Какво е " DOAR PENTRU AMUZAMENT " на Български - превод на Български

• само за забавление
• просто за забавление

Примери за използване на Doar pentru amuzament на Румънски и техните преводи на Български

Doar pentru amuzament.
Просто забавление.

Dar mai întâi, doar pentru amuzament.
Но първо, само за шоу.

Doar pentru amuzament.
Само за забавление.

N-a fost doar pentru amuzament.
Не беше просто да се посмея.

Doar pentru amuzament.
Просто за забавление.

Acesta este doar pentru amuzament, nu?
Това е само за кеф, нали?

Doar pentru amuzamentul meu.
Само се развличам.

Ei ne omoară doar pentru amuzament".
Убиват ни като за спорт.".

E doar pentru amuzament.
Те са само за забавление.

Uneori citeşte doar pentru amuzament.
Понякога дори чете за развлечение.

Bine, doar pentru amuzament, cum mă veţi opri?
Добре, просто от любопитство, как точно ще ме спреш?

Nu caut o relaţie serioasă, e doar pentru amuzament.
Аз не търся връзка. Само забавление.

O fac doar pentru amuzament şi gratis.
Аз съм просто го правя за удоволствие и безплатно.

Nu mănânc nevertebrate doar pentru amuzament.
Не ям безгръбначни за удоволствие.

Acesta e doar un dans prostesc, pe care eu şi o prietenă îl facem doar pentru amuzament.
Така че това е просто танц и ще го направя с един приятел само за забавление.

Ascultă Donna, ştiu că astea sunt doar pentru amuzament, dar am vrut să-ţi cumpăr şi ceva serios.
Дона, това е само заради смешката. Исках да ти взема и нещо сериозно.

Tu ai arunca-o pe Lily în fața autobuzului doar pentru amuzament.
Ти би бутнала Лили за забавление.

Chiar dacă mulți dintre noi jucăm ruleta doar pentru amuzament, puțină lume știe că sunt mai multe tipuri de jocuri cu ruleta pe care le puteți juca.
Докато мнозина от нас играят на рулетка за забавление, малцина само знаят, че има много видове игри на рулетка, на които може да играете.

Deci sperietura pe care am tras-o a fost doar pentru amuzament?
Значи всичко е било само забава?

De fapt, unul dintre lucrurile pe care le-am facut, doar pentru amuzament, este ca putem sa scriem lucruri in acest cod.
Всъщност, едно от нещата, които направих просто за забавление е, че сега можем да записваме неща със същия код.

Ne duc in locuri intunecate-- genul de loc unde as putea sa omor in bataie un om bun doar pentru amuzament.
Те ни отвеждат до тъмни места… места където бих могъл да пребия до смърт един добър човек само за забавление.

Profeţiile Celestinei, dar doar pentru amuzament.
Небесно предсказание", но просто за забавление.

Nu pot să cred că exploata persoane cu handicap, cum ar fi aceasta. Vreau să spun ceea ce le face să concureze împotriva reciproc doar pentru amuzamentul nostru.
Не мога да повярвам, че ги използват по такъв начин да ги пускат да се съзтезават помежду си само за наш кеф.

Am crezut că faci pe dura cu cătuşele doar pentru amuzament.
Мислех, че сте груби с белезниците само за забавление.

Este doar o mască pe care Anna Hobbs a purtat-o în noaptea sindrofiei ei criminale şi am pus-o sub sticlă doar pentru amuzament.
Това е само истинската маска, която Ана Хобс е носила в онази нощ на историческата й убийствена веселба, а ние сме поставили под стъкло смао за забалвение.

Persoanele cu acest tip de personalitate sunt Făuritori naturali, trecând de la un proiect la altul, construind lucruri utile și altele distractive doar pentru amuzamentul lor, învățând pe parcurs lucruri noi din aceasta.
Хората с този личностен тип са естествени творци, които се прехвърлят от проект в проект, изграждайки полезното и излишното само заради забавлението от това и се учат от заобикалящата ги среда в движение.

Verifică să vezi dacă sursa în care apare este recunoscută ca fiind una de parodie şi dacă detaliile şi tonul sugerează că informaţia este doar pentru amuzamentul cititorului.
Проверете дали източникът не е известен като пародиен и дали подробностите и тонът не подсказват, че става въпрос за забавно съдържание.

Verifica sa vezi daca sursa in care apare este recunoscuta ca fiind una de parodie si daca detaliile si tonul sugereaza ca informatia este doar pentru amuzamentul cititorului.
Проверете дали източникът е известен с публикуването на пародийно съдържание и дали детайлите и тонът на статията предполагат, че е създадена само за забавление.

Verifică să vezi dacă sursa în care apare este recunoscută ca fiind una de parodie şi dacă detaliile şi tonul sugerează că informaţia este doar pentru amuzamentul cititorului.
Проверете дали източникът е известен с публикуването на пародийно съдържание и дали детайлите и тонът на статията предполагат, че е създадена само за забавление.

O să-ti aduc o rochie din vitrină, doar asa pentru amuzament.
Ще ти донеса от онези рокли от витрината. Само за кеф.