Примери за използване на Dai numărul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Îmi dai numărul lui?
Може ли номера му?Poţi să-mi dai numărul?
Ще ми дадеш ли номера?Îmi dai numărul tău?
Може ли номера ти?De ce îi mai dai numărul?
Защо изобщо си даде номера?Să nu dai numărul nimănui.
Не давай номера на никого.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
O să te ajut dacă îmi dai numărul.
Ще ти помогна, ако ми дадеш номера.De ce nu-mi dai numărul tău?
Защо не ми дадеш номера си?Dacă-mi dai numărul tău, voi chema Moș Crăciun.
Ако ми дадете номера си, ще ви звънна.Poţi să-mi dai numărul lui?
Ще ми дадеш ли номера му?Dacă-mi dai numărul tău, voi vedea ce pot face.
Ако ми дадете номера си, ще видя какво мога да направя.Poţi să-mi dai numărul tău?
Ще ми дадеш ли номера си?De ce nu-mi dai numărul tău şi când aud ceva de Norman, te anunţ.
Защо не ми оставите номера си и аз ще ви се обадя, когато чуем нещо за Норман.Nu plec până nu-mi dai numărul tău.
Няма да си тръгна докато не ми дадеш номера си.De ce le dai numărul tău de mobil?
Защо му даваш номера си?Да, разбира се. Защо не ми дадеш номера си?De ce nu-mi dai numărul tău, şi o să văd ce pot face?
Защо не ми дадете номера си, И ще видим какво мога да направя?Atunci îmi dai numărul tău?
Ще ми дадеш ли номера си?Ce-ar fi să-mi dai numărul de telefon ca să-mi iau revanşa cândva, trişoareo?
Защо не ми дадеш номера си, за да мога да взема реванш някой път, измамнице?Poţi să-mi dai numărul, te rog?
Само ми дайте номера, моля?O să-mi dai numărul sau nu?
Ще ми дадеш ли номера си или не?O să-mi dai numărul tău? Da? .
Ще ми дадеш номера си?Poţi să-mi dai numărul tău de telefon?
Ще ми дадеш ли номера си?Dacă-mi dai numărul tău, voi.
Ако ми дадете номера си, ще ви звънна.Ce-ai zice să-mi dai numărul tău de telefon?
Защо не… ми дадеш номера си?Да. Само не му давай номера си.Ai uitat să-mi dai numărul tău de Asigurare Socială.
Не ми дадохте номера на социалната си осигуровка.Să faci bine să-mi dai numărul tău când termini facultatea.
Непременно ми дай номера си, като завършиш.Atunci ar trebui măcar să-mi dai numărul să mă pot asigura, că nu ai să mori din cauza comoţiei.
Е, тогава поне ми дай номера си, за да съм в течение, да проверя дали не си починала от"сътресението".Nu, nu, nu, nu, dar daca ai putea sa-mi dai numărul lui Julia în cazul în care am nevoie de ea pentru a bate pe cineva pentru mine, ar fi grozav.
Не. Не, не, но ми дай номера на Джулия, ако се наложи да нокаутирм някого, ще ми помогне много.Scuze, Nu sunt mâine gratuit. Dar dacă-mi dai numărul tău, Te sun după ce mă uit la programul meu. Sunt sigur că putem face ceva la un moment dat.”.
Съжалявам, Аз не съм свободен утре. Но ако ми дадеш номера си, Ще ти се обадя след Гледам графика си. Сигурен съм, че можем да направим нещо в даден момент.”.
