Какво е " DINTR-O AFACERE " на Български - превод на Български

• от сделка
• от сделката

Примери за използване на Dintr-o afacere на Румънски и техните преводи на Български

Dintr-o afacere.
От една сделка.

Tăiați șeful său dintr-o afacere.
Отстрани шефа си от сделката.

M-au scos dintr-o afacere mare.
Тримата ме извадиха от много доходен бизнес.

Dintr-o afacere de familie mica la producător innovator de nivel global.
От малко фамилно предприятие до модерен световен производител.

Cum de nu ai nici o parte dintr-o afacere legală?
Защо нямаш дял от нещо легално?

Partea mea dintr-o afacere de care mai degrabă aş uita.
Моят дял от бизнес сделка, която по-скоро бих забравил.

Dar dacă o facem, avem câte o parte dintr-o afacere rentabilă.
Но ако го направим, ще имаме дял в правилният бизнес.

Deveniţi parte dintr-o afacere puternică de familie.
Станете част от една мощна семейна компания.

Lex, ce-i aşa important ca să mă întrerupi dintr-o afacere importantă?
Лекс, какво е толкова важно, че трябваше да ме извадиш от важна сделка?

Cum poti sa pierzi dintr-o afacere in care nu investesti nimic?
Как искаш да печели един бизнес, ако не инвестираш в него?

Termenul se referă de obicei la utilitatea care rezultă dintr-o afacere sau o acțiune.
Терминът обикновено се отнася до полезността, която е резултат от сделка или действие.

Facem parte dintr-o afacere urata, o industrie cu Mafioti.
Занимаваме се с грозен бизнес. Ние сме подли грозни хора.

Nu-l cunosc, şi nu vreau să se aleagă cu o bucată dintr-o afacere care nu se poate face fără mine.
Аз не го познавам, и аз искам нужда от него смучене парче от сделката че не може да се случи без мен.

Imi datora dintr-o afacere veche 25.000 de$ deci, asta e singura cale ca eu sa intru in afacere, Dave.
Дължеше ми 25 хиляди от стари далавери. Това е единствения начин, по-който ще го направя, Дейв.

Au gustat la inceput dintr-o afacere cu inghetata.
Нейна беше идеята да започнем с магазина за сладолед.

Sunt participant la concursul Google Science Fair, şi în trei săptămâni, am câştigat peste 100.000$ dintr-o afacere online.
Участник съм в научния панаир на Гугъл, и за три седмици спечелих над 100, 000 долара за онлайн бизнес.

Oricum, acum vreau să fac parte dintr-o afacere care salvează ferme de genul ăsta.
Във всеки случай, сега просто искам да съм в бизнес, който ще спасява ферми, подобни на бащината ми.

Dar datorită magiei mark-to-market, Enron a folosit proiecte viitoare pentru a încasa 53 de milioane de dolari dintr-o afacere care nu aducea niciun penny.
Но чрез магията на"маркирането към пазара", Енрон използва прогнозите за бъдещето, за да регистрира 53 млн. долара приходи от сделка, която не е направила и стотинка.

Totul face parte dintr-o afacere care Aston s-au făcut cu Mercedes, și puteți vedea dovezi ale acordului deja.
Част от сделката, която от Астън сключиха с Мерцедес а тази кола е доказателството за сделката.

Ce trebuie să ştii e că presa spune că un Vago mort în Reno, face parte probabil dintr-o afacere cu droguri care a dat greş.
Това, което ти трябва да знеш е, че медиите смятат, че мъртвият Ваго в Рино вероятно е част от сделка за наркотици, която се е провалила.

Poate returna rezultate dintr-o afacere în afara graniței sau omite unele din interiorul locației specificate.
Той може да връща резултати от бизнес извън границата или да пропусне някои от определеното местоположение.

Altele- de exemplu cele care afectează alte drepturi de proprietate considerate drept garanţii, de pildă drepturile la un procent dintr-o afacere sau o marcă comercială înregistrată;
Други- напр. други имуществени права, дадени като обезпечение, напр. дял в предприятие или регистрирана търговска марка.

Unii dintre noi încearcă să obţină ceva dintr-o afacere cu paturi cu apă după ce părinţii dau ortul popii.
Някои от нас просто се опитват да вземат своя дял от бизнеса с водни легла, когато родителите им ритнат камбаната. Оказа се.

Dacă ne întâlnim cu doamna de la Înfieri şi nu eşti drogat, atunci o să creadă că suntem oameni normali, iar tu îi vei putea spune că vei câştiga- mulţi bani dintr-o afacere.
Защото ако ние се срещнем с тази госпожа, и не си опиянен, тогава тя ще мисли, че двамата сме стабилни и може да и кажеш, че ще получиш сделка, и да направиш много пари.

Cand detinem o parte dintr-o afacere nemaipomenita, cu un management nemaipomenit, perioada preferata de detinere este pentrutotdeauna”.
Когато притежаваме част от забележителни компании със забележителен мениджмънт, нашият любим срок на притежание е завинаги.".

Am gasit o cantitate enorma de fisiere si date… care nu pot fi identificate, care nu corespund… nici unui mod de colectare de documente sau contabilitate… dintr-o afacere normala.
Намерихме огромно количество от информация която не може да бъде отворена, и не отговаря на стандартните документи свързани с работата на Социалните.

Compania s-a transformat dintr-o afacere în proprietate individuală într-o organizație corporativă modernă, care integra Cercetarea&Dezvoltarea, producția și comercializarea.
Компанията прераства от едноличен бизнес в модерна корпорация, включваща развойно-&изследователска дейност, производство и маркетинг.

În timp ce dl Kidan are mâinile ocupate, în a reface reputaţia SunSail trecutul lui în afaceri mă face să cred că va transforma cu uşurinţă SunSail dintr-o afacere dubioasă într-una de dat exemplu şi de care comunitatea jocurilor poate fi mândră.
Щом г-н Кидан е взел нещата в свои ръце и се опитва да върне репутацията на казиното, то досегашната му дейност ме кара да вярвам, че ще го превърне от съмнително начинание в гордост за всички работещи в хазарта.

Ieşisem dintr-o afacere cu obiect de lucru realitatea virtuală care a eşuat şi trăiam din conferinţe, şi din scris, după 20 de ani de activitate în industria de jocuri video, având idei care oamenii nu credeau că le-ar putea aduce bani.
Тъкмо излизах от провален бизнес, свързан с виртуална реалност, издържах се чрез поредици лекции и писане на книги след около 20 години в индустрията за компютърни игри и имах идеи, които според хората не можеха да се продават.

Care provine dintr-o afacere care are o reputație online, remarcabilă pentru producerea de cateva dintre fitness si culturism suplimente fizice cele mai bune foarte naturale, toate oferite, Anvarol este proiectat pentru a fi de cea mai înaltă calitate și pentru a oferi rezultate care sunt dorite de către cei care sunt cu adevărat semnificative despre realizarea unui mărunțită, corpul mai flexibil si in mod dramatic mai musculos.
Идвайки от фирма, която има изключителен онлайн репутация за разработване на някои от най-ефективният всички естествени здраве и фитнес и културизъм добавки на разположение, Anvarol е създаден, за да бъде на най-високо качество и да достави резултати, които са издирвани от тези, които са абсолютно значително за постигане на по-настърган, по-икономична и значително много повече мускули на тялото.