Какво е " DEVIN PLICTISITOARE " на Български - превод на Български

• стават скучни
• станат скучни
• стават тъпи
• стават матови
• станат досадни
• да става отегчаваща

Примери за използване на Devin plictisitoare на Румънски и техните преводи на Български

Unghiile devin plictisitoare și inegale;
Нокти стават тъп и неравни;

Este deoarece lucrurile devin plictisitoare?
Правите го защото става скучно ли?

Ca urmare, ele devin plictisitoare și își pierd elasticitatea și tonul.
В резултат на това те стават скучни и губят своята еластичност и тонус.

În caz contrar, culori vii devin plictisitoare.
В противен случай, ярки цветове стане скучна.

Şi când lucrurile devin plictisitoare, atunci începi să ucizi personaje.
И когато нещата станат скучни, тогава започваш да убиваш герои.

Toate aceste ezitări în privinţa Greciei devin plictisitoare.
Цялата шумотевица около Гърция започва да става отегчаваща.

Din acest motiv, ele devin plictisitoare și fragil.
Поради тази причина, те стават скучни и крехки.

Toate aceste discuții pe tema falimentului din Grecia devin plictisitoare.
Цялата шумотевица около Гърция започва да става отегчаваща.

Dar fetele drăgălaşe devin plictisitoare după o vreme, nu?
Разбира се, милите момичета омръзват след време, нали?

Mă gândeam că putem juca ping-pong mai târziu dacă lucrurile devin plictisitoare.
Мислих си, че можем да играем пинг-понг, ако стане тъпо.

Dar ea, probabil, niciodată nu devin plictisitoare și previzibil.
Но тя вероятно никога стане скучен и предвидим.

Aceleași persoane, aceleași locuri de divertisment, relațiile devin plictisitoare.
Същите хора, същите места за развлечение, отношения стават скучни.

Să facem față- relațiile devin plictisitoare, dar nu trebuie.
Нека си го кажем- връзките стават скучни, но те не трябва.

De regulă, după o utilizare suficient de lungă și cele mai scumpe părți devin plictisitoare.
Като правило, след достатъчно дълга употреба и най-скъпите части стават скучни.

Cuțitele de la mașina de măcinat cu carne devin plictisitoare cu timpul și trebuie să fie ascuțite.
Ножовете на месомелачката стават матови с времето и трябва да се изострят.

Conversațiile devin plictisitoare, așa că el a decis să vă pună un timp de așteptare pentru câteva zile.
Разговорите стават скучни, така че той реши да ви даде време за няколко дни.

Dupa ce vorbesti cu oamenii, aceleasi intrebari devin plictisitoare.
След като говорите с хората през цялото време, същите въпроси стават скучни.

Lana și substratul devin plictisitoare, încep să cadă, își pierd aspectul anterior- aceasta se datorează lipsei de nutrienți.
Вълна и подкосъм стават скучни, започват да падат, губят предишния си вид- това се дължи на липсата на хранителни вещества.

Câteodată posiunile și acțiunile obișnuite în pat devin plictisitoare și vreau să încerc ceva nou.
Понякога обичайните пози и действия в леглото стават скучни и искам да опитам нещо ново.

Dar când ai atâtia bani incât nu contează cât pierzi că nu se vede, pariurile obisnuite devin plictisitoare.
Но когато имаш толкова много пари, никога не губиш достатъчно, за да правиш разлика. Обикновените игри стават скучни.

Dacă acestea devin plictisitoare, au pierdut turgorul, prin urmare, trebuie să udați urgent solul, hidratându-l la adâncimea de 20-30 cm.
Ако те станат скучни, губи тургора, затова трябва спешно да напоявате почвата, овлажнявайки я на дълбочина 20-30 см.

În al doilea rând, marginile de tăiere laterale ale dinților devin plictisitoare și își pierd parțial funcția.
На второ място, страничните режещи ръбове на зъбите стават матови и частично губят своята функция.

În cazul în luptă pe teren devin plictisitoare, apoi alege o navă stea și du-te în spațiu adânc de a cuceri noi planete, război cu inteligența extraterestră sau să devină un pirat stea.
Ако битката на земята стане скучно, след това изберете кораб звезда и отидете в дълбокия космос, за да завладее нови планети, на войната с извънземен разум или да стане пират звезда.

Cu toate acestea, nu toate părul din vatră cade, unele dintre ele își păstrează lungimea, dar devin plictisitoare, uscate și lipsite de viață.
Обаче не всички косми в огнището изпадат, някои от тях запазват дължината си, но стават тъпи, сухи и безжизнени.

Faveti o multime de poze si luati suveniruri pentru a va pastra in memorie vremurile bune daca si cand lucrurile devin plictisitoare.
Направете много снимки и сувенири, за да укрепите вашите хубави преживявания и да си спомните това блаженство, ако и когато нещата станат досадни.

Starea de spirit redusă continuă de la câteva săptămâni la mulți ani, sentimentele și senzațiile devin plictisitoare, ceea ce creează condiții pentru existența inferioară.
Намаленото настроение преследва от няколко седмици до много години, чувствата и усещанията стават скучни, което създава условия за по-ниско съществуване.

Luati o multime de poze si suveniruri pentru a va consolida vremurile bune si pentru a va aminti acea perioada, daca si cand lucrurile devin plictisitoare.
Направете много снимки и сувенири, за да укрепите вашите хубави преживявания и да си спомните това блаженство, ако и когато нещата станат досадни.

Așa, daca vrei sa fi un sărut bun, trebuie să găsească modalități de a se asigura că actul de a saruta nu devin plictisitoare pentru partenerul dvs….
Така, ако искате да сте в добра целува вие трябва да намерите начини да се гарантира, че актът на целуването не стане скучно за вашия партньор.

După tratamentul conservator, starea pacientului trebuie îmbunătățită și simptomele devin plictisitoare sau dispar:.
След консервативно лечение, състоянието на пациента трябва да се подобри и симптомите да станат скучни или да изчезнат:.

În plus, încălcarea fluxului sanguin la nivelul scalpului duce la subțierea părului și la deteriorarea aspectului acestuia- ele devin plictisitoare și inelastice.
Освен това нарушението на притока на кръв към скалпа води до изтъняване на косата и влошаване на външния им вид- те стават скучни и нееластични.