Какво е " DEZGHEȚ " на Български - превод на Български

• размразяване

Примери за използване на Dezgheț на Румънски и техните преводи на Български

Punctul de dezgheț.
Точка на топене.

După dezgheț, stratul de zăpadă va rămâne sub el.
След размразяването, снежната покривка ще остане под нея.

Epoca de gheață: Dezghețul.
Ледена Епоха- Разтопяване.

Încălzire dezgheț amestec de abur funcția electrial….
Отопление смесване размразяване пара функция electrial….

Cum să înghețe și alimente dezgheț în mod corespunzător.
Как да замразяваме и размразяваме правилно храните.

Dezghețul a devenit posibil după moartea lui Iosif Stalin, în martie 1953.
Размразяването става възможно едва след смъртта на Йосиф Сталин през март 1953 година.

Ar putea să precizeze dezghețul și apropierea primăverii.
Те можеха да предвещат размразяването и приближаването на пролетта.

Începutul activităților ar trebui să fie în luna martie în timpul dezghețului activ al zăpezii.
Започването на дейностите трябва да се извършва през март по време на активното размразяване на снега.

Adăugați, fără dezgheț, fructe de padure și bucăți mari de brânză- amestecați până la distribuirea uniformă.
Добавете, без размразяване, плодове и големи парчета сирене- разбъркайте до равномерно разпределение.

Am privit corpul de grăsime modul dezgheț în fiecare săptămână.
Гледах телесните мазнини стопилка начина, по който всяка седмица.

Compoziția de îngheț nu este mai mică de 50 de cicluricare este, rezistă până la 50 de cicluri de îngheț/ dezgheț.
Frost състав е не по-малко от 50 цикълатова означава, че издържа до 50 цикъла на замразяване/ размразяване.

Am vazut corpul gras modul în care dezgheț în fiecare săptămână.
Видях телесните мазнини размразяване начина, по който всяка седмица.

Nu sunt un bucătar, dezgheț doar intuitiv, sare, piper, mă rătăcesc în făină și o tigaie cu uleiul de floarea-soarelui deja încălzit.
Аз не съм готвач, аз просто интуитивно се размразявам, сол, пипер, обръщам брашно и тиган с вече затоплено слънчогледово олио.

Ei sunt bine tolerați de înghețuri și dezghețuri neașteptate în timpul iernii.
Те са добре понасят студове и неочаквани размразяване през зимата.

Și tot în acea noapte vremea s-a schimbat, iar gerul care stăpânise toată Europa Centrală, Franța și Anglia se înmuie până la dezgheț.
И през същата тази нощ времето неочаквано се промени: студът, обхванал Централна Европа, Франция и Англия, бе сменен от затопляне.

În regiunile vestice și sud-vest ale Rusiei, cu dezghețuri frecvente, rumegușul înghețat va fi cel mai bun adăpost.
В западните и югозападните райони на Русия с чести размразявания най-доброто подслон ще бъде замразените дървени стърготини.

Puricii sunt frecvente în perioada caldă de timp, dar uneori poate ataca animalele și mijlocul iernii, atunci când cazul dezgheț puternice.
Бълхи са често срещани по време на топлия период от време, но понякога може да атакува животни и по средата на зимата, когато при силен размразяване.

Cu toate acestea, după ierni cu vreme variabilă, dezghețuri frecvente sau acoperire de zăpadă săracă, aceste flori pot muri sau nu pot înflori.
Въпреки това, след зими с променливо време, чести размразявания или лоша снежна покривка, тези цветя могат да умрат или да не цъфтят.

Lăstari tineri nu sunt capabile să supraviețuiască iernii, iar atunci când peremerzanii de primăvară dezgheț și pot infecta și putrezi întreaga Bush.
Младите издънки не са в състояние да преживеят зимата, и когато пролетта размразяване peremerzanii и могат да заразят и гниене на целия храст.

În timpul perioadelor de dezgheț, este necesar să se îndepărteze zăpada topită din gâtul rădăcinii plantei astfel încât umezeala să nu stagneze în acest loc.
В периодите на размразяване е необходимо да се премахне разтопения сняг от кореновата шийка на растението, така че влагата да не застане на това място.

Alții folosesc amidon de porumb, care nu duce la îngheț și dezgheț, de asemenea, distrug textura cremei de patiserie după decongelare.
Други използват царевично нишесте, което не води до замразяване и размразяване, както и до разрушаване на структурата на сладкиша при размразяване.

Eficiență PV va fi măsurat în colaborare cu Dyesol, care va oferi, de asemenea expertiză în probleme de îmbătrânire, cum ar fi testarea accelerată și congela dezgheț ciclism.
PV ефективност ще се измерва в сътрудничество с Dyesol, които също ще даде експертно мнение по въпросите на застаряването, като например ускорено изпитване и замразяване размразяване.

Important: un castel argilă- protecție sigură împotriva factorilor externi de poluare a dezghețului de primăvară și a apei de ploaie și de alți contaminanți.
Важно: глинена замък- надеждна защита от външни замърсяващи фактори на пролетта снеготопене и дъждовна вода и други замърсители.

Mitul reconciliator al dezghețului alimnetează viziunea secretă a inteligenței liberale despre schimbarea societății: aceasta poartă un caracter nu politic ci natural și biologic.
Помиряващият мит за размразяването също така събужда у либералната интелигенция спотаени мечти за промяна на обществото, която има не политически, а природен, биологичен характер.

De exemplu, pune legumele congelate în supă sau tocană, de căldură și de a le servi ca un fel de mancare parte, dezgheț și se servește cu un sos de salată de lumină ca aperitiv.
Например, поставени замразени зеленчуци в супа или задушено, топлина и им служи като гарнитура, размразяване и служи с лек салатен дресинг като мезе.

Furtuni magnetice, vânt puternic, presiune atmosferica, dezgheț și îngheț primăvara devreme sau toamna epuizeaza sistemul nervos și poate provoca letargie.
Магнитни бури, силен вятър, атмосферно налягане, размразяване и замръзване в началото на пролетта или есента разрушават нервната система и да предизвикат.

Astfel încât proprietarii zeloși oferi o gamă completă de dispozitive, care să permită să se retragă de pe teritoriul precipitații zonă, efectele apelor subterane și a dezghețului strâns distanțate.
Така ревностни собственици да предоставят пълна гама от устройства, което позволява да се оттеглят от територията на област валежи, ефектите от снеготопене и близко разположени подпочвени води.

Durată lungă de viață, impact de grindină, rezistență non-poroasă, îngheț și dezgheț Poate fi aplicat pe toate tipurile de acoperișuri existente Nici o pierdere la transport și instalare.
Дълъг живот, устойчивост на градушка, непропусклив, устойчив на замръзване и размразяване Може да се нанася върху всички съществуващи покриви Няма загуба при транспортирането и инсталирането.

Cu toate acestea, spre deosebire de produsele convenționale, oțelul acoperit cu piatră este ușor, durabil, rezistent la îngheț/ dezgheț, care se deplasează și necesită o întreținere puțin până la nici o întreținere pe toată durata de viață a acoperișului.
Въпреки това за разлика от конвенционалните продукти, каменни покритие стомана е лек, издръжлив, устойчив на замръзване/размразяване, walkable и изискват малко или никакъв поддръжка над живота на покрива.