozitive și într-un timp scurt.
Така че хората, ако ценното си време, пари и здраве, не купуват тази скоба и е по-добре да отидете на добър лекар, така че той може да ви е предписано правилното лечение, което със сигурност ще даде положителни резултати за кратко време.

Totuși, cerințele IAS 39 se aplica opțiunilor de vânzare sau opțiunilor de răscumpărare a poliței, incorporate intr- un contract de asigurare, daca valoarea de răscumpărare variază in raport cu modificarea variabilei financiare(cum este prețul sau indicele de capital sau de bun), sau in raport cu o variabila nefinanciara, care nu este specifica unei parți a contractului.
Изискването на МСС 39 обаче се прилага по отношение на пут-опция или опция за незабавно изкупуване, внедрена в застрахователен договор, ако стойността на изкупуването се променя в зависимост от дадена финансова променлива(като например цена на акции или стокова цена или индекс) или на нефинансова променлива, която не е специфична за една от страните по договора.

Daca valoarea ratelor se poate schimba pe durata creditului, creditorul trebuie sa specifice perioada in care valoarea initiala a ratei va ramane valabila si sa precizeze cand si cu ce frecventa se va modifica ulterior.
Ако размерът на погасителните вноски може да се променя през срока на кредита, кредиторът уточнява периода, през който първоначалният размер на вноската ще остане непроменен и кога и при каква периодичност ще се променя след това.

De asemenea, legea interzice platile in numerar in contracte, daca valoarea contractului este mai mare de sau egala cu 10.000 leva sau contravaloarea in valuta straina, chiar si in cazul platilor partiale in valoare mai mica de 10.000 leva.
Законът също забранява плащанията в брой по договор, ако стойността на договора е по-голяма или равна на 10 000 лв. или равностойността им в чуждестранна валута, дори в случай на частично плащане на стойност по-малка от 10 000 лв.

Daca valoarea de piata nu se poate identifica cu usurinta pentru un instrument, dar poate fi identificata pentru componentele sale sau pentru un instrument similar, valoarea de piata poate fi derivata din cea a componentelor sale sau a instrumentului similar; sau.
Когато за даден инструмент не може да се идентифицира пазарна стойност, но за компонентите му или за подобен може да се идентифицира такава, пазарната стойност може да се изведе от пазарната стойност на компонентите или от тази, на подобния инструмент.

Daca valorile sunt mai mari de 10, sunt considerate foarte periculoase.
Ако стойността е над 5, се смята за опасна.

Daca valorile depasesc caietul de sarcini, re-verifica masina de nivel.
Ако стойностите надвишават спецификация, повторна проверка машина ниво.

Daca valorile masurate nu corespund, sistemul antiderapare intervine si reduce mai intai cuplul motorului.
Ако измерените стойности не съвпадат, системата против поднасяне се намесва, като първоначално намалява въртящия момент на двигателя.

Bunatatile isi pierd valoarea daca animalul le primeste fara sa merite.
Вкуснотийките” губят ценността си на награда, ако животното ги получава не по заслуги, а без повод.

Dar daca as reduce valoarea putin?
А ако намалим сумата?