Какво е " DIAGNOSTICAREA SI " на Български - превод на Български

• диагностика и
• диагностиката и
• навременната диагноза и
• диагностициране и

Примери за използване на Diagnosticarea si на Румънски и техните преводи на Български

Acest site nu intenţiile de diagnosticarea si tratarea oameni.
Този сайт няма намерения за диагностициране и лечение на хора.

Diagnosticarea si tratamentul celor mai comune urgențe cardiace.
Диагностика и лечение на най-честите вродени сърдечни заболявания.

Utilizarea laserelor a revolutionat diagnosticarea si tratamentul cancerului.
Употребата на лазери направи революция в диагностиката и лечението на заболяванията.

Diagnosticarea si tratamentul la timp sunt importante deoarece este dificil sa se prevada modul in care boala va afecta fiecare persoana.
Навременната диагноза и лечение са важни, защото е трудно да се предскаже как енцефалитът ще се отрази на всеки индивид.

Zori Stavropol" este un confortabil, confortabilstatiune de sanatate, care are totul pentru diagnosticarea si tratamentul calitativ.
Zori Stavropol" е комфортен, комфортенкойто има всичко за качествена диагностика и лечение.

Diagnosticarea si tratarea bolii in timp util sunt importante, deoarece este dificil sa se prevada modul in care encefalita va afecta fiecare individ in parte.
Навременната диагноза и лечение са важни, защото е трудно да се предскаже как енцефалитът ще се отрази на всеки индивид.

Glomerulonefrita devine deseori cauza insuficientei renale si, prin urmare, necesita diagnosticarea si tratamentul rapid.
Гломерулонефритът често се превръща в причина за бъбречна недостатъчност и следователно изисква бърза диагноза и лечение.

Este o specialitate desemnata pentru diagnosticarea si tratamentul tumorilor maligne cutanate, de exemplu melanomul, limfomul cutanat cu celule T si altele.
Специалност, предназначена за диагностика и лечение на злокачествени кожни тумори например меланом, кожен Т-клетъчен лимфом и други.

In medicina traditionala chineza sunt utilizate medicamentele chinezesti pentru prevenirea, diagnosticarea si tratarea bolilor.
Китайските лекарства обхващат лекарствените препарати, които се използват от китайската медицина при предпазване, диагностициране и лечение на болести.

Pentru diagnosticarea si tratamentul infectiilor profunde, fracturilor minore și canalelor mici, care nu sunt prezinte pe radiografie; insa există simptome de infecție.
За диагностика и лечение на коренови инфекции, малки фрактури и миниатюрни каналчета, които не се виждат на рентгена, но въпреки това са налични симптоми на инфекция.

Profesioniștii din domeniul medical se bazează foarte mult pe tehnologia modernă pentru a trata cu succes, diagnosticarea si ingrijirea pacientilor.
Специалисти в областта на медицината, силно разчитат на модерни технологии за успешно лечение, диагностика, и да се грижат за пациентите.

Teste de provocare bronsica pentru diagnosticarea si tratarea astmului sunt utilizate pe scara larga, si au fost dezvoltate tehnici speciale pentru a le face disponibile la sugari.
Бронхопровокационните тестове за диагностика и лечение на астма се прилагат широко и са разработени специални техники с цел да ги направят достъпни за малки деца.

Euromelanoma există pentru a promova şi a sigura un schimb de informaţii privind prevenirea cancerului de piele, diagnosticarea si tratamentul precoce al acestuia.
Евромеланома съществува, за да популяризира и разпространява информация за предотвратяване на рака на кожата, ранна диагностика и лечение.

Diagnosticarea si tratamentul sunt efectuate in clinici ambulatorii si laboratoare, spitalizare de o zi sau internarea completa pentru pacientii din cadrul hemato-oncologiei.
Диагностиката и лечението се извършват в извънболнични амбулаторни клиники и лаборатории, клиники за хоспитализация или целодневно лечение за хемато-онкологични пациенти.

In plus, locatia Universitatii ofera studentilor oportunitati de a dobandi experienta clinica in diagnosticarea si tratamentul cu o mare varietate de populatii clinice.
В допълнение, местоположението на университета дава възможност на студентите да придобият клиничен опит в диагностиката и лечението с голямо разнообразие от клинични популации.

Pentru prevenirea nespecifică acute sau exacerbarea adenoiditis cronice includ diagnosticarea si tratamentul precoce al creșterilor vegetațiilor adenoide, boli infecțioase și anomalii de dezvoltare ale cavității nazale, întărirea comune de apărare, evitând arsurile chimice ale nazofaringelui hipotermie, termice și, complet și echilibrat nutriție, sport activ, Examinări regulate de urmărire ale unui otolaringolog.
За неспецифично превенция на остра или обостряне на хронична adenoiditis включва ранна диагностика и лечение на новообразувания аденоиден растителност, инфекциозни болести и нарушения на носната кухина развитие, укрепването на общите защити, като се избягва хипотермия, термични и химически изгаряния на назофаринкса, пълноценна и балансирана храна, активен спорт, редовни прегледи на отоларинголога.

Tratamentul cu Benepali trebuie initiat si supravegheat de un medic specialist cu experienta in diagnosticarea si tratarea bolilor pentru care este utilizat Benepali.
Лечението с Benepali трябва да се започне и да се наблюдава от лекар с опит в диагностицирането и лечението на заболяванията, при които се използва Benepali.

Cooperarea stransa cu colegii din neurooncolgie, neuroradiologie, neuropatologie si radiatii oncologice fac ca acest serviciu sa fie cel mai cuprinzator si avansat pentru diagnosticarea si tratamentul pacientilor cu tumori cerebrale.
Тясното сътрудничество с колеги от невроонкологията, неврорадиологията, и специалистите по периферна невропатия и радиционната онкология създадоха тази най-изчерпателна и усъвършенствана система за диагностика и лечение на пациенти с мозъчни тумори.

Medicina de urgenta este o ramura de medicina care se concentreaza pe intelegerea si abilitatile necesare pentru prevenirea, diagnosticarea si gestionarea bolilor acute si a leziunilor urgente care afecteaza pacientii de toate grupele de varsta si medicale….
Спешна медицина е отрасъл на медицината, който се концентрира върху разбирането и уменията, необходими за профилактика, диагностика и лечение на остро заболяване и спешни наранявания, които засягат пациенти от всички възрастови групи и медицински… Линейка.

Aceste retele sunt platforme unice si inovatoare de cooperare transfrontaliera între specialisti pentru diagnosticarea si tratarea unor boli complexe rare sau cu incidenta redusa.
Тези мрежи са уникални и новаторски платформи за трансгранично сътрудничество между специалисти с цел диагностика и лечение на редки или слабо разпространени сложни заболявания.

De pe site-ul: WEB Recomandarile sunt bazate pe un studiu extins realizat de 84 de experti internationali in diagnosticarea si tratarea DMD, alesi pentru a reprezenta o extinsa varietate de specializari.
Препоръките са основани на задълбочено изследване от 84 международни експерти в диагностиката и грижите за ДМД, избрани да представляват широк спектър от специалности.

Diagnosticare si de corectare a erorilor sistemului.
Диагностика и корекция на грешки на системата.

Diagnosticare si reparare la instalatiile electrice si schemele electrice.
Диагностика и ремонт на електро инсталации и електронни схеми.

Diagnosticare si reparare la componentelesi agregatele principale.
Диагностика и ремонт на основни възли и агрегати.

Diagnosticare si reparare la sistemele pneumatice si hidraulice.
Диагностика и ремонт на пневматични и хидравлични системи.

Program de diagnosticare si reparare masini.
Програма за диагностика и ремонт на автомобили.

Programul de diagnosticare si reparare.
Програма за диагностика и ремонт.

Dupa diagnosticare si luarea unei frotiuri din glande in laborator se va determina la ce substante active de droguri sensibile la bacteriile care locuiesc in gura.
След диагностициране и отнемане на утайка от жлезите в лабораторията ще се определи кои активни вещества от лекарства, чувствителни към бактериите, живеещи в устата.

Monitorizarea cardiaca este recomandata la diagnosticare si apoi o data la fiecare doi ani pana la varsta de zece ani.
Проследяване на сърдечните функции е препоръчително при поставянето на диагнозата и след това- на всеки две години- до 10- годишна възраст.

Primul spital particular SBALOT este o institutie de spitalizare curativa cu profil ortopedie si traumatologie, dispunand de 15 paturi si tehnologie actuala de diagnosticare si activitate operativa, aparatura moderna de operatii fara sangerare a aparatului locomotor.
Първа частна СБАЛОТ е болнично лечебно заведение по ортопедия и травматология, разполагащо с 15 легла и съвременна техника за диагностика и оперативна дейност, модерна апаратура за безкръвни операции на опорно двигателния апарат.