Какво е " DIFERITELE ASPECTE ALE " на Български - превод на Български

• различните аспекти на
• различни аспекти на

Примери за използване на Diferitele aspecte ale на Румънски и техните преводи на Български

Acesta examinează diferitele aspecte ale Actului Unic European. Iulie 1.
На него се разглеждат различни аспекти на Единния европейски акт. Юли 1.

Acest lucru imbunatateste nivelul de energie, starea de spirit si diferitele aspecte ale functiei cerebrale.
Това подобрява енергийните нива, настроението и различните аспекти на мозъчната функция.

In realitate, diferitele aspecte ale MC par să facă parte din dimensiunea a cincea.
В действителност различните аспекти на КМ изглеждат петизмерни.

Făceam diverse simulări pentru a explora diferitele aspecte ale fiinţei umane.
Провеждах симулации, за да изследвам различни аспекти от човешката си природа.

Primele studii de diferitele aspecte ale procedurii de albire mai mult să se concentreze pe studiul siguranța și eficacitatea acestei manipulări.
Ранни изследвания на различни аспекти на процедурата за избелване на най-фокусировались на изследване на безопасността и ефективността на тази манипулация.

Indicele competitivității regionale(ICR) este compus din 11 piloni care descriu diferitele aspecte ale competitivității.
RCI се състои от 11 показателя, представящи различни аспекти на конкурентоспособността.

Incercând să corecteze asta, în loc să denumească diferitele aspecte ale holomişcării„lucruri”, el preferă să le spună„subtotalităţi relativindependente”.
В опит да поправи това вместо да нарича различните аспекти на холодвижението„неща", той предпочита да ги назовава„относително независими подцялости".

Pentru utilizatori, cel mai mare număr posibil de informaţii practice despre diferitele aspecte ale mobilităţii.
На потребителите колкото е възможно повече практическа информация за различните аспекти на мобилност, и.

Diferitele aspecte ale fiabilității, în dezvoltarea software-ului și hardware-ului, sunt o temă comună în mai multe grupuri de cercetare ale departamentului.
Различни аспекти на надеждност, в развитието на двата софтуера и хардуера, са обща тема в няколко изследователски групи на отдела.

Pentru începătoriedit Folosiţi meniul de mai sus sau secţiunile de mai jos pentru a afla mai multe despre diferitele aspecte ale jocului.
Началоedit Използвайте менюто или линковете отдолу, за да научите повече за различните аспекти от играта.

Dacă aveţi vreo întrebare generală referitoare la diferitele aspecte ale politicii agricole comune, vă rugăm să ne trimiteţi solicitarea folosind formularul online.
Ако имате въпрос от общ характер относно различните аспекти на Общата селскостопанска политика, моля, изпратете ни Вашето запитване, като използвате онлайн формуляра.

Dacă ați fost un începător, atunci suntem siguri că veți fi confruntă cu unele probleme să se obișnuiască cu diferitele aspecte ale acestuia.
Ако сте били начинаещи, След това ние сме сигурни, че ще бъдат изправени пред някои проблеми, за да свикне с различните аспекти на това.

Analizeaza date anonimizate pentru a ne ajuta sa intelegem cate persoane interactioneaza cu diferitele aspecte ale serviciilor noastre online, pentru a putea sa le imbunatatim.
Анализира анонимни данни, които ще ни помогнат да разберем как хората взаимодействат с различните аспекти на онлайн услугите ни, за да можем да ги подобрим.

Acest curs se concentrează pe diferitele aspecte ale industriei ospitalității, inclusiv turismul și turismul, industria de agrement, fast food, restaurante și berii.
Този курс се фокусира върху различните аспекти на туристическата индустрия, включително пътуване и туризъм, развлекателна индустрия, заведения за бързо хранене, ресторанти и бира.-.

Gradul de program Un maestru de management permite studenților să studieze diferitele aspecte ale afacerii, administrare și management.
Степен магистърска програма за управление дава възможност на учениците да изучават различни аспекти на бизнеса, администрацията и управлението.

În timp ce în Parlament au fost tratate diferitele aspecte ale fostelor state sovietice din Asia Centrală, Mongolia şi situaţia sa au primit foarte puţină atenţie.
Въпреки че в Парламента са разглеждани различни аспекти на държавите от бившия Съветски блок в Централна Азия, Монголия и нейното положение са получавали много малко внимание.

Antioxidanții ajută la proteja corpul de deteriorare care pot fi cauzate de radicalii liberi și sunt foarte benefice pentru diferitele aspecte ale sănătății.
Антиоксидантите помагат предпазва тялото от повреда които могат да бъдат причинени от свободните радикали и са много полезни за различните аспекти на здравето.

Cele 17 obiective de dezvoltare durabilă ale ONU(ODD) acoperă diferitele aspecte ale provocărilor economice, sociale și de mediu care există la nivel global.
Цел за устойчиво развитие(ЦУР) № 17 на ООН обхваща различни аспекти на икономическите, социалните и екологичните предизвикателства, пред които е изправен светът днес.

Programul MREs Avansate de Stiinte Chimice oferă studenților cu educația și formarea necesară pentru a înțelege diferitele aspecte ale domeniul științelor materiale.
Преглед Програмата MREs Advanced химическите науки предвижда студентите с образованието и обучението е необходимо да се разбере различни аспекти от областта на материалните науки.

În capitolele ce urmează se regăsesc îndrumări privind diferitele aspecte ale instalaţiei de testare, inclusiv personalul şi procedurile acesteia, care pot fi examinate de inspectori.
В следващите секции е дадено ръководство относно различни аспекти на условията за тестове, включващи персонал и процедури, които трябва да бъдат изследвани от инспекторите.

Potrivit Curții Europene a Drepturilor Omului, trebuie păstrat, în consecință, un just echilibru între diferitele aspecte ale acestei cerințe fundamentale.
Според Европейския съд по правата на човека следователно трябва да се установи справедливо равновесие между различните аспекти на това основно изискване.

În secțiunile următoare se oferă îndrumări privind diferitele aspecte ale instalației de testare, inclusiv personalul și procedurile acesteia, care sunt susceptibile de a fi examinate de inspectori.
В следващите секции е дадено ръководство относно различни аспекти на условията за тестове, включващи персонал и процедури, които трябва да бъдат изследвани от инспекторите.

Comisia a inceput examinarea petitiei si a decis sa solicite Comisiei Europene efectuarea unei anchete preliminare privind diferitele aspecte ale problemei.
След като пристъпи към разглеждане на петицията КОМИСИЯТА РЕШИ да се обърне към Европейската комисия с молба за извършване на предварително разследване по различни аспекти на проблема.

Puteți gestiona diferitele aspecte ale abonamentului dumneavoastră făcând clic pe filele din partea de sus a ecranului sau modificând setările apăsând clic pe pictograma din partea dreaptă sus.
Можете да управлявате различните аспекти на абонамента си, като кликнете върху разделите в горната част на екрана или промените настройките, като кликнете върху иконата горе вдясно.

Analizează date anonimizate pentru a ne ajuta să înțelegem câte persoane interacționează cu diferitele aspecte ale serviciilor noastre online, pentru a putea sa le îmbunătățim.
Анализират анонимни данни, за да ни помогнат да разберем как хората боравят с различните области на нашите онлайн услуги, за да можем да ги подобряваме.

Printre diferitele aspecte ale autorității părintești, se face o distincție între autoritatea asupra persoanei copilului, gestionarea bunurilor copilului și anumite prerogative ale autorității părintești.
Сред различните аспекти на родителската власт се прави разграничение между власт над личността на детето, управление на имуществото на детето и някои правомощия на родителската власт.

Analizează date anonimizate pentru a ne ajuta să înțelegem câte persoane interacționează cu diferitele aspecte ale serviciilor noastre online, pentru a putea sa le îmbunătățim.
Анализира анонимни данни, които ще ни помогнат да разберем как хората взаимодействат с различните аспекти на онлайн услугите ни, за да можем да ги подобрим.

Printre diferitele aspecte ale autorităţii părinteşti, se face o distincţie între autoritatea asupra persoanei unui minor, gestionarea bunurilor copilului şi anumite prerogative ale autorităţii părinteşti.
Сред различните аспекти на родителската власт се прави разграничение между власт над личността на детето, управление на имуществото на детето и някои правомощия на родителската власт.

Pentru a facilita o aplicare eficientă și consecventă a prezentei directive, poate fi necesar să se discute în cadrul unui comitet diferitele aspecte ale aplicării sale.
За да се улесни ефективното и последователно прилагане на настоящата директива, може да бъде необходимо да се обсъдят различните аспекти на нейното прилагане в отделен комитет.

Layout-ul tradițional de panouri este extrem de flexibil în simplitatea sa, iar diferitele aspecte ale celulelor pot oferi scenariilor tale multe niveluri de continuitate și organizare.
Традиционното оформление на сценария е изключително гъвкаво в своята простота и различните оформления на клетките могат да дадат на твоите сценарии разнообразни нива на приемственост и организация.