Какво е " DEZAVANTAJELOR " на Български - превод на Български

• недостатъците
• недостатъци
• на неравностойното положение
• затруднения

Примери за използване на Dezavantajelor на Румънски и техните преводи на Български

Mai bine să fiu eu, în ciuda dezavantajelor.
По-добре че съм аз, въпреки неудобствата.

Transformarea dezavantajelor în avantaje- un design.
Превръщането на недостатъците в предимства- необичаен.

Comparare și analiza avantajelor și dezavantajelor acestora.
Съпоставка и анализ на техните предимства и недостатъци.

Compensarea dezavantajelor în cariera profesională.
Компенсиране на неблагоприятните положения в професионалната кариера.

Caracterizată prin înțelegerea tuturor avantajelor și dezavantajelor unui partener.
Характеризира се с разбиране на всички предимства и недостатъци на партньора.

În ciuda dezavantajelor, efectul acțiunii sale este izbitoare.
Въпреки минусите, ефектът от неговото действие е поразителен.

Dar, împreună cu multe avantaje, există o listă a dezavantajelor unei metode de tratament la modă.
Но, заедно с много предимства, има списък на недостатъци на модерен метод на лечение.

Transformarea dezavantajelor în avantaje- un design Home Accesorii.
Превръщането на недостатъците в предимства- необичаен Home Аксесоари.

Cu toate acestea, dispozitivele pe benzină prezintă o listă destul de semnificativă a dezavantajelor.
Въпреки това, бензиновите устройства представляват доста значим списък от недостатъци.

În ciuda dezavantajelor sale, Paroli este o strategie de joc foarte populară.
Въпреки недостатъците си, Пароли е много популярна стратегия за игра.

Alegerea corectă se bazează întotdeauna pe cântărirea avantajelor și dezavantajelor diferitelor opțiuni.
Правилният избор винаги се основава на претегляне на плюсовете и минусите на различните варианти.

Este necesar să se acorde atenție dezavantajelor acestui material cu care se confruntă, și anume:.
Необходимо е да се обърне внимание на недостатъците на този облицовъчен материал, а именно:.

Scrieți circumstanțele achiziției, defectele detectate și viziunea dvs. de eliminare a dezavantajelor.
Напишете обстоятелствата по покупката, откритите дефекти и вашето виждане за премахване на недостатъците.

O analiză detaliată a avantajelor și dezavantajelor schimburilor de vânzare și cumpărare de site-uri- Profit Hunter.
Подробен преглед на предимствата и недостатъците на борсите за продажба и покупка на обекти- Hunter на печалбата.

Pentru a determina care dintre aceste metode să aleagă, va ajuta la descrierea avantajelor și dezavantajelor fiecăruia dintre ele.
За да се определи кой от тези методи да избере, ще помогне описанието на предимствата и недостатъците на всяка от тях.

În ciuda dezavantajelor de mai sus, o bucătărie directă poate fi o opțiune excelentă pentru o cameră cu orice dimensiuni globale.
Въпреки горепосочените недостатъци, директна кухня може да бъде отлична опция за стая с всички габарити.

Mirosul Leash Auto este primul pas în identificarea avantajelor și dezavantajelor, poate fi considerat o mutare mai eficientă.
Миризмата на авто каишка е първата стъпка в идентифицирането на предимствата и недостатъците, може да се счита по-ефективен ход.

O analiză a avantajelor și dezavantajelor îndepărtării neoplasmului cu azot va ajuta să răspundem la această întrebare.
Анализът на предимствата и недостатъците на отстраняването на неоплазмата с азот ще помогне да се отговори на този въпрос.

În acest scop, au fost stabilite criterii comune de comparaţie pentru evaluarea avantajelor şi dezavantajelor respective ale fiecărei soluţii.
За тази цел бяха съгласувани общи критерии за сравнение и оценяване на съответните предимства и недостатъци на всяко решение.

În ciuda dezavantajelor menționate mai sus, îndulcitorii pot dăuna sănătății numai în cazul aplicării necontrolate și excesive.
Въпреки горепосочените недостатъци, заместителите на захарта могат да навредят на здравето само в случай на неконтролирана и прекомерна употреба.

Aici, pentru a împărtăși identificarea avantajelor și dezavantajelor hârtiei de etichetare termică utilizate în mod obișnuit trei metode.
Тук, за да споделят идентификацията на предимствата и недостатъците на термично етикетирана хартия обикновено се използват три метода.

Karbofos, unul dintre cele mai cunoscute medicamente, își pierde astăzi popularitatea, datorită dependenței de patogluzi și a dezavantajelor asociate cu mirosul și toxicitatea.
Carbofos, един от най-известните наркотици, губи популярността си днес, поради навиците на дървесни дреболии и недостатъците, свързани с миризмата и токсичността.

Conștientizarea avantajelor și dezavantajelor ne-a permis să creăm o echipă complementară, axată pe crearea de interioare frumoase.
Осъзнаването на нашите предимства и недостатъци ни позволи да създадем взаимно допълващ се екип, фокусиран върху създаването на красиви интериорни композиции.

Dezvoltarea economica durabila a regiunii de frontiera prin initiative comune, in vederea identificarii si intaririi avantajelor si reducerii dezavantajelor;
Устойчиво икономическо развитие на пограничните зони чрез съвместни инициативи за определяне и засилване на сравнителните предимства и намаляване на недостатъците;

Propunem să rezolvăm această problemă prin compararea avantajelor și dezavantajelor pe care le posedă băile de oțel și acrilic. Băi din oțel.
Предлагаме да се реши този проблем, като се сравнят предимствата и недостатъците, които стоманата и акрилните бани притежават. Стоманени вани.

Cunoașterea avantajelor și a dezavantajelor face posibilă determinarea rapidă a alegerii în favoarea acestui soi sau alegerea unui alt tip de roșii pentru cultivare.
Познаването на предимствата и недостатъците прави възможно бързото определяне на избора в полза на този сорт или избор на друг вид домати за отглеждане.

Există o puternică tradiție europeană de solidaritate comună și de combatere a izolării și a dezavantajelor prin intermediul activităților comunitare, dintre care multe se bazează pe cultură.
Има силна европейска традиция за общностна солидарност и за справяне с изолацията и неравнопоставеността чрез дейности на общността, много от които се основават на културата.

Transparenţa, un standard de calitate uniform şi prezentarea avantajelor şi dezavantajelor unui număr suficient de opţiuni politice constituie elementele-cheie ale unor evaluări de impact fiabile.
Прозрачността, еднаквият стандарт за качество и представянето на предимствата и недостатъците на достатъчен брой възможни действия са ключът към изготвянето на надеждни оценки на въздействието.

Nascut o revizuire volumetrica și calitativă, analiza comparativă a avantajelor și a dezavantajelor eroului nostru zilei numite BerryFitwith alte produse destinate pierdere în greutate, în cel mai scurt timp posibil.
На пространствен и качествен контрол, сравнителен анализ на предимствата и недостатъците на нашия герой на деня, наречени BerryFitwith други продукти, предназначени за загуба на тегло в най-кратък срок.