Какво е " DEZVALUIRII " на Български - превод на Български

• разкриването
• разкриване

Примери за използване на Dezvaluirii на Румънски и техните преводи на Български

Mi-am închinar cariera dezvaluirii unor astfel de nedreptati!
Посветих цялата си кариера на разкриване на такива неправди!

Intentia dezvaluirii este de a fi un preludiu la subiectul misiunii noastre de contact divin cu voi.
Разкриването е планирано като прелюдия към темата за нашата божествена мисия за контакт с вас.

El se descurca foarte bine si avem incredere sa punem sarcina Dezvaluirii in mainile sale.
Той се справя много добре и ние се чувстваме сигурни да оставим задачата за Разкриването в негови ръце.

Astazi vorbim despre planul Dezvaluirii, care se desfasoara in lumea voastra.
Днес ние говорим за плана за Разкриване, който се разгръща в света ви.

Intr-adevar, abia daca mai avem nevoie sa ne facem vreo introducere atunci cand va veni momentul dezvaluirii.
В действителност, ние едва ли се нуждаем от представяне, когато настъпи времето за разкриване.

In timpul saptamanii Dezvaluirii, vom avea o multime de munca si vom avea nevoie de fiecare dintre voi.
През седмицата на Разкриването ще имаме много работа и ще се нуждаем от всеки един от вас.

Un raspuns mai constient si colectiv din partea oamenilor este cerut pentru a accelera procedura Dezvaluirii si a Primului Contact.
По-съзнателен и колективен отговор се изисква от хората, за да ускорят Разкриването и процедурата по Първия Контакт.

Politica noastra se adreseaza numai utilizarii si dezvaluirii informatiilor pe care le colectam de la dumneavoastra.
Нашата политика е насочена само използването и разкриването на информация, която събираме от вас.

De asemenea, solicitam contractual ca furnizorii nostri sa protejeze astfel de informatii împotriva accesarii, utilizarii si dezvaluirii neautorizate.
Ние също така изискваме от нашите доставчици да защитават такава информация от непозволени достъп, използване и разкриване.

Dorim sa va prezentam un scenariu probabil al Dezvaluirii, dupa cum se desfasoara ea pe planeta voastra.
Ние бихме искали да изложим вероятни сценарии за Разкриването, когато то настъпи на вашата планета.

Am vazut efectele Illuminati-lor diminuandu-se atat de mult de-a lungul unei perioade atat de scurte incat este incurajator pentru anuntul Dezvaluirii.
Видяхме, че влиянието на Илюминатите намалява значително в хода на оставащото малко време, а това е окуражаващо за обявяването на Разкриването.

Fugind mereu de lumina dezvaluirii de sine, si de vocea propriei constiinte, acestea sunt fiintele umane cele mai infricosate.
Вечно бягащи от светлината на разобличението и гласа на собствената си съвест, те са най-уплашените хора на света.

Utilizam o serie de tehnologii de securitate si de proceduri care ne ajuta sa va protejam informatiile cu caracter personal impotriva accesului, utilizarii sau dezvaluirii lor neautorizate.
Използваме различни технологии и процедури за защита, с чиято помощ защитаваме личната Ви информация от неразрешен достъп, използване или разкриване.

In timp ce voi aveati sperante la anuntul mereu asteptat al Dezvaluirii, alti factori necesari s-au bucurat de asemenea de multa atentie din partea noastra.
Докато се надявахте на неуловимото обявяване на Разкриването, много внимание от нас получиха други необходими фактори за приключването.

Ei au fost mutati in zone de siguranta, din care sa nu poata mentine contactul cu cei ce ar cauta sa obtina autoritatea lor, pentru a prelua planurile pe care Illuminati le-au dezvoltat pentru scenariul Dezvaluirii.
Те са преместени в безопасни зони, за да не са във връзка с онези, които биха се стремили да получат техните правомощия за поемане на плановете, които Илюминатите развиха за сценария по Разкриването.

Cea mai mare parte a ceea ce este asteptat este legat de anuntul Dezvaluirii, si acesta este pregatit si doar asteapta ca o data ferma sa fie acceptata.
Много от това, което чака да се случи, е задържано от обявяването на Разкриването, то е готово и просто чака конкретна дата, за да бъде договорено.

Aceasta va va da un indiciu asupra caror companii mass media au fost de acord sa se alinieze cu noul vostru sistem si chiar ar putea sa va dea unele semne despre care vor fi companiile mass media ce vor ajuta in viitoarele anunturi ale dezvaluirii.
Това също ще ви даде представа кои медийни компании са се съгласили да се променят в съответствие с новата система и дори ще ви даде някаква представа за това кои медийни компании ще помагат в оповестяването на следващите събития.

Aceste pregatiri vor fi pierdute pentru unii, in momentul Dezvaluirii, un vant nestavilit de activitati si evenimente avantandu-se asupra planetei voastre.
Тези подготовки ще бъдат забравени от някои в първите моменти след разкриването, защото вихър от дейности и събития ще се разгърне на вашата планета.

Avand in vedere stadiul tehnologic si alte masuri de securitate disponibile, costul de punere in aplicare si probabilitatea si gravitatea riscurilor de date cu caracter personal, Societatea trebuie sa utilizeze masuri tehnice sau organizatorice adecvate pentru prelucrarea datelor cu caracter personal intr-un mod care sa asigure o securitate adecvata a datelor cu caracter personal, inclusiv protectia impotriva distrugerii accidentale sau ilegale, a pierderii, a alterarii, a accesului neautorizat sau a dezvaluirii.
Вземайки предвид състоянието на технологиите и другите налични мерки за сигурност, разходите по внедряването, вероятността, и тежестта на рисковете, свързани с личните данни, Дружеството трябва да използва подходящи технически или организационни мерки за обработка на лични данни по начин, който гарантира подходяща сигурност на личните данни, включително защита срещу случайно или незаконно унищожаване, загуба, редуване, неразрешен достъп или разкриване.

Diferite actiuni din lumea voastra sunt orchestrate cu grija catre o directie care va permite procesului Dezvaluirii sa se desfasoare cu un minim de intreruperi pentru voi toti.
Разнообразните дела относно вашия свят са внимателно организирани към целта, което ще позволи процесът на Разкриването да се разгърне с минимум смущения за всички вас.

Noi vedem rasturnari in fazele de inceput dupa ce anunturile dezvaluirii noastre incep sa ajunga la urechile cetatenilor planetei voastre, insa noi deja vedem efectul de calmare pe care Lucratorii nostri intru Lumina il au asupra constiintei colective a oamenilor.
Виждаме катаклизми в ранните етапи след като нашите съобщения за разкриване започнат да достигат до ушите на жителите на вашата планета, но също така виждаме успокояващия ефект, който нашите Служители на Светлината вече оказват върху колективното съзнание на хората.

Indiferent de nivelul de pregatire la care va aflati in zilele si saptamanile ce urmeaza Dezvaluirii, amintiti-va mereu sa va ajutati intre voi dupa cum puteti mai bine.
На каквото и ниво на подготовката да се намирате в дните и седмиците, следващи Разкриването, помнете, че винаги трябва да си помагате един на друг, използвайки най-доброто от вашите способности.

In timp ce trecutul recent a fost relativ linistit cu privire la subiectul Dezvaluirii, simtim sa o anumita fereastra de oportunitati se deschide si prin urmare dorim sa va pregatim, o data in plus, pentru acesta posibilitate.
И докато в близкото минало по въпроса за Издигането е имало доста тишина, ние усещаме конкретен прозорец на възможност, който се отваря и бихме желали да ви подготвим, още веднъж, за тази възможност.

Dupa cum am discutat in trecut, schimbarile ce vor avea loc ca si rezultat al dezvaluirii vor fi importante si coplesitoare pentru unii, daca nu pentru cei mai multi dintre voi.
Както сме дискутирали в миналото, промените, които ще се настъпят в резултат от разкриването, ще бъдат значителни и изумителни за някои, ако не за повечето от вас.

Am Stiut ca dezvaluirea identitatii Santo ar face o poveste mare.
Знаех, че разкриването на самоличността на Санто ще направи една страхотна история.

Dezvaluirea egoismului este un nou material cu care pot lucra.
Разкриването на егоизма е този нов материал, над който мога да работя.

Dezvaluirea informatiilor care nu prezinta un risc semnificativ.
Разгласяване на информация, която не представлява значителен риск.

Sirius Dezvaluirea: Cele mai bune dovezi pentru ET.
Сириус оповестяване: Най-доброто доказателство за ЕТ.

Dezvaluirea programelor online si seara.
Оповестяване на онлайн и вечерни програми.

Despre ce dezvaluire e vorba?
За какво подценяване става въпрос?