Какво е " DIFERITE DECÂT " на Български - превод на Български

• различни от
• по-различни от

Примери за използване на Diferite decât на Румънски и техните преводи на Български

Tu sunt diferite decât mă așteptam.
Ти си по-различен от колкото очаквах.

Doamna mea. Acum lucrurile sunt diferite decât înainte.
Господарке, нещата сега са различни от преди.

Ele sunt fundamental diferite decât cu litera fonică(fonetică), transmit informații.
Те са фундаментално различни от звуковата(фонетична) буква, предават информация.

Modifică parcursul dacă împrejurările se arată a fi diferite decât cele pe care şi le imaginase.
Ако обстоятелствата са различни от тези, които той си е представял.

Sunt diferite decât celulele musculare striate, care se găsesc în mușchii scheletici.
Те са различни от набраздените мускулни клетки, които се намират в скелетните мускули.

Hobby-urile lor tind să fie ceva mai diferite decât majoritatea oamenilor.
Техните хобита са малко по-различни от повечето хора.

Fanii lor sunt nebun, în special atunci când acestea sunt joc împotriva unei echipe care… pare un pic diferite decât o fac.
Феновете им са агресивни, особено когато отбора им играе срещу отбор, който изглежда малко различен от техния.

Cauzele durerii sunt complet diferite decât ar putea părea.
Причините за болката са съвсем различни от тези, за които се предполага.

Aceasta încorporează de cercetare științifică și de date care specifică corpului și fiziologice procesele unei femei sunt diferite decât cea a unui om.
Това включва научни изследвания и данни, които се уточнява тялото и физиологичните процеси на жената са различни от тази на един човек.

Presupun că fetele sunt mai diferite decât eram eu la vârsta asta.
Предполагам, че момичетата са различни от времето, когато бях на вашата възраст.

Abilități de conducere necesare pentru mediul de afaceri de astăzi la nivel mondial, cross-culturale sunt diferite decât în urmă cu câțiva ani.
Лидерски умения, необходими за съвременния глобален, междукултурното бизнес среда са различни, отколкото преди няколко години.

Ei au avut un pic de haine diferite decât noi suedezii așa cum le-am observat.
Те имаха малко по-различни дрехи от нас шведи, както аз ги забелязали.

De a te face să crezi că diferitele rezultate sunt mai diferite decât sunt ele de fapt.
За да се убедят, че фактите са различни от това, което наистина са.

Com, vei vedea prețuri diferite decât dacă ai efectua rezervarea zborului din SUA.
Com, ще видите различни цени от тези, които бихте видели ако резервирахте полета си в САЩ.

Aceste chipuri animate sunt pătrate sau dreptunghiulare și sunt diferite decât fețele galbene clasice.
Тези анимирани лица са квадратни или правоъгълни и са различни от класическите жълти лица.

Răspunsul meu, care vor fi diferite decât altele, este"este necesar pentru o viaţă fericită.".
Моят отговор, който ще бъде различен от другите, е"необходимо за щастлив живот.".

Dacă sunteţi în căutarea pentru a cumpara steroizi în Statele Unite ale Americii ar putea fi diferite decât să cumpere steroizi în Marea Britanie.
Ако търсите да закупите стероиди в САЩ може да е различен от закупуване на steroids в Обединеното кралство.

Exploziile scurte sunt diferite decât exploziile ERG produse de stelele masive care colapsează.
Кратките избухвания се различават от гама-лъчевите избухвания причинени от колапсирали масивни звезди.

La urma urmei, acesta pune copiii de provocări diferite decât școala medie din țară.
В края на краищата, тя поставя на деца на различни предизвикателства от средното училище в нашата страна.

Atunci când suntem expuși societății industriale moderne, ne gândim la lume în moduri diferite decât strămoșii noștri.
Когато един индивид е изложен на влиянието на модерните индустриални общества, то той започва да мисли по начини, които значително се различават от тези на нашите предци.

În această formă, farfuria poate avea nume de produse diferite decât cele care ar trebui să apară după apelarea codului specific.
В тази форма ястието може да бъде предоставено от продукти, различни от тези, които трябва да се появят след извикване на конкретния код.

Cred că pentru că m-am întors înapoi în timp şi am schimbat linia temporală, iar acum lucrurile sunt diferite decât înainte de a pleca, inclusiv unele vieţi ale voastre.
Защото се върнах във времето и промених времевата линия. И сега нещата са различни от преди. Включително и вашите животи.

Trebuie să recunosc că metodele vechiului Dick erau un pic diferite decât ale acestui Dick, dar… nu e treaba noastră să-i punem la îndoială ordinele.
Признавам, че методите на стария Дик бяха малко по-различни от тези на сегашния, но… Не е наша работа да оспорваме заповедите му.

Petreceam mai mult timp încercând să fim diferite decât să ne înţelegem una pe alta.
Предполагам, че повече време се опитвахме да бъде различни, отколкото да се разбираме.

Mergi în mai multe vacanțe scurte din locuri diferite decât într-una lungă într-un singur loc.
Направи няколко кратки почивки на различни места, вместо една дълга на едно място.

De asemenea, și componente de iluminat sunt complet diferite decât modelul Ford Transit Connect MK1.
Също така, осветителните елементи са напълно различни, отколкото в Ford Transit Connect MK1.

Caracteristici Vezi vampir chineza, complet diferite decât în cosmarurile noastre/.
Тя ще ви представи характеристиките на китайския вампир, съвсем различен от това, което сънуваме в кошмарите си.

Asta-i drept, multe dintre furnizorii de steroizi nu sunt diferite decât mulţi utilizatori de steroizi.
Това е така, много от стероид доставчиците не са различни от много стероидните потребители.