Примери за използване на Doar eu pot на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Doar eu pot intra.
Ceea ce am făcut doar eu pot desface.
Само аз мога да го направя.Doar eu pot să-l ajut.
Само аз мога да му помогна.Vrei ceva că doar eu pot face!
Искаш нещо, което само аз мога да ти дам!Doar eu pot pune capăt războiului.
Само аз мога да прекратя войната.
Хората също превеждат
O întrebare la care doar eu pot răspunde.
Въпрос, на който само аз мога да отговоря.Doar eu pot recomanda 3 tipuri de spaniel.
Само мога да препоръчам 3 вида шпаньоли.Sunt norocos daca doar eu pot sa aud asta?
Какво облекчение е, че само аз мога да я чуя?Doar eu pot să-i ofer cea mai mare dragoste.
Но само аз мога да й предложа голямата любов.E ceva foarte special ce doar eu pot face.
Това е нещо специално, което само аз мога да правя.Doar eu pot să te protejez şi o s-o fac, pentru un preţ.
Само аз мога да те защитя и ще го сторя, но си има цена.Ba da, Ethan, şi, din păcate, doar eu pot alege.
Има, Итън, и за нещастие само аз мога да го направя.Ideea este că doar eu pot să îl scot din încurcătura asta.
Въпросът е, че само аз мога да го измъкна от тази каша.Vreau ca oamenii să audă ceea ce doar eu pot să spun.
Искам хората да чуят това, което само аз мога да разкажа.Doar eu pot pune capat blestemului… si atacurilor jai tHam asupra celor nevinovati.
Само аз мога да сложа край на това проклятие и да прекратя загиването на невинни хора.În calitate de soţie, René, doar eu pot semna consimţământul.
Като твоя жена, само аз мога да дам съгласието си.Deoarece pt prima data,au vazut o oportunitate…""… pentru a schimba viata lor.""Si doar eu pot asigura.".
Защото за пръв път,те видяха възможност… да променят живота си и само аз можех да им я осигуря.Doar eu pot controla cât de mult împărtășesc pe Facebook sau oriunde altundeva despre mine. .
Само аз мога да контролирам колко подробности около личния ми живот да споделя във Facebook и на други места.Toate aceste întrebări la care, doar eu pot răspunde.
С всички въпроси, на които, явно, само аз мога да отговоря.Tu şi vrăjitoarele tale aveţi nevoie de protecţia pe care doar eu pot s-o furnizez.
С вещиците ти се нуждаете от защита, която само аз мога да ви осигуря.Ca presedinte al guvernului provizoriu, doar eu pot emite moneda.
Като президент на преходна власт само аз мога да въвеждам валута.Ştiu că vrei să mă protejezi, dar amândoi ştim că doar eu pot rezolva ca noi să intrăm acolo.
Знам, че ме пазиш, но само аз мога да проникна там.Tina se poate transforma în oricine vrea ea şi doar eu pot să-mi dau seama de schimbare.
Тина Doar eu o pot oprii!
Само можете да задържите за сега!Explorările pe care le-am întreprins în ultimii ani a teritoriilor şi oamenilor lor a vieţii tribale şi a guvernelor,s-au combinat într-o imagine unică pe care doar eu o pot picta.
Изследвания, че сме предприети през последните години Територии и живота на своите хора и племенни правителства,Бяха обединени в един единствен образ, който само мога да рисувам.Doar noi putem strica asta.
Doar noi putem procrea.
Само ние можем да раждаме.Doar noi putem sa facem deosebirea dintre sabia adevarata si una falsa.
Само ние можем да различим истинския от фалшив.Doar mă puteam ascunde mai bine de ai mei.
Просто станах по-добър в прикриването пред нашите.În privinţa reformelor structurale, în special a reformei pensiilor, doar noi putem stabili care va fi calea cea bună pentru atingerea obiectivului”, a insistat el.
Що се отнася до структурните реформи и по-конкретно на пенсионната система, само ние можем да казваме кой е правилният път да постигнем тази цел".
