Какво е " DIFERITELE ABORDĂRI " на Български - превод на Български

• различните подходи
• различни подходи

Примери за използване на Diferitele abordări на Румънски и техните преводи на Български

Ce zici să luăm o gânsac la diferitele abordări Asculta muzica pe Apple ceas.
Какво ще кажеш да хвърлям поглед на различните подходи към Слушайте музика на Apple Watch.

Diferitele abordări şi dimensiuni regionale ENPI sunt sprijinite prin programe regionale specifice.
Различните подходи и измерения на ЕИСП се подкрепят чрез специфични регионални програми.

Furnizarea de lămuriri pentru utilizatorii ISO 22000 cu privire la diferitele abordări bazate pe risc.
Осигуряване на потребителите на ISO 22000 с едно ново разбиране на различните подходи, основани на риска.

Studiul analizează diferitele abordări față de finanțarea învățării în rândul adulților în mai multe țări ale UE, în comparație cu alte părți ale lumii.
При проучването са анализирани различните подходи за финансиране на ученето за възрастни в редица държави от ЕС в сравнение с други части на света.

Furnizarea de lămuriri pentru utilizatorii ISO 22000 cu privire la diferitele abordări bazate pe risc.
Новата версия на ISO 22000 ще предостави на потребителите ново разбиране на различните подходи, основани на риска.

Diferitele abordări privind momentul impozitării cupoanelor valorice sunt prezentate în evaluarea impactului care însoțește prezenta propunere.
Различните подходи, които се използват за определяне на момента на облагане на ваучерите, са описани в оценката на въздействието, която придружава настоящото предложение.

În caz contrar, va exista un risc ridicat de incoerență între diferitele abordări adoptate de statele membre.
Ако не е така, ще има сериозен риск от несъгласуваност между различните подходи, предприети от държавите членки.

Cursul familiarizează studenții cu diferitele abordări de studiu cerute pentru exercitarea unui curs la nivel universitar în Franța cât mai eficient posibil.
Дисциплината запознава студентите с различните подходи за обучение, необходими за упражняване курс на университетско ниво във Франция възможно най-ефективно.

O terapie imună pentru diabetul de tip 1 în viitor ar putea combina unele dintre diferitele abordări pe care le-au încercat diferite echipe de cercetare.
Имунната терапия за диабет тип 1 в бъдеще може да комбинира някои от различните подходи, които са изпробвали различни изследователски екипи.

Diferitele abordări privind dezvoltarea rurală, experimentate înainte de începutul anilor '90, erau în general sectoriale, concentrându-se îndeosebi asupra fermierilor şi urmărind încurajarea modificării structurale a agriculturii.
Различни подходи за развитие на селските райони, прилагани преди началото на 90-те години, са били типично секторни, насочени основно към фермери, и са целели насърчаване на структурните промени в селското стопанство.

Povestea băieţelului care și-a băgat degetul în dig este deseori amintită în zilele noastre pentru a descrie diferitele abordări privind gestionarea unei situaţii.
Историята с малкото момче, което запушило с пръст дигата, често се споменава в днешно време, за да опише различните подходи към управлението на дадена ситуация.

I-Portunes este un proiect-pilot care va testa diferitele abordări în sprijinul mobilității pe termen scurt a artiștilor și profesioniștilor din domeniul culturii între țările e.
I-Portunes е пилотен проект, който ще изпробва различни подходи в подкрепа на краткосрочната мобилност на артисти и професионалисти в областта на културата между европейските страни.

Elevii care studiază acest program sunt de așteptat să aibă cunoștințe în domeniul patrimoniului cultural și diferitele abordări de întreținere și de gestionare a resurselor culturale.
Студентите, които изучават тази програма се очаква да имат познания в областта на културното наследство и различните подходи за поддържане и управление на културните ресурси.

I-Portunes este un proiect-pilot care va testa diferitele abordări în sprijinul mobilității pe termen scurt a artiștilor și profesioniștilor din domeniul culturii între țările e.
I-Portunes- пилотен проект за мобилност на артисти в областта на културата между европейските страни i-Portunes е пилотен проект, който ще изпробва различни подходи в подкрепа на краткосрочната мобилност на артисти и професионалисти в областта на културата между европейските страни.

Raportul Comisiei europene prezintă în mod clar varietatea de cerințe juridice și administrative din statele membre, diferitele abordări și gradele variabile în care a fost pusă în aplicare directiva.
От съобщението на Европейската комисия ясно се вижда многообразието на правните и административните изисквания в държавите, различният подход и различният напредък, отбелязан в процеса на нейното прилагане.

Diferitele abordări privind dezvoltarea rurală, experimentate înainte de începutul anilor '90, erau în general sectoriale, concentrându-se îndeosebi asupra fermierilor şi urmărind încurajarea modificării structurale a agriculturii.
Различните подходи за развитие на селските райони, които са били опитвани преди началото на деветдесетте години на ХХ век, са били типично секторни, насочени основно към фермери и целящи насърчаването на структурните промени в селското стопанство.

A se vedea Carneiro, Lee, and Wilhelm(2016) pentru mai multe despre compromisurile între diferitele abordări pentru a crește precizia estimărilor efectelor tratamentului.
Вижте Carneiro, Lee, and Wilhelm(2016) за повече информация относно компромисите между различните подходи за увеличаване на прецизността на оценките на ефекта от лечението.

Ăsta-i un citat din acel articol. El a spus"Ceea ce lipsește în mod vădit," e un adevărat gentleman britanic, așa că"Ceea ce lipsește în mod vădit este un cadru larg de idei în care să interpretăm diferitele abordări." Cuvântul cadru e grozav, mă gândeam.
Това е цитат от статията. Той каза,"Това, което очевидно липсва," той е чудесен британски джентълмен, та,"Това, което очевидно липсва, е широка рамка от идеи, в контекста на които да интерпретираме тези различни подходи." Помислих си, че думата рамка беше страхотна.

In paralel, grupuri tematice și de altă natură vor discuta diferitele abordări pentru punerea in aplicare a unor inițiative specifice, vor evalua efectele probabile ale acțiunilor existente la nivel național și sectorial asupra acestor inițiative specifice și vor identifica oportunități pentru crearea de sinergii.
Успоредно с това в тематични и други видове групи ще се обсъждат различни подходи за осъществяване на конкретни инициативи, ще се оценява възможният ефект от действия по конкретни инициативи на национално и отраслово ниво и ще се търсят възможности за взаимодействие.

Pentru a ține seama de diferitele abordări în ceea ce privește normele de achiziții publice, CESE sugerează să se creeze un grup operativ comun, compus din reprezentanții DG-urilor și fondurilor relevante, care să interpreteze în mod coerent normele, după caz, și să furnizeze o consiliere coerentă și o abordare uniformă referitoare la corecțiile financiare.
За да се реши въпросът с различните подходи по отношение на правилата за възлагане на обществени поръчки, ЕИСК предлага да се създаде съвместна работна група, съставена от представители на съответните генерални дирекции и фондове, която, при необходимост, да тълкува правилата по последователен начин и да предоставя последователни консултации, възприемайки единен подход във връзка с финансовите корекции.

Există diferite abordări privind formalismul relației de mentorat.
Съществуват различни подходи, основаващи се на формалността на менторското взаимоотношение.

În schimb, trebuie să găsim o sinteză a diferitelor abordări.
Вместо това трябва да търсим синтез на различни подходи.

Conceptele principale în programare sunt studiate în mod consecvent prin aplicarea unor diferite abordări.
Основните концепции в програмирането се изучават последователно и чрез прилагане на разнообразни подходи.

Aceasta include diferite abordări și metode în intervalul de Imagineering, autenticitate și durabilitate.
Това включва различни подходи и методи в рамките на обхвата на Imagineering, автентичност и устойчивост.

Studiile de evaluare au arătat că diferite abordări pot să fie de ajutor și pot să fie sumarizate astfel:.
Според проучванията за оценка на ефективността има различни подходи, които могат да бъдат полезни. Те могат да бъдат обобщени в следните групи:.

Acest spatiu de design bidimensional vă va ajuta să înțelegeți punctele forte și punctele slabe ale diferitelor abordări și sugerează domenii de cea mai mare oportunitate(Figura 4.1).
Това двумерен дизайн пространство ще ви помогне да разберете силните и слабите страни на различните подходи и предлагане на области за най-голяма възможност(Фигура 4.1).

Psihologia contemporană este oarecum împărțită în diferite abordări sau teorii pentru înțelegerea comportamentului.
Съвременната психология е до известна степен разделена на различни подходи или теории за разбиране на поведението.

Se arunca cu capul în diferite abordări de negociere, inclusiv greu vs. negociere moale și negociere principială.
От Мариса Мартинес Потопете се към различни подходи за водене на преговори, включително трудни срещу неуместни преговори и принципни преговори.

Elevii vor dezvolta o înțelegere nuanțată a diferitelor abordări ale genului și sexualității și le vor aplica în chestiunile cheie din spectrul conflictului…[-].
Учениците ще развият нюансирано разбиране на различни подходи към пола и сексуалността и ще ги приложат към ключови въпроси в целия спектър на конфликтите.

În acest proces, ei urmăresc diferite abordări, ale căror structuri și moduri de funcționare diferă substanțial unele de altele.
В процеса те преследват различни подходи, чиято структура и начин на функциониране се различават съществено един от друг.