Какво е " DESIGNERILOR " на Български - превод на Български

• дизайнери
• дизайнерите

Примери за използване на Designerilor на Румънски и техните преводи на Български

Lady Gaga este muza designerilor.
Лейди Гага е дизайнер.

Camerele designerilor georgieni din new york.
Джордж дизайнерски стаи в ню йорк.

Victoria Beckham sa alăturat designerilor de urși.
Виктория Бекъм се присъедини към дизайнерите на мечки.

Dupa parerea designerilor, femeia trebuie sa straluceasca in orice anotimp.
Според дизайнерите, една жена трябва да свети по всяко време на годината.

Aici este locul în care fanii designerilor și proprietarilor.
Тук е мястото, където фантазия на дизайнери и собственици.

Design grafic este la un nivel foarte ridicat, datorită munca grea a designerilor.
Графичният дизайн е на наистина високо ниво, благодарение на упоритата работа на проектантите.

Nu, nu ştiu numele designerilor vestimentari.
Не знам имена на дизайнери.

Datorită anumitor circumstanțe, mulți cumpărători se adresează pentru ajutor designerilor și decoratorilor.
Поради определени обстоятелства, много купувачи се обръщат за помощ към дизайнери и декоратори.

Vizualizați diversitatea de decizii ale designerilor pentru iluminatul spațiului dumneavoastra.
Разгледайте богат асортимент от осветителни дизайнерски решения за Вашето помещение.

Sarcina designerilor a fost să doteze camera de zi pentru o tânără care ar dori să trăiască într-un apartament spațios și confortabil.
Задачата на дизайнерите е да подготвят дневната за млада дама, която би искала да живее в просторен и удобен апартамент.

Aceasta este una dintre provocările designerilor de iluminat…[-].
Това е едно от предизвикателствата пред дизайнерите на осветление…[-].

Concursul va fi deschis designerilor din întreaga lume, din toate mediile, de toate vârstele şi nivelurile de experienţă.
Състезанието ще бъде отворено към дизайнери от целия свят, от всякакъв произход, възраст и ниво на опит.

Dar cea mai bună veste este că Lacey a decis să mă facă şeful designerilor de la noua ei companie.
Но, най-добрата новина е, че Лейси реши да ме направи главен дизайнер на фирмата й.

De asemenea, clienții au cerut designerilor să adauge o zonă de recreere în interior și, în mod necesar, un scaun de lectură.
Също така клиентите поискаха от дизайнерите да добавят място за отдих към интериора и задължително- четене на стол.

Acest concurs pune în evidență punctele de vedere personale ale designerilor din toate colțurile Europei.
В конкурса бе изразена гледната точка на дизайнери от всички части на Европа.

Primul și destul de evident sfat al designerilor este că puteți folosi spațiul nu numai de-a lungul perimetrului, dar și în sus.
Първият и доста очевиден съвет на дизайнерите е, че можете да използвате пространство не само по периметъра, но и нагоре.

Materialele folosite în construcția, decorarea și amenajarea casei sunt o problemă care se adresează arhitecților și designerilor.
Материалите, които се използват в строителството, декорирането и обзавеждането на дома, са въпрос, който се обръща към архитекти и дизайнери.

Una dintre cele mai bune metode de decorare, conform designerilor,- tavanul este realizat de căptușeală, iar pereții- cu tapet.
Един от най-добрите методи за декорация, според дизайнерите,- таванът е направен от облицовка, а стените- с тапет.

WordPress oferă designerilor de teme o mulțime de opțiuni, iar cele mai bune teme vă oferă control sporit asupra elementelor ce țin de design și aspect.
WordPress дава на разработчиците на теми много опции и най-добрите теми ви дават голям контрол върху неща като дизайн и оформление.

Zonarea cu perdele nu este cea mai recentă recepție a designerilor, dar nu în orice interior o astfel de opțiune va fi potrivită.
Зонтарането с пердета не е последното приемане на дизайнерите, но не във всеки интериор, такава опция ще бъде подходяща.

Copiii sunt încântați de povestea reînviată, iar adulții sunt uimiți de realizările inginerilor și designerilor care au încorporat această idee.
Децата са доволни от възродената приказка, а възрастните са изумени от постиженията на инженерите и дизайнерите, които са въплътили тази идея.

În unele cazuri, puteți utiliza serviciile designerilor care vă vor spune cum puteți efectua aceste lucrări cel mai eficient.
В някои случаи можете да използвате услугите на дизайнери, които ще ви кажат как най-ефективно можете да извършите тези работи.

Acum opt ani, pe când eram la Media Lab, am început să explorez această idee de a pune puterea inginerilor în mâinile artiştilor şi designerilor.
Преди осем години, когато бях в"Медиа Лаб", започнах проучване на тази идея как да сложа мощта на инженерите в ръцете на художници и дизайнери.

Spațiul mansardă din casa victoriană sa transformat într-un dormitor pentru copii datorită designerilor Thomas Croft, John Cullen și Sarah Deleyney.
Таванското пространство във викторианската къща се превърна в детска спалня благодарение на дизайнерите Томас Крофт, Джон Кълън и Сара Дейлини.

Această expoziţie este despre acele lucrări ale designerilor care ne ajută să fim mai elastici şi de asemenea ale designerilor care insistă asupra acestei elasticităţi ca o oportunitate.
А тази изложба е на творби от дизайнери, които ни помагат да сме по-еластични, както и на дизайнери, които наистина работят по тази еластичност като възможност.

Cea mai obișnuită metodă de a proiecta ferestrele sunt perdelele și tulul, dar acest lucru este tot, potrivit designerilor și al multor contemporani- ieri.
Най-често срещаният начин за проектиране на прозорците са завеси и тюл, но това е всичко, според дизайнерите и много съвременници,- вчера.

Software-ul este utilizat pe scară largă în rândul designerilor și permite să aplice instrumente diferite pentru a determina parametrii fontului sau mai multe variante ale introducerii de text.
Софтуерът се използва широко сред дизайнерите и дава възможност да се прилагат различни инструменти, за да се определят параметрите на шрифта или няколко варианта на текста пускането.

Pentru punerea lor în aplicare, puteți să vă adresați arhitecților profesioniști și designerilor de interior sau să încercați să vă traduceți propriile idei.
За тяхното внедряване можете да се обърнете към професионални архитекти и интериорни дизайнери или да се опитате сами да преведете вашите идеи.

Numeroase proiecte de mare amploare din intreaga lume sunt echipate cu produse GROHE, marturisind preferinta arhitectilor, designerilor si dezvoltatorilor pentru brand.
Многобройни високопрофилни проекти по целия свят са оборудвани с продукти на GROHE, свидетелстващи за предпочитанията на архитектите, дизайнерите и разработчиците за марката.

Numeroase proiecte de mare amploare din întreaga lume sunt echipate cu produse GROHE, dovedind preferința arhitecților, designerilor și dezvoltatorilor pentru acest brand.
Многобройни високопрофилни проекти по целия свят са оборудвани с продукти на GROHE, свидетелстващи за предпочитанията на архитектите, дизайнерите и разработчиците за марката.