Какво е " DEFILAT " на Български - превод на Български

• превъртат
• парадно

Примери за използване на Defilat на Румънски и техните преводи на Български

Acces gratuit la conținutul defilat.
Безплатен достъп до превъртат съдържание.

Faptul că l-ai defilat în jurul clubului.
Фактът, че си парадирал с него в клуба.

A defilat pentru Chanel si Christian Dior.
Тя е почитателка на Chanel и Christian Dior.

Pe SiteShot cu dumneavoastră preferat defilat și mărită.
SiteShot с любимите си превъртат и увеличени.

El ar fi defilat cu capul tău pe străzi.
Щеше да разходи главата ви из техните улици.

Patru luni, o armată de ocupaţie a defilat prin cartierul meu.
От четири месеца окупационна армия се разхожда в квартала ми.

Defilat fiul său în jurul Romei ca un animal.
Дефилираха сина си около Рим като животно.

În primul rând, nu am"defilat", nu sunt un ponei la circ.
Първо- не съм дефилирала. Не съм декоративно пони.

Într-un oraş ei au cerut a-i vedea pe” pazitorii orasului” şi Garda oraşului a defilat înaintea lor.
В един град те пожелали да видят„пазителите на Града” и градската гвардия се показала пред тях.

Cand am defilat pentru prima oara Am fost speriat si nervos.
Когато за първи път бях на подиума бях изплашен и нервен.

Fling poate fi utilizat numai cu elemente defilat orizontal.
Fling може да се използва само с хоризонтално превъртат елементи.

Dacă nu doriți mica ta harem defilat în fața senatului… că le-ar place sa depuna marturie… vei face exact ce-ți spun.
Ако не искате вашият малък харем парад в предната част на сената ще направиш точно това което ти казвам.

La încheierea festivalului, de obicei, în seara zilei de ultima duminică din iulie, sfântul este defilat pe o barcă în jos Tibru.
В края на фестивала, обикновено вечерта на последната неделя на юли, светецът се парадира с лодка по река Тибър.

Titlul videoclipului este, de asemenea defilat în bara de instrumente de control, dar acest lucru poate fi transformat fie oprit, fie optimizat la diferite viteze și efecte defilare.
Той носи заглавието е също превъртат в лентата с инструменти за контрол, но това може или да бъде изключен, или променени на различни скорости и превъртане ефекти.

Coană Mare, dacă ai terminat de defilat, Andrew iar mănâncă nisip.
Голяма Мама, ако си приключила с разходката, Андрю пак яде пясък.

Şi din ştirile locale, un hoţ mascat a spart o reşedinţă din zonă, făcându-şi nevoile în uscătorul de rufe şi apoi a defilat gol prin faţa unei tinere.
Месните новини: маскиран крадец проникна с взлом в частен дом изходи се в сушилнята и се показа гол пред младо момиче.

Daca aceasta echipa devine defilat In fata unei subcomisii a Senatului, castiga sau pierde, e de ajuns pentru a desfiinta aceasta forta sarcina si se termina toate carierele noastre.
Ако този отбор получава парадно в предната част на подкомисия на Сената, печели или губи, това е достатъчно, за да се разпусне тази задача сила и завършват всички наши кариера.

Multe biserici au statui speciale ale Fecioarei Maria și Isus, care pot fi defilat prin oraș sau afișate în piața principală.
Много църкви имат специални статуи на Дева Мария и Исус, който може да бъде парадно през града или показани на централния площад.

Circa 6.000 de persoane au defilat la apelul diverselor mişcări ale dreptei radicale, dar şi al partidului de extremă dreaptă Alternativa pentru Germania(AfD) şi al mişcării anti-islam şi anti-Merkel Pegida.
Приблизително шест хиляди души са протестирали след призива на различни движения, включително крайнодясната антиемигрантска Партия„Алтернатива за Германия“ и анти-ислямското движение PEGIDA.

Proprietarii ale unui telefon mobil Nokia cunoaşte poveştile Bounce joc, în care jocul nu a fost doar distracţie, dar distractiv atât de mult că oamenii s-au instalat evidenţele proprii şi le defilat în faţa prietenilor.
Собствениците на Nokia мобилен телефон знае приказките игра скача, в които играта не е само забавно, но толкова забавно, че хората са инсталирали свои записи и ги парадно пред приятели.

La 7 octombrie, ziua când Vladimir Putin a împlinit 66 de ani, un mic grup de militanţi, printre care şi cei trei tineri condamnaţi, a defilat în centrul oraşului natal al preşedintelui rus cu o pancartă pe care se putea citi‘Vă dorim mulţi ani de închisoare!'.
На 7 октомври, когато Путин отпразнува 66-ия си рожден ден, малка група активисти, сред които бяха тримата осъдени, премина през центъра на родния град на президента с транспарант с надпис:"Желаем ви дълги години затвор!".

Aceste companii pot utiliza non-informaţii personale identificabile(de exemplu, faceţi clic pe fluxul de informaţii, tipul de browser, ora şi data, subiect de reclame făcut clic sau defilat peste) în timpul vizitei la acest şi alte site-uri Web pentru a furniza reclame despre bunuri şi servicii care ar putea fi de mare interes pentru tine.
Тези компании могат да използват-персонална информация(напр, щракнете върху поток информация, типа на браузъра, час и дата, предмет на реклами щракнали или превъртат над) по време на вашите посещения на този и други уеб сайтове, за да осигурят реклами за стоки и услуги, които могат да бъдат по-голям интерес за вас.

Trebuia să-l fi văzut cum defila cu cerceii mei şi pe tocuri.
Да го беше видяла как дефилира с обици и високи токчета.

Pentru a defila în jos pe ecran, trageți în sus cu două degete.
За да превъртите надолу през екрана, плъзгайте нагоре с два пръста.

Sub drapelul invidiei defilează ura, calomnia, trădarea şi intriga.".
Под знамето на завистта шества ненавистта, предателството и интригата.“.

Pentru a defila în jos, trageți repede în sus cu două degete.
За да превъртите надолу, плъзгайте нагоре с два пръста.

Defilam cu puşti Springfield şi căşti din Primul Război.
Носехме пушки"Спрингфийлд" и каски от Първата световна война.

Defilează în sus în pagina curentă.
Превъртане нагоре в текущата страница.

În fiecare zi, multe documente defilează prin fiecare birou și trebuie traduse.
Всеки ден много документи преминават през офиса, които трябва да бъдат преведени.

Se schimbă total când Cindy… defilează pe aici cu fundul ei cu fluturaş.
Опищя света, че Синди се развява тука с пеперуденото си дупе.