Какво е " DISECATE " на Български - превод на Български

• разчленени
• разрязват
• дисектирани
• дисекция

Примери за използване на Disecate на Румънски и техните преводи на Български

Parc-ar fi fost disecate.
Те са като след дисекция.

Corpurile disecate sunt afișate pe mii de pagini.
Именно техните дисектирани тела са изобразени на хилядите страници на книгата.

Frunzele sunt lucioase, palmat disecate.
Листата са гланцирана, palmately разчленени.

Se pare că toate au fost disecate de aceeaşi persoană, Jethro.
Изглежда са били отрязани от един и същи човек, Джетро.

Acestea sunt gonadele disecate ale unui animal care are două testicole, două ovare, încă un testicol mare, mai multe ovare, fapt care nu este normal…(Râsete) nici chiar pentru amfibieni.
Това е дисекция на половите жлези на животно, което има два тестиса, два яйчника, още един голям тестис, още яйчници, което не е нормално…(Смях) дори за земноводни.

Bush înălțimea de 15-30 cm cu frunze disecate rezistente la boli.
Буш височина 15-30 см с разчленени листа, устойчиви на болести.

Toate splițele sunt disecate, iar vasele de sânge sunt cauterizate.
Всички снаждания се разрязват и кръвоносните съдове се каутризират.

Planta este un raport anual de la 30 cm inaltime, cu frunze fin disecate, aranjate în ordinea obişnuită.
Заводът е ежегоден до 30 см висок, с фино разчленени листа, подредени в обикновена поръчка.

Delicele sinechi delicate sunt disecate printr-un histeroscop, firele mai dense sunt îndepărtate cu ajutorul altor instrumente grave sau laser.
Тънките деликатни синики се разрязват с хистероскоп, по-плътните нишки се отстраняват с помощта на други сериозни инструменти или лазер.

Plantele de floarea-soarelui produc flori unice sau duble cu o margine de petale disecate și frunze verzi-verzi.
Цветовете на цветарските цветя произвеждат единични или двойни цветя с ресни от пресечени венчелистчета и сиво-зелени листа.

Frunzele sale delicate fin disecate acoperite cu smocuri moi verzi de nor.
Деликатни ситно разчленени листа, покрити с меки зелени кичури на облак.

Atunci când lucrările de restaurare este foarte frecvente, în special în paravane de baroc şi rococo, bogat decorate cu frunze, cum ar fi frunze de acant, disecate şi prochekanennye dificil.
Когато възстановителни работи е много често, особено в решетки на барок и рококо, богато украсени с листа, като листа акантови, разчленени и prochekanennye трудно.

Sunt de acord, văzând cu ce dexteritate chirurgicală au fost disecate. Ai găsit un alt magazin cu piese de schimb, Jethro.
Съгласен. Основавайки се на хирургическата точнос с която са отрязани, си си намерил още един магазин за разглобяване, Джетро.

Acestea sunt gonadele disecate ale unui animal care are două testicole, două ovare, încă un testicol mare, mai multe ovare, fapt care nu este normal.
Това е дисекция на половите жлези на животно, което има два тестиса, два яйчника, още един голям тестис, още яйчници, което не е нормално.

Se puneau la dispozitie trupurile de criminali condamnati si acestea erau disecate de chirurgi care erau urmărite de artisti si studenti.
Осигурявани били тела на осъдени престъпници, които били дисектирани от хирурзи, наблюдавани от художници и студенти.

Cu toate acestea, emotiile si raspunsurile emotionale au fost dezbatute, analizate si disecate de filozofi de-a lungul secolelor.
Въпреки това, емоцията и емоционалните реакции са били обсъждани, анализирани и изследвани от философите в продължение на векове.

Frunzele diferitelor exemplare diferă în formă- întregi și disecate, lungimea- de la câțiva centimetri până la 1 metru și o suprafață variată- catifelată, lucioasă, verde și vopsită.
Листата от различни екземпляри се различават по форма- цели и дисектирани, дължина- от няколко сантиметра до 1 метър и разнообразна повърхност- кадифена, лъскава, зелена и боядисана.

În acest scop, două perechi de inele de testare au fost sudate prin sudură cu fascicul de electroni și prin sudură cu laser, iar inelele de testare au fost disecate longitudinal și lateral după sudare pentru a investiga adâncimea de sudură și fluctuațiile adâncimii de sudură.
За тази цел, две двойки челни изпитвателни пръстени са заварени чрез електронно лъчево заваряване и лазерно заваряване, а тестовите пръстени са надлъжно и странично разчленени след заваряването, за да се изследват дълбочината на заварката и колебанията в дълбочината на заваряването.

Datând din epoca fierului, trupurile bine conservate sunt adesea disecate sau au frânghii din piele trase în jurul gâtului și gâtului, sugerând un sfârșit deosebit de violent.
Започвайки от желязната епоха, добре запазените тела често се дисектират или кожените въжета се притискат около врата и ръцете си, което предполага особено жесток край.

Cezariana este o operație vastă a cavității, în timpul căreia sunt disecate o varietate de țesuturi moi, care se îmbină succesiv prin suturi.
Цезарово сечение е операция с огромна кухина, по време на която се разрязват различни меки тъкани, които се съединяват последователно с конци.

La inceput vor exista doar frunze juvenile care nu au fost disecate, dupa 5-8 luni de crestere vor aparea placile actuale disecate.
На първо място ще има само млади листа, които не са дисектирани, след 5-8 месеца растеж ще се появят настоящите дисекционни листови плочи.

Acum puteți elibera pentru a diseca spațiul unui teren de fotbal.
Сега можете да освободите, за да направи дисекция на пространството на футболно игрище.

Nu am mai fost"disecată" de foarte mult timp.
Никой не ме беше анализирал много от отдавна.

A fost disecată şi lăsată în cadă.
Направена й е дисекция и е оставена във ваната.

Creierul lui va fi disecat în speranţa că vom obţine răspuns la această întrebare.
Мозъкът му ще бъде разрязан в търсене на отговора на тези въпроси.

Vom diseca cele două principii și ne vom apleca asupra celui de-al….
Затова ще съчетаем двата й проекта и ще скачаме от….

Deci din cauza ta am disecat o păpuşă, astăzi la biologie.
Значи заради теб трябва да правя дисекция на мъпет днес.

Am folosit pentru a diseca carcaselor de animale moarte in cartier.
Аз използва за дисекция на трупове На умрели животни в квартала.

Îmi veţi diseca creierul cum aţi făcut cu restul?
Ще ми отворите мозъка, като на другите?

Astfel, disecată vena cava.
Така, разчленена вена кава.