Какво е " DELEGAŢIA " на Български - превод на Български

• делегацията
• делегатите
• делегация

Примери за използване на Delegaţia на Румънски и техните преводи на Български

Câţi membri va avea delegaţia?
Колко души сте в делегацията?

Asta e delegaţia din Argentina.
Това е Аржентинската делегация.

Îmi fac griji pentru delegaţia noastră.
Безпокоя се за нашите делегати.

Delegaţia s-a reîntors la Petrograd.
Господарят се върнал в Петербург.

V-am mai văzut cu delegaţia lui Watkins.
Видях ви няколко пъти с делегат Уоткинс.

Delegaţia Greciei a părăsit negocierile.
Гръцката делегация напусна преговорите.

Adevărul este că delegaţia are păreri împărţite.
Истината е, че делегатите са се разделили.

Delegaţia UCR a fost condusă de către prof.
Украинската делегация е водена от проф.

Mai ţii minte delegaţia din Canada?
Помниш ли делегацията от бизнесмени от Канада?

Delegaţia României e formată din legionari din Garda de Fier.
Отборът на Хърватия е съставен от железни легионери.

Nu suntem aici în nume propriu, suntem delegaţia ţării noastre.
Тука всички сме едно. Делегация на страната ни.

Arestaţi delegaţia Poporului Gheţii, inclusiv pe prinţ.
Арестувайте делегацията на ледената нация, включително и принцът.

Londo Mollari, legătura cu delegaţia Centauri.
Това е Лондо Молари, политическо аташе на кентавърската легация.

Delegaţia scolii noastre, a fost formata din următorii reprezentanţi:.
Отбора на нашето училище бе представен от следните момчета:.

Dacă voiau să atace delegaţia, de ce au pus microfoane aici?
Ако искаха да ударят делегатите, защо подслушваха този апартамент?

Delegaţia Macedoniei a plecat la Jocurile de la Beijing săptămâna trecută.
Македонската делегация отпътува за игрите в Пекин миналата седмица.

Cum cooperează aceasta cu Delegaţia Comisiei Europene în BiH?
Как си сътрудничи тя с Делегацията на Европейската комисия в БиХ?

Delegaţia Congresului, şi pe noul şef al acestuia, colonelul Victor Pryzer.
Делегация от Конгреса извън Вашингтон, включваща Първо управление… Полковник Виктор Прайзър.

Majestate. Am fost anunţaţi că delegaţia din Xin a ajuns în capitală.
Ваше величество, получихме вест, че делегацията на Шин е в столицата.

Delegaţia Belgradului a prezentat grupului un document care conţine de asemenea 14 puncte.
Делегацията на Белград представи пред групата документ, който също съдържа 14 точки.

Nimic din ce-a făcut sau a spus delegaţia dvs, n-a sprijinit în niciun fel cererile dvs.
Действията на делегацията ви не подкрепят вашето искане.

Delegaţia Belgradului este condusă de ministrul sârb pentru Kosovo, Slobodan Samardzic, şi de ministrul de externe Vuk Jeremic.
Делегацията на Белград се оглавява от сръбския министър за Косово Слободан Самарджич и от външния министър Вук Йеремич.

Pentru prima oară în istorie, femeile sunt majoritare în delegaţia olimpică a Statelor Unite.
За първи път повече жени отколкото мъже в олимпийския състав на САЩ.

Delegaţia Ucrainei de la Adunarea Parlamentară a Consiliului Europei(APCE) a părăsit lucrările în semn de protest după s-a decis….
Украинската делегация в Парламентарната асамблея на Съвета на Европа(ПАСЕ) се оттегли демонстративно в протест след….

În legislatura anterioară, am lucrat în Delegaţia pentru relaţiile cu Macedonia(fosta Republică Iugoslavă) şi am vizitat această ţară.
По време на предишния мандат участвах в Делегацията за връзки с(бивша югославска република) Македония и посетих тази държава.

Delegaţia FMI s-a întâlnit cu oficialii la Belgrad pentru a discuta despre ultimele evoluţii financiare, monetare şi macroeconomice din ţară.
Делегация на МВФ се е срещнала с официални лица в Белград, за да обсъди най-новите финансови, парични и макроикономически обстоятелства в Сърбия.

Săptămâna trecută, delegaţia pe lângă CLP a vizitat teritoriile palestiniene ocupate şi a raportat cu mare îngrijorare privind situaţia de acolo.
Миналата седмица делегацията към Палестинския законодателен съвет посети окупираните палестински територии и с голямо безпокойство докладва за положението на място.

Delegaţia a încheiat o rundă de convorbiri dificilă cu toate părţile implicate şi a înregistrat primele sale succese în deschiderea unui coridor umanitar către Gaza.
Делегацията приключи труден кръг от преговори с всички заинтересовани страни и постигна първите си успехи с откриването на хуманитарен коридор до Газа.

Delegaţia sârbă la discuţii este condusă de Ministrul de Interne Dragan Jocic şi şeful biroului guvernamental pentru aderarea la UE, Tanja Miscevic.
Сръбската делегация за преговорите се ръководи от министъра на вътрешните работи Драган Йочич и от ръководителя на правителствената служба за присъединяване към ЕС, Таня Мисчевич.

Delegaţia s-a simţit liberă să discute despre situaţia economică dificilă a Albaniei, încălcând un vechi tabu prin care trebuiau menţionate doar succesele comunismului.
Делегацията се чувстваше свободна да говори за трудното икономическо положение на Албания, нарушавайки дългогодишното табу, при което можеше да се споменават само успехите на комунизма.