Какво е " DIETELE " на Български - превод на Български

• диети
• хранене
• диетите
• диета
• диетата
• храненето
• диетолозите
• dieters

Примери за използване на Dietele на Румънски и техните преводи на Български

Dietele severe nu sunt recomandate in cazul copiilor.
Сурова хранителна диета не се препоръчва за деца.

Complet abandonați dietele care vizează pierderea în greutate.
Напълно да се откаже от диети, насочени към загуба на тегло.

Dietele colesterolului nu sunt legate de colesterolul din sânge.
Диетичният холестерол не е обвързан с холестерола в кръвта.

Unele femei adaugă nuci la dietele lor pentru modelarea corpului.
Някои жени добавят ядки към диетата си за оформяне на тялото.

Dietele nu ar trebui sa fie complicate, dureroase sau nerealiste.
Отслабването не трябва да бъде сложно, мъчително или нереалистично.

Este necesar să abandonați dietele și să vă răsfățați cu ceva gustos.
Необходимо е да се откажете от диети и да се поглезите с нещо вкусно.

Dr. G. Marinescu: După cum am văzut, pericolul principal sunt dietele.
Д-р Любен Ангелов: Както видяхме, основната опасност е спазването на диета.

În mod obișnuit, dietele de slăbit ne pot face să reacționăm în mai multe feluri.
Обикновено реагираме на диетите за отслабване по няколко начина.

Un element obligatoriu care trebuie să fie prezent în dietele medicale este fibra.
Задължителен елемент, който трябва да присъства в медицинското хранене, е влакното.

Dietele sunt ușor tentate de faduri care promite pierderea rapidă în greutate.
Dieters са лесно изкушени от мода, които обещават бърза загуба на тегло.

Price, care a explorat dietele şi sănătatea băştinaşilor în anii '30.
Прайс, който беше изследвал храненето и здравето на различни култури през трийсетте години.

Dietele care elimină grupe întregi de alimente sau se concentrează numai pe anumite alimente.
Диетата, която изключва цяла група продукти или е концентрирана само върху няколко продукта.

Acestea sunt cu siguranță utile, dar dietele regulate pe cereale nu vor aduce beneficii organismului.
Те със сигурност са полезни, но редовното хранене на зърнените култури няма да е от полза за организма.

Dietele și activitatea fizică sunt principalele ajutoare în tratamentul obezității.
Спазването на диета и физическите упражнения са основните начини за лечение на затлъстяването.

Ele sunt, de asemenea, foarte utilizate în dietele de a pierde în greutate, în principal ceaiul verde, prin puterea sa purificatoare.
Те също са много използвани в диетата, за да отслабнат, главно зеления чай, чрез неговата пречистваща сила.

Dietele îi va priva de nutrienți esențiali, vitamine și minerale de care au nevoie să crească sănătoși.
Диета ще ги лиши от основните хранителни вещества, витамини и минерали от които се нуждаят, за да растат здрави.

Fara aceste produse de origine animala in dietele lor, vegetarienii si veganii ar putea avea probleme in a obtine suficient de iod necesar.
Без тези животински продукти в диетата си, вегетарианците и веганите може да имат проблеми да получат достатъчно от необходимия йод.

În timp ce multe dintre vitaminele bune pot fi găsite în mesele dvs. zilnice, există adesea lacune nutriționale rămase în dietele noastre moderne.
Докато много от добрите витамини могат да бъдат намерени в ежедневната ви храна, често има пропуски в нашето съвременно хранене.

Concluzia este că dietele bogate în fibre din boabe măresc puterea organismului.
Изводът е, че храните с високо съдържание на фибри от зърна увеличават силата на организма.

Soluțiile pentru tratamentul cancerului, emisiile de gaze cu efect de seră, mașinile inteligente și dietele sănătoase ar fi amânate.
Ще се забави намирането на решения за лечение на ракови заболявания, за емисиите на парникови газове, интелигентни автомобили и здравословно хранене.

Deci dietele trebuie să mănânce mai puțină hrană, să consume mai puține calorii sau să mănânce mai rar pentru a pierde în greutate.
Така че диетолозите трябва да ядат по-малко храна, да консумират по-малко калории или да ядат по-рядко, за да отслабнат.

Când vom dieta, unele țesuturi slabe se vor pierde, dar dietele de succes limitează această pierdere, iar Nandrolonul poate oferi această măsură de protecție.
Когато диетите ще бъдат загубени, успешната диета ще ограничи тази загуба, а нандролонът може да осигури тази защитна мярка.

Dietele care includ tomate au fost legate de risc redus de unele boli neurologice(inclusiv boala Alzheimer) în mai multe studii.
Диетите, които включват домати, са свързани с намален риск от някои неврологични заболявания(включително болестта на Алцхаймер) в множество проучвания.

Dezvoltarea excesivă a Candidei, stimulată de factori externi ca dietele deficitare și toxinele, alterează flora bacteriană din intestine.
Прекомерното й развитие, стимулирано от външни фактори като неправилното хранене и токсините, променят бактериалната флора в червата и засягат имунната система.

Dacă dietele nu funcționează, mișcarea nu aduce rezultatele așteptate, un cocktail poate ajuta și poate duce la atingerea greutății dvs. de vis.
Ако диетите не работят, движението не носи очакваните резултати, коктейлът може да помогне и да доведе до постигане на теглото на вашата мечта.

Aceasta cercetare sugereaza ca fenetil izotiocianatul, si posibil dietele bogate in legume crucifere, ar putea contribui la prevenirea sau vindecarea cancerului.
Това изследване показва, че PEITC, и вероятно диета, богата на кръстоцветни зеленчуци, може да помогне за предотвратяване или възстановяване от рак.

Fosforul este prezent în aproape toate alimentele, astfel încât deficiențele în alimentația rezonabilă la adulți sunt puțin probabile și cel mai probabil să se producă în dietele artificiale.
Фосфорът присъства във всяка храна, така че е малко вероятно да се появят недостатъци в разумното хранене при възрастни и най-вероятно да се появят при изкуствено хранене.

Ketoza- Unele suplimente folosite de dietele de keto vă ajută să vă păstrați în stare de cetoză, care este întregul obiectiv al dietei ketogenice.
Кетоза- Някои добавки, използвани от кето dieters помагат да ви държи в състояние на кетоза, което е цялата цел на кетогенната диета.

În cazurile în care dietele nu sunt suficiente, se utilizează comprimate de reducere a zahărului și numai într-un caz extrem, insulina este prescrisă.
В случаите, когато диетите не са достатъчни, се използват таблетки за намаляване на захарта и само в много екстремен случай се предписва инсулин.

Cercetătorii de la Universitatea din Washington(SUA) au analizat dietele şi dezvoltarea ulterioară a diferitelor tipuri de adenoame la 32.606 de bărbaţi şi 55.743 de femei.
За изучаване на този въпрос изследователи от САЩ анализирали храненето, начина на живот и последващото развитие на аденоматозните полипи при 32 606 мъже и 55 473 жени.