Какво е " DIRECT LA SURSA " на Български - превод на Български

• директно до източника
• направо към източника

Примери за използване на Direct la sursa на Румънски и техните преводи на Български

Direct la sursa.
Директно при източника.

Mergeam direct la sursa.
Отивах директно при източника.

Intotdeauna imi place sa merg direct la sursa.
Винаги черпя идеи директно от извора.

Lucrează direct la sursa problemei.
Работи директно при източника на проблема.

Ingredientele active pătrund adânc în piele și astfel ajung direct la sursa de durere sau inflamație.
Активните съставки проникват дълбоко в кожата и по този начин достигат директно до причините за силна болка и възпаление.

Direct la sursa… Poate Snappamatic ne poate da o idee despre cine este sau de unde să-l găsească.
Право при източника… може би Snappamatic ще ни подскажат кой е или къде да го намерим.

De ce nu s-au dus direct la sursa?
Защо не направо при източника?

Puteți găsi ceai verde într-o mulțime de produse cosmetice, dar de ce nu mergeti direct la sursa:!
Можете да намерите зелен чай в много козметични продукти, но защо не отидете направо към източника- пийнете си малко зелен чай!

De ce nu mergem direct la sursa?
Защо да не отидем направо при извора?

După ce aplicăm puțin pe pielea întregului penis, acesta este absorbit imediat și merge direct la sursa problemei.
След като нанесе малко върху кожата на целия пенис, тя се абсорбира незабавно и отива директно до източника на проблема.

Atunci, trebuie sa mergem direct la sursa: s-o atacam direct pe Gossip Girl.
Тогава трябва да се насочим директно към източника и да атакуваме директни Клюкарката.

După ce a masat un pic din ea în pielea întregului penis, este absorbit imediat și se rătăcește direct la sursa problemei.
След като нанесе малко върху кожата на целия пенис, тя се абсорбира незабавно и отива директно до източника на проблема.

Substanțele utile sunt livrate direct la sursa de inflamație.
Полезни вещества се доставят директно до източника на възпаление.

După ce a masat un pic din ea în pielea întregului penis, este absorbit imediat și se rătăcește direct la sursa problemei.
След като масажира малко в кожата на целия пенис, той се абсорбира незабавно и се скита директно до източника на проблема.

Esti mult mai bine oferta merge direct la sursa si comanda de la firmele care le creaţi.
Вие сте много по-добра оферта направо към източника и поръчване от фирмите, които ги създават.

Consistența cremei nu lasă urme și este absorbită imediat fără o celulă de piele, iar compușii din Ostelife merg direct la sursa problemei.
Консистенцията на крема не оставя следи и се абсорбира веднага без кожна клетка, а съединенията, съдържащи се в Ostelife, отиват директно до източника на проблема.

Rezultatul este distrugerea direct la sursa bolii.
Резултатът е унищожаването директно към източника на заболяването.

În plus, merge direct la sursa problemei- crema este absorbită prin piele, unde nutrienții sunt transportați prin celule către un loc deteriorat.
Освен това тя отива директно до източника на проблема- кремът се абсорбира през кожата, където хранителните вещества се транспортират през клетките на повредено място.

Prin cumpararea de produse BulkSupplements, puteți merge direct la sursa ca să spunem așa, și a economisi bani în acest proces.
С купуването на BulkSupplements продукти, можете да отидете директно на източника, така да се каже, и да спестят пари в този процес.

În plus, merge direct la sursa problemei- crema este absorbită prin piele, unde nutrienții sunt transportați prin celule către un loc deteriorat.
В допълнение, тя отива директно до източника на проблема- кремът се абсорбира през кожата, където хранителните вещества се транспортират от клетките до повреденото място.

Consistența sa ușoară face ca compușii activi conținuți acolo să ajungă direct la sursa durerii și, după câteva minute de aplicare, să aducă o ușurare mult așteptată.
Неговата лека консистенция прави активните съставки, съдържащи се в нея, директно към източника на болка и след няколко минути прилагане те носят дългоочаквано облекчение.

Acționând direct la sursa problemei, capsulele reduc presiunea intraoculară, protejează ochii de efectele nocive ale radicalilor liberi și reduc la minimum riscul de boli periculoase.
Действайки директно при източника на проблема, капсулите намаляват вътреочното налягане, предпазват очите от вредното въздействие на свободните радикали и минимизират риска от опасни заболявания.

Consistenta sa usoara face ca substantele active continute in ea, sa actioneze direct la sursa durerii si dupa cateva minute de la aplicare sa aduca alinarea mult asteptata.
Неговата лека консистенция прави активните съставки, съдържащи се в нея, директно към източника на болка и след няколко минути прилагане те носят дългоочаквано облекчение.

Astfel de proceduri ajută la eliberarea remediei direct la sursa de inflamație și durere, reduc grav severitatea simptomelor neplăcute și facilitează starea pacientului.
Такива процедури помагат да се осигури лекарството директно към източника на възпаление и болка, да се намали сериозността на неприятните симптоми и да се улесни състоянието на пациента.

Atunci când faceți clic pe acest buton, datelor de formular este remisă direct la sursa de date că specificată atunci când proiectați șablonul de formular, cum ar fi un serviciu Web sau listă SharePoint.
Когато щракнат върху този бутон, данните на формуляра се подават направо към източника на данни, който сте указали при проектирането на шаблона на формуляр, като уеб услуга или списък на SharePoint.

Atunci, poate că ar trebui să mergi direct la sursă.
Тогава, ще е най-добре да отидеш директно при източника.

Pot merge direct la sursă şi să-l întreb pe Dino.
Мога да отида направо към източника и да питам Дино.

O să merg direct la sursă!
Ще отида право при източника!

Poza vă duce direct la sursă.
Третият етап ви води направо към източника.