Какво е " DIRECTI " на Български - превод на Български

• преки
• директни
• directi

Примери за използване на Directi на Румънски и техните преводи на Български

Pentru ca suntem importatori directi.
Ние сме директни вносители.

Strămosii noostri directi părăseau de acum oceanele.
Преките ни прародители сега вече напускали океаните.

Buretii, sunt descendentii lor directi.
Сюнгерът е техен пряк потомък.

Patru cranii pentru directile vantului si patru pentru mediu.
Четири глави за посоките на вятъра и четири за елементите.

Fara contributii ale beneficiarilor directi.
Без изпращане до грешни получатели.

Descendenti directi ai câinilor folositi de armatele romane pentru as păzi taberele.
Пряк наследник на кучето, използвано от римската армия да пази лагерите им.

TGSI-018 din oțel inoxidabil benzi tactile/… directi.
TGSI-018 от неръждаема стомана тактилна лента/ directi….

Suntem importatori directi pentru toate produsele din site cu parteneriate in SUA si UE.
Ние сме директен вносител на всички продукти в сайта с партньорства в САЩ и ЕС.

Eu însumi am generat 80 referrali directi, în primele 4 zile.
Аз самият генерира 80 директни реферали в първите 4 дни.

Isi traiesc viata cu dinamism si rapiditate si nu au timp pentru nimic altceva decat sa fie 100% reali si directi.
Те живеят живота си толкова динамично и бързо, че нямат много време за друго, освен да бъдат честни и истински.

Nu este nici o indoiala ca Eidelonii de azi sunt niste descendenti directi ai anticilor creatori ai pacii, Eidelonii din Arnessk.
Няма съмнение, че днешните Айделони са преки наследници на древните Айделони-миротворци от Арнеск.

Cand Kanaluk este furios,… el isi trimite copii in toate directile.
Когато Каналук била гладна, пратила децата си във всички посоки.

În 2014 cei doi fraţi au vândut o parte din Directi către Endurance International Group, pentru 160 de milioane de dolari.
Първата мегасделка на братята е през 2014 г., когато продават дял от Directi за 160 млн. долара на Endurance International Group.

Indicatori de impact- se refera la consecintele programului dincolo de efectele sale imediate asupra beneficiarilor directi.
Индикатор за въздействие: свързани са с последствията от мерките в програмата извън непосредствените ефекти върху неговите преки бенефициенти.

Înconformitatecu convingerile lor, Vril putea fii atins ca si energie pentru aceiia care au fost descendentii directi a extraterestrilor din sistemul solar aldebaran care a venit pe pământ mult în trecut.
Те вярвали, че могат да овладеят тази енергия, защото били преки наследници на извънземни от слънчевата система Алдебаран, които дошли на Земята в далечното минало.

O mare parte din veniturile companiei Google din intermedierea publicitatii prin motorul sau de cautare provin din acordurile incheiate cu un numar limitat de parti terte reprezentand companii mari, asa-numitii parteneri directi.
Голяма част от приходите от посредничество за рекламиране при онлайн търсене на Гугъл произхожда от неговите споразумения с ограничен брой големи трети страни, така наречените„преки партньори“.

Acest oras a fost proectat pentru a fi locuit de Antici si de descendentii lor directi, si totusi, da, desi exista functionalitate limitata pentru acei care nu poseda gena anticilor, numai acei care o au pot aduce acest oras la adevaratul lui potential.
Този град е създаден, за да бъде населяван от Древните и техните директни наследници и въпреки, че да, има ограничена функционалност за тези които нямат древният ген, само онези, които го имат могат да съживят града до пълния му потенциал.

Aceasta editie este aproape in intregime dominata de gigantul american Google si de acum cel mai popular sistem de operare pentru dispozitive mobile, Android, care profita de absenta competitorilor directi Microsoft si Apple si isi consolideaza imaginea de lider in domeniu.
Това издание е почти изцяло доминирана от американския гигант Google и сега най-популярната операционна система за мобилни устройства андроид, Възползвайки се от липсата на преки конкуренти Microsoft si ябълка и засилва водещата си позиция в областта на изображението.

Informaţiile privind toţi beneficiarii directi ai politicii europene de coeziune trebuie publicate de către autorităţile de management din statele membre în conformitate cu normele care reglementează implementarea fondurilor pentru perioada 2007-2013(CE nr. 1828/2006).
Информация за всички преки бенефициенти на Европейската кохезионна политика трябва да бъде публикувана от управляващите органи в страните-членки съгласно правилата, ръководещи усвояването на средствата от фондовете 2007-2013(Регламент EО № 1828/2006).

Din 1987 a lucrat cu sute de mii de persoane si organizatii, de la companii situate in topul Fortune 500 pana la grupuri de agenti de vanzari independenti, vanzatori directi si propietari de mici afaceri, ajutandu-i pe toti sa atinga niveluri incredibile in vanzari, performanta productivitate si rulaj.
От 1987 Блеър е работил с десетки хиляди хора и компании, от компании Fortune 500 до групи независими търговски агенти, директни продавачи и собственици на малък бизнес, за да им помогне да постигнат невероятни нива на продажби, представяне, продуктивност и парични потоци.

Camera de zi are acces la o mare de experiență cu mai mult decât 100 activități programate mai mult decât 260 expozanti directi, bărci, iahturi expuse 670 150 și superyachturi pe linia de plutire, The Moll d'Espanya găzduiește o multitudine de spații dedicate ambarcațiunilor float și o zonă de mare expoziție.
В хола има достъп до морето на опит с повече от 100 планирани дейности повече от 260 директни изложители, лодки изложени 670, 150 яхти и супер яхти в състояние на платежоспособност г. Moll d'Espanya е домакин на множество пространства, посветена на плавателни съдове плува и голяма изложбена площ.

Atât sistemul de monitorizare cât și casetele metalice sunt proprietãți directe.
Системата за наблюдение и металните касети са директни свойства.

Care din impozitele de mai jos sunt impozite directe.
Кое от следните е пряк данък.

Ca regulă generală, serviciile regulate publicate sunt conexiuni directe.
Като общо правило, публикуваните планирани услуги са директни връзки.

Directe -mă la cele mai frumoase restaurant -mi pot permite.
Заведи ме в най-близкия ресторант, който мога да си позволя.

Sunt foarte directe atunci când iubesc.
Много съм гадна, когато обичам.

Ultimele indicii ale ucigaşului erau foarte directe.
Последната следа на убиеца е доста буквална.

Atitudinile mele politice sunt directe.
Политическита ми нагласа е открита.

Ordinile ai fost directe.
Заповедите бяха ясни.

Mişcările lui Alec sunt foarte directe.
Ходовете на Алек вече не са толкова мистериозни.