Какво е " DERBEDEU " на Български - превод на Български

• боклук
• хулиган
• негодник
• идиот

Примери за използване на Derbedeu на Румънски и техните преводи на Български

Derbedeu mic!
Малък боклук.

Mic derbedeu.
Малък пакостник.

Într-o zi bună, sunt derbedeu.
При хубави дни, съм негодник.

Tu derbedeu mic!
Ти, малък идиот!

Crezi că ai, derbedeule?
Как мислиш, боклук?

Ce derbedeu.
Какъв малък негодник.

Ceea ce eşti… eşti un mic derbedeu… Hei.
Ти си един малък негодник.

Pleacă. Derbedeu mic.
Вън, малък хулиган.

Derbedeu, este exact ceea ce ai devenit.
Ти се превърна точно в това.

Încă mai ţii legătura cu acel derbedeu?
Още поддържаш връзка с този глупак?

Nu sunt derbedeu, sunt jurist.
Не съм злодей, сър. Аз съм юрист.

Ai venit să mă jefuieşti, derbedeule?
Дошъл си, за да ме ограбиш ли, боклук?

Sunt cel mai tare derbedeu din şcoală.
Вече съм най-готиният хъшлак в училище.

Tumoarea asta nu-i decât un mic derbedeu.
Този тумор е просто един малък боклук.

Turnător, şobolan, derbedeu, javră… alege termenul.
Доносник, плъх, боклук, кучка.

E vreun motiv pentru care strângeţi fiecare derbedeu din oraş?
Защо прибирате всяка отрепка от града?

Acest derbedeu încerca să ne violeze fiica!
Този боклук се опита да изнасили дъщеря ни!

El este Carl, noul derbedeu din oras.
Това тук е Карл. Той е новият баровец в квартала.

Vreun derbedeu care avea chef să se plimbe cu maşina.
Някой идиот е решил да се повози.

Măcar asta puteai să mi-o laşi, derbedeu egocentric ce eşti!
Дори това не ми остави, ти егоцентричен никаквец!

Derbedeu" nu e un cuvânt pe care l-as asocia cu Eliot.
Хулиган" не е дума, която бих асоциирала с Елиът.

Sper ca l-ai pus la punct pe acel derbedeu, Dennis Mitchell.
Надявам се да дадеш урок на този изрод, Денис Мичъл.

Da, Bob, derbedeu, sau care e numele tau, eu chem politia.
Да, Боб, изрод, или както и да е там, ще повикам полицията.

A spus că ai fost împuşcat în fund pentru că ai fost derbedeu.
Каза ми, че си бил прострелян в задника, заради това, че си глупак.

A început să mă facă derbedeu, pentru tine am fost doar o aventură.
Ти си мошеник, за теб бях просто едно приключение.

Nu contează cât de cocoş eşti, întotdeauna vei fi un mic derbedeu.
Не ми пука колко си самонадеян, винаги ще бъдеш онова прецакано малко копеле.

Acest derbedeu tânăr va fi transformat atât de mult, încât va fi de nerecunoscut.
Искам да ми изпратите досието му. Този млад хулиган ще бъде превъзпитан напълно.

După ce le tratăm cu ceai şi biscuiţi şi ne dăm seama cine l-a ucis pe acest derbedeu.
Точно след като сме ги обслужили всички с чай и питки, И разбера кой уби тази утрепка.

Dar dacă las orice derbedeu cu o pereche de bile şi un pachet de ţigări pe care să-l vândă în curtea mea… atunci oferta va depăşi cererea.
Но ако аз нека всеки пънк с набор от топки и за цигари се продават в задния ми двор… добре, тогава предлагането е ще надвишава търсенето.